Mário Tupinambá

Juvemário de Oliveira Tupinambá Filho (Rio de Janeiro, 6 de junho de 1967) é um ator, dublador, diretor de dublagem e adestrador brasileiro. É filho do ator Mário Tupinambá.

<tabber> |-|Dublagem=

Jon Favreau Lee Pace Rowan Atkinson Happy Hogan no MCU (exceto em What If...? e Deadpool & Wolverine) Lenny em Os Simpsons (voz atual) Moe Szyslak também em Os Simpsons (voz atual) Perigo em Todo Mundo Odeia o Chris e Todo Mundo Ainda Odeia o Chris Solomon "Dr." Sábado em Os Sábados Secretos Scratch em As Aventuras de Sonic the Hedgehog (VTI) Loki em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (1ª voz) Stayne em Alice no País das Maravilhas (2010) Fujimoto em Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (Audio Corp) Tio Chico em Wandinha Dário em Rebelde (2004) Autofone em Toy Story 3 Dick Grayson / Asa Noturna em Batman: Arkham Knight e Injustice: Gods Among Us Ripchip em As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada Klaus em Beyblade: Metal Masters e Beyblade: Metal Fury Mega-Olhos em Ben 10: Omniverse Robusto em Os Smurfs 2 Carl, o faxineiro em Clube dos Cinco (Audio Corp)

|-|Direção=

Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (Audio Corp) A Princesa e a Plebeia Teste de Paternidade

</tabber>

 Trabalhos de Dublagem

Rowan Atkinson

Filmes

• Wonka (2023) - Padre Julius

Séries

• Homem x Abelha: A Batalha (2022) - Trevor Bingley
• Homem X Bebê (2025) - Trevor Bingley

Tony Hale

Filmes

• Com Amor, Simon (2018) - Sr. Worth

Séries

• Arrested Development (2003-2013) - Buster Bluth

Filmes

Jon Favreau

• Homem de Ferro (2008) - Happy Hogan
• Homem de Ferro 2 (2010) - Happy Hogan
• Homem de Ferro 3 (2013) - Happy Hogan
• Tempo Contado (2016) - Jimmy Lincoln
• Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) - Happy Hogan
• Vingadores: Ultimato (2019) - Happy Hogan
• Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - Happy Hogan
• Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - Happy Hogan

Lee Pace

• Confidencial (2006) - Dick Hickock (Wan Marc)
• Guardiões da Galáxia (2014) - Ronan, o Acusador
• Além da Vida (2017) - Mark Bennett
• Capitã Marvel (2019) - Ronan, o Acusador
• Morte Morte Morte (2022) - Greg
• Da Magia à Sedução: Feitiço de Amor (2026) - Por Confirmar

Will Arnett

• Escorregando para a Glória (2007) - Stranz Van Waldenberg
• Os Aloprados (2008) - Lou Redwood (Wan Marc)
• MIB³ - Homens de Preto 3 (2012) - Agente MI
• As Tartarugas Ninja (2014) - Vernon Fenwick
• As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Vernon Fenwick

Greg Grunberg

• Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - Snap Wexley
• Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Comandante Finnegan
• Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Snap Wexley

Jack Black

• Correndo Atrás do Diploma (2002) - Lance Brumder (VTI)
• Escola de Rock (2003) - Dewey Finn (VTI)
• Nacho Libre (2006) - Nacho

Mark Fleischmann

• A Princesa e a Plebeia (2018) - Frank De Luca
• A Princesa e a Plebeia: Nova Aventura (2020) - Frank De Luca
• A Princesa e a Plebeia: As Vilãs Também Amam (2021) - Frank De Luca

David Spade

• Cônicos e Cômicos (1993) - Eli Turnbull
• Gente Grande (2010) - Marcus Higgins

Eddie Izzard

• O Miado do Gato (2001) - Charlie Chaplin
• As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian (2008) - Ripchip

Eric Allan Kramer

• Boa Sorte, Charlie, É Natal! (2011) - Bob Duncan
• Fantasmas à Solta: Minha Namorada Fantasma (2014) - John Doyle

Garret Dillahunt

• Um Sonho nas Alturas (2008) - Carson Thrash
• Army of the Dead: Invasão em Las Vegas (2021) - Martin

Jason Segel

• Ligeiramente Grávidos (2007) - Jason
• Bem-Vindo aos 40 (2012) - Jason

Mike Epps

• Resistindo às Tentações (2003) - Lucius (VTI)
• Casados com o Azar (2005) - Ed Norton

Omar Epps

• Alfie: O Sedutor (2004) - Marlon
• Contra Tudo e contra Todos (2004) - Luther Shaw

