Todo Mundo Ainda Odeia o Chris
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris é uma série de animação de comédia estadunidense, trata-se de uma revitalização da série de televisão dos anos 2000 Todo Mundo Odeia o Chris. Inspirado nas experiências pessoais do ator e comediante Chris Rock no bairro de Bed-Stuy, em Nova Iorque, durante a década de 1980. Produzida por 3 Arts Entertainment em associação com Paramount Network Television e foi transmitida em 2005 até 2009. A nova série foi anunciada em 2022 e lançada nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2024.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Christopher Julius "Chris" Rock III | Tim Johnson Jr. | Pedro Alcântara |
|
Tyler James Williams (arquivo) | ||
|
Julius Rock | Terry Crews | Gutemberg Barros |
|
Rochelle Rock | Tichina Arnold | Guilene Conte |
|
Drew Rock | Terrence Little Gardenhigh | Rodrigo Antas |
|
Tonya Rock | Ozioma Akagha | Fernanda Crispim |
.jpg)
|
Greg | Gunnar Sizemore | Erick Bougleux |
| Personagens Secundários | |||
| Caruso | Mikey Kelley | Marcus Júnior | |
| Diretora Morello | Jacqueline Mazarella | Isabela Quadros | |
| Jerome | Kevontay Jackson | Fernando Lopes | |
| Sr. Omar | Ernest Lee Thomas | Élcio Romar | |
| Golpe Baixo | Jeris Lee Poindexter | Carlos Seidl | |
| Perigo | Mike Estime | Mário Tupinambá | |
| Doc | Antonio Fargas | Bruno Rocha | |
| Vanessa | Jackée Harry | Izabella Bicalho | |
| Tasha | Paulina Singer | Flávia Fontenelle | |
| Rick Ronald White | Vincent Martella | Faduli Costa | |
| Peaches | Tisha Campbell-Martin | Carla Pompilio | |
| Treinador Thurman | Paul Ben-Victor | Ricardo Schnetzer | |
| Tio Mike | Earthquake | Flávio Back | |
Participações por Episódio editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Ep |
|---|---|---|---|---|
| Ducky | Ayo Edebiri | Gustavo Freire | 2 | |
| Alice | Bruna Rafaela | |||
| Policial Lee | ? | Sérgio Moreno | ||
| Bobby do Supino | ? | Francisco Júnior | ||
| Fofinho | ? | Thiago Keplmair | ||
| Hattie | ? | Giovana Abad | ||
| Bombeiro | ? | Léo Caldas |
Narração e Texto Adicional editar
| Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|
| Chris Rock/ Narrador | Chris Rock | Philippe Maia |
Vozes Adicionais / Participações a Identificar editar
Notas editar
- Com exceção de dubladores falecidos ou inativos, todos os dubladores da série original foram mantidos.
- Devido ao afastamento de Renato Alcântara e Bruno Pontes da dublagem, Chris passou a ser dublado por Pedro Alcântara.
- Devido ao falecimento de Christiane Louise, a Senhorita Morello foi dublada por Isabela Quadros, que dublou a personagem em 3 episódios da série original.
- Devido ao falecimento de Hamilton Ricardo, o Tio Mike foi dublado por Flávio Back, em uma participação póstuma.
- Devido ao falecimento de José Santa Cruz, o Sr. Omar foi dublado por Élcio Romar.
- Devido ao falecimento de Reinaldo Pimenta, o Golpe Baixo foi dublado por Carlos Seidl.
- Os dubladores Selma Lopes e Eduardo Dascar não reprisaram seus papeis de Maxine e Monk, sendo substituídos pela Mônica Rossi e Dláigelles Silva, respectivamente.
- Os créditos escrevem erroneamente os nomes dos seguintes dubladores:
- Flavia Fontinelle em vez de Flavia Fontenelle.
- Carla Pompilho em vez de Carla Pompilio.
- Ricardo Chnetzer em vez de Ricardo Schnetzer.
- Feduli Costa em vez de Faduli Costa.
- Thomas Ralzs em vez de Thomas Raszl.
- Tacisio Pureza em vez de Tarcisio Pureza.
- Leticia Celine em vez de Leticia Celini.
- Alexandre Manguolo em vez de Alexandre Maguