Beyblade: Metal Fury

Beyblade: Metal Fury (メタルファイト ベイブレード 4D, Metaru Faito Beibrēdo Fō Dī) é a penultima série de Beyblade Metal Saga.

Sinopse Um dia, Gingka e Cia. Ajudam Yuki Mizusawa, um garoto que é atacado por Johannes, um jovem misterioso. Embora Yuki seja um garoto gênio e astrônomo, ele é um Blader que possui “ Anubis ”. Yuki diz que veio contar a Gingka e seus amigos sobre a voz do Fragmento de Estrela. Ele testemunhou o Fragmento de Estrela(um meteoro) cair do céu um dia. Aquela única luz habita dentro de Anubis e ele diz que ouviu a voz do Fragmento de Estrela naquela noite. Um grande mal está tentando reviver "O Sol Negro" e "Nêmesis ", o Deus da Destruição, usando o poder desconhecido do Fragmento de Estrela e com isso... A nova aventura de Gingka e Cia. Começa!!

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyuu	Dublador
Bladers Lendários das Quatro Estações
	Gingka Hagane	Aki Kanada	Bernardo Coutinho
	Kyoya Tategami	Satoshi Hino	João Cappelli
	Yuki Mizusawa	Mayuki Makiguchi	Caio César
	Kenta Yumiya	Emiri Katō	Cadu Paschoal
	Ryuga	Kenjirō Tsuda	Gustavo Nader
	Chris	Tatsuhisa Suzuki	Wagner Follare
Bladers Lendarios do Sistema Solar
	King	Mutsumi Tamura	José Leonardo
	Aguma	Susumu Chiba	Marcos Souza
	Dynamis	Hikaru Midorikawa	Andreas Avancini
	Tithi	Satomi Arai	João Victor Granja
Culto de Nemesis
	Pluto	Toshiyuki Toyonaga	Fred Mascarenhas
	Rago	Toshiyuki Morikawa	Ricardo Schnetzer
	Doji	Takehito Koyasu	Sérgio Fortuna
	Johannes	Isshin Chiba	Luiz Sérgio Vieira
	Bao	Takuma Terashima	Cafi Balloussier
	Keyser	Masami Izawaki	Mckeidy Lisita
	Cycnus	Junji Majima	Renan Vidal
	Herschel	Tarusuke Shingaki	Carlos Comério
Wang Hu Zong
	Dashan Wang	Wataro Hatano	Duda Espinoza
	Chao Xin	Hiroki Takahashi	Thadeu Matos
	Chi Yun Li	Mitsuki Saiga	Yan Gesteira
	Mei-mei	Mai Nakahara	Paula Troyack
Excalibur
	Julian Konzern	Daisuke Kirii	Marcelo Garcia
	Sophie	Eri Kitamura	Flavia Saddy
	Wales	Yoshimasa Hosoya	Alexandre Drummond
	Klaus	Hisao Egawa	Mário Tupinambá
Outros Personagens
	Madoka Amano	Kei Shindō	Ana Lúcia Menezes
	Tsubasa Otori	Miyu Irino	Felipe Drummond
	Yu tendo	Kaori Nazuka	Fabrício Vila Verde
	Benkei Hanawa	Kenta Miyake	Anderson Coutinho
	Ryo hagane	Shō Hayami	Hércules Franco
	Hikaru Hasama	Marina Inoue	Evie Saide
	Masamune Kadoya	Yūko Sanpei	Charles Emmanuel
	Damoure	Tsubasa Yonaga	Thiago Fagundes
	Nile	Akio Suyama	Thiago Magalhães
	Zeo Abyss	Atsushi Abe	Sérgio Muniz
	Toby	Kōki Miyata	Cafi Ballousier
	Treinador Steel	?	Rodrigo Oliveira
	Ryuto	Mie Sonozaki	Raphael Rossatto
	DJ Chinês	?	Sérgio Muniz
	Blader DJ	Noriaki Sugiyama	Reginaldo Primo
Não Aplicável
	Narrador	?	Léo Rabelo

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublador	Ep.
	Sala	?	Bruna Laynes	4-6
	Motti	Rie Kugimiya	?	9-10
	DJ Americano	?	Francisco Júnior	15-17
	Tobio Oike / Capitão Capri	Akira Ishida	Renan Freitas	15
	Argo Garcia	Taiten Kusunoki	Nando Sierpe
	Ian Garcia	Daisuke Shuzaku	Rafael Cappelli
	Enso Garcia	Miyako Itō	João Victor Granja
	Selen Garcia	Yui Kano	Mariana Torres
	Dave	?	?
	Su Hiang	?	?
	Colegas do Masamune	?	Wirley Contaifer	15-16
		?	Yago Machado
	Jigsaw	Hōko Kuwashima	Mckeidy Lisita	16-17
	Jack	Kōki Uchiyama	Jorge Lucas	16
	Aleksey	Hiroki Shimowada	?
	Lera	Sayaka Narita	Pamella Rodrigues
	Nowaguma	Yūsuke Numata	Matheus Perissé

Vozes Adicionais

• Por adicionar.

Canções

Tema de Abertura: ?

Notas

Sobre a Dublagem

• A dublagem foi baseada na versão do Canadá, que cortou 13 dos 52 episódios do original.

Sobre o Elenco

• Terceiro trabalho de José Leonardo em Beyblade: Metal Saga, o primeiro foi Ryutaro em Metal Fusion e o segundo sendo Damian em Metal Masters.
• Aleksei era dublado por Caio César em Metal Masters, mas teve sua voz substituída em sua aparição no episódio 16.
• Segundo trabalho de Ricardo Schnetzer em Beyblade: Metal Saga, o primeiro foi Anton em Metal: Masters.
• Segundo trabalho de Andreas Avancini em Beyblade: Metal Saga, o primeiro foi Ryoma em Metal Fusion e Masters.
• Sérgio Stern não reprisa o papel como DJ Chinês, sendo substituido por Sérgio Muniz.
• Segundo trabalho de Marcos Souza em Metal Saga, o primeiro sendo Reiji Mizuchi em Metal Fusion.
• Sérgio Muniz não reprisa seu papel como Tobio Oike, sendo substituido por Renan Freitas.

Sobre a Adaptação

• O nome de Cycnus foi pronunciado como "Cucnus".

Transmissão

Por adicionar.