Paddy Considine

• Chumbo Grosso (2007) - Andy Wainwright
• Heróis de Ressaca (2013) - Steven Prince

Outros

• A Felicidade Não Se Compra (1946) - George Bailey (James Stewart) (VTI)
• Caminhos Ásperos (1953) - Lennie (James Arness)
• Quando Um Homem é Homem (1963) - Deviln Warren (Patrick Wayne)
• A Vingança dos Nerds (1984) - Dudley "Booger" Dawson (Curtis Armstrong (VTI)
• 48 Horas - Parte 2 (1990) - Mecânico (John Del Regno), Motorista do Ônibus da Penitenciária (Allan Graf) (Redublagem)
• O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Detetive Mossberg (Don Lake) (VTI)
• A Assassina (1993) - Johnny D (Spike McClure)
• Minha Amada Imortal (1994) - Ludwig van Beethoven (Gary Oldman)
• Corra Que a Polícia Vem Aí 33 1/3: O Insulto Final (1994) - Vozes Adicionais
• O Nome do Jogo (1995) - Agente Morgan (Bernard Hocke); (Harvey Keitel) Ele mesmo
• Contato (1997) - Dr. Kent Clark (William Fichtner) (Wan Macher)
• Além da Linha Vermelha (1998) - Soldado Doll (Dash Mihok)
• O Resgate do Soldado Ryan (1998) - Vozes Adicionais
• Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Heatseeking Dennis (Kenneth Johnson)
• Perdidos no Espaço: O Filme (1998) - Will Robinson Velho (Jared Harris)
• Todo Mundo em Pânico (2000) - Vozes Adicionais
• Círculo de Fogo (2001) - Anton (Mario Bandi) (VTI)
• Zoolander (2001) - Hansel (Owen Wilson) (VTI)
• Clockstoppers (2002) - Henry Gates (Michael Biehn) (VTI)
• Uma Saída de Mestre (2003) - Steve (Edward Norton) (VTI)
• Madrugada Muito Louca (2004) - Enfermeiro (Ryan Reynolds)
• O Justiceiro (2004) - Bumpo (John Pinette)
• Totalmente sem Rumo (2004) - Tom Marshall (Dax Shepard)
• American Pie: Tocando a Maior Zona (2005) - Sherman (Chris Owen)
• Sujou... Chegaram os Bears (2005) - Roy Bullock (Greg Kinnear)
• Elektra (2005) - Tudo Sukoto/ Tattoo (Chris Ackerman); Meizumi (Hiro Kanagawa)
• Guerra dos Mundos (2005) - Vozes Adicionais
• Syriana: A Indústria do Petróleo (2005) - Mussawi (Mark Strong)
• Na Natureza Selvagem (2007) - Kevin (Zach Galifianakis)
• Escritores da Liberdade (2007) - Vozes Adicionais
• Meu Monstro de Estimação (2007) - Vozes Adicionais
• Medo da Verdade (2007) - Corwin Earle (Matthew Maher)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Prefeito (Nestor Carbonell)
• Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço (2008) - Rei Argotron (Ken Jeong)
• Controle Absoluto (2008) - Craig (Eric Christian Olsen)
• Hancock (2008) - Vozes Adicionais
• Os Delírios de Consumo de Becky Bloom
• Um Faz de Conta Que Acontece (2008) - Vozes Adicionais

(2009) - Ryuichi (Yoshiro Kono)

• Se Beber, Não Case! (2009) - Sr. Creepy (Todd Phillips), Capanga do Chow (Ian Anthony Dale)
• Jogos Mortais VI (2009) - Vozes Adicionais
• Alice no País das Maravilhas (2010) - Stayne (Crispin Glover)
• Bravura Indômita (2010) - Moon - The Kid (Domhnall Gleeson)
• As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada (2010) - Ripchip (Simon Pegg)
• Gigantes de Aço (2011) - Vozes Adicionais
• O Ritual (2011) - Padre Matthew (Toby Jones)
• Professora Sem Classe (2011) - Professor no banheiro (Melvin Mar); Abraham Lincoln (Matt Besser)
• Os Smurfs (2011) - Vozes Adicionais
• Gigantes de Aço (2011) - Vozes Adicionais
• O Vingador do Futuro (2012) - Vozes Adicionais
• Os Smurfs 2 (2013) - Smurf Robusto (Gary Basaraba)
• Para Maiores (2013) - Sean (Alex Cranmer)
• Zombeavers: Terror no Lago (2014) - Joseph (Bill Burr)
• Verônica Mars: O Filme (2014) - Luke Haldeman (Sam Huntington); Oficial Lyles (Maury Sterling)
• Estrelas Além do Tempo (2016) - Colonel Jim Johnson (Mahershala Ali)
• Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Vozes Adicionais
• Lá Vêm os Pais (2018) - Mark (Christian Capozzoli)
• Agente Stone (2023) - Integrante do controle (Thomas Arnold)
• Trocados (2023) - Lake (Rivers Cuomo)
• Tudo pelo Meu Irmão (2024) - Vozes Adicionais
• Harold e o Lápis Mágico (2024) - Vozes Adicionais

Séries

Greg Grunberg

• Alias - Codinome: Perigo (2001-2006) - Eric Weiss
• Heroes (2006-2010) - Matt Parkman
• Love Bites (2011) - Judd
• The Flash (2014-2023) - Detetive Tom Patterson

Alessandro Juliani

• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Dr. Emil Hamilton
• Galactica - Astronave de Combate (2004-2010) - Tenente Felix Gaeta

Tim Daly

• Wings (1990-1997) - Joe Hackett (2ª voz)
• Os Nove (2006-2007) - Nick Cavanaugh

Outras

• Agente 86 (1965-1970) - Maxwell Smart/86 (Don Adams) (VTI)
• Chaparral (1967-1971) - Manolito Montoya (Henry Darrow) (VTI)
• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Com. Geordi La Forge (LeVar Burton) (3ª voz)
• Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Det. Greg Medavoy (Gordon Clapp) (2ª voz)
• Maré Alta (1994-1997) - Mick Barrett (Rick Springfield)
• Sabrina: Aprendiz de Feiticeira (1996-2003) - Salem Saberhagen (Nick Bakay)
• CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Neil Jansen (Jason Segel) (Dublamix)
• Os 4400 (2004-2007) - Richard Tyler (Mahershala Ali)
• Lost (2004-2010) - Henry Gale/ Benjamin "Ben" Linus (Michael Emerson) (2ª voz)
• Veronica Mars (2004-2019) - Don Lamb (Michael Muhney)
• Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Doutor Informação (Mario Joyner) (1ª voz); Perigo (Mike Estime), Golpe Baixo (Jeris Lee Poindexter) ("Todo Mundo Odeia Loteria"); Outros Personagens
• A Paranormal (2005-2011) - Michael "Lucky" Benoit (Ryan Hurst)
• Mentes Criminosas (2005-2020) - Ron Fullwood (Michael Biehn)
• Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Jack Xavier Bass (Desmond Harrington), Policial (Stephen Beach); Vozes Adicionais
• Aaron Stone (2009-2010) - S.T.A.N. (J.P. Manoux)
• Boa Sorte, Charlie! (2010-2014) - Bob Duncan (Eric Allan Kramer)
• Mike & Molly (2010-2016) - Oficial Carl McMillan (Reno Wilson) (1ª voz)
• Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Diaz (Paul Elia)
• Love (2016-2018) - Steven Hopkins (David Space) (1ª voz)
• Desventuras em Série (2017-2019) - Sr. Quagmire (Will Arnett)
• O Gambito da Rainha (2020) - Allston Wheatley (Patrick Kennedy)
• Wandinha (2022-Presente) - Tio Chico (Fred Armisen)
• Yo Gabba GabbaLândia! (2024) - Vozes Adicionais
• Eric (2024) - Richard Costello (Jeff Hephner)

Animações Ocidentais

Séries

Carlos Alazraqui

• Stroker & Hoop (2004-2005) - Spud
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Bill (ep. 1.01a); Salva-vidas Pierre; Cão policial

Tom Kenny

• CatDog (1998-2005) - Crítico de arte
• A.T.O.M. (2005-2007) - Janus Lee (Delart; eps. 43-52)

Outros

• Os Simpsons (1989-Presente) - Lenny Leonard (Harry Shearer) (12ª voz), Moe Szyslak (Hank Azaria) (9ª voz)
• As Aventuras de Sonic the Hedgehog (1993) - Scratch (Phil Hayes) (VTI)
• O Máskara (1995-1997) - Charlie Schumaker (Mark L. Taylor) (2ª voz)
• CatDog (1998-2005) - O Incrível Ray / A Incrível Raye (Billy West); Dublê ferido (John Kassir); Walter, o peru (Billy West); Nosferatu (Jim Cummings)
• Laboratório Submarino 2021 (2000-2005) - Marco (Erik Estrada)
• Stroker & Hoop (2004-2005) - Caminhoneiro (Mike Rudens), Contador (S. Scott Bullock), Jack (Darryl Kurylo)
• Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Cavaleiro Andante / Sir Justin (Chris Cox), Travis Morgan (Paul Guilfoyle)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Jeong Jeong (Keone Young) (2ª voz)
• Frango Robô (2005-Presente) - Vozes Adicionais
• O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Krauzer Krebs (Thomas F. Wilson)
• Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Jarett (Alexander Polinsky)
• Os Sábados Secretos (2008-2010) - Solomon "Dr." Sábado (Phil Morris)
• Batman: Os Bravos e Destemidos (2008-2011) - Kanjar Ro (Marc Worden), Mike Maxwell/ Fera B'Wana (Kevin Michael Richardson)
• Gormiti (2008-2011) - Vozes Adicionais
• Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Magister Gilhil (J.K. Simmons), Morgg (Xander Berkeley)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Loki (Graham McTavish) (1ª voz)
• Mutante Rex (2010-2013) - IV (Frank Welker)
• Justiça Jovem (2010-2022) - Lawrence Crock / Mestre dos Esportes (Nick Chinlund) (2ª voz)
• O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Sr. Kreese (Steve Furst)
• Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Mega Olhos (Paul Eiding), Albedo Supremo (Eric Bauza) (1ª voz)
• New Looney Tunes (2015-2020) - Tad Tucker (?)

Longas

• Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Ex-Integrantes do Motley Crue (David Letterman); Piloto do Avião (John Doman); Representante da França (Francis Dumaurier)
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Pombo Mensageiro (Michael Jenn)
• Os Simpsons: O Filme (2007) - Lenny Leonard (Harry Shearer), Moe Szyslak (Hank Azaria)
• Toy Story 3 (2010) - Autofone (Teddy Newton)
• Carros 2 (2011) - Vozes Adicionais
• Grandes Astros: Superman (2011) - Ultra-Esfinge (John DiMaggio)
• Riverdance: Uma Aventura Dançante (2021) - Guardião do portão (John Kavanagh)
• A Liga de Monstros (2021) - Rayburn Sr. (Charles Barkley)
• Um Cabra Bom de Bola (2026) - Vozes Adicionais

Animes

Jun Kasama

Séries

• Saga of Tanya the Evil (2017-2025) - Wilibald Koenig

Longas

• Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Wilibald Koenig

Hisao Egawa

• Beyblade: Metal Masters (2010-2011) - Klaus
• Beyblade: Metal Fury (2011-2012) - Klaus

Outras

• Yu Yu Hakusho (1992-1994) - Roto (Toshiyuki Morikawa) (redublagem)
• Samurai Champloo (2004) - Umanosuke (Takehito Koyasu)
• Yomi no Tsugai - Daemons do Reino das Sombras (2026) - Aldeão #3 (Kazuki Kyan); Vozes Adicionais (Universal Cinergia (RJ))

Longas

• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Fujimoto (George Tokoro) (Audio Corp)

Tokusatsus

• Power Rangers (1993-1996) - Ernie (Richard Genelle)

Novelas

Héctor Suárez Gomis

• Alcançar uma Estrela (1990) - Pedro Lugo
• Alcançar uma Estrela II (1991) - Pedro Lugo

Jhon Álex Toro

• Novo Rico, Novo Pobre (2025) - Leónidas Galindo
• Maria, a Caprichosa (2026) - Bernabé

Víctor Civeira

• Infâmia (2010) - Filiberto
• A Mulher de Judas (2012) - Comandante Romero

Outras

• Garotas Bonitas (1991-1992) - Joaquim Barbosa (Ari Telch)
• Vovô e Eu (1992) - Bruno (Rodolfo Arias)
• Maria Mercedes (1992-1993) - Santiago del Olmo (Fernando Ciangherotti)
• Laços de Amor (1995-1996) - Detetive Andrade (Miguel Guízar)
• A Vida é um Jogo (2001-2002) - Saúl (Sergio Jurado)
• Rebelde (2004-2005) - Dário (Agustín Arana)
• Destilando Amor (2007) - Inácio Barrales (Toño Infante)
• Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Burny (Edgardo Eliezer)
• Por Ela... Sou Eva (2012) - Roberto (Roberto Uscanga)
• A Neta Escolhida (2021-2022) - Douglas (Felipe Botero)

Games

• League of Legends (2009) - Pantheon (George Georgiou) (2010-2019)
• Injustice: Gods Among Us (2013) - Damian Wayne / Asa Noturna (Neal McDonough)
• Batman: Arkham Knight (2015) - Dick Grayson / Asa Noturna (Scott Porter)

 Trabalhos em Direção de Dublagem

Audio Corp

Filmes

• A Princesa e a Plebeia (2018)
• A Princesa e a Plebeia - Nova Aventura (2020)
• O Que Ficou Para Trás (2020)
• Solteiramente (2020)
• Teste de Paternidade (2020)

Animes

• Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Redublagem Netflix

Documentários

• Bikram: Yogi, Guru, Predador (2019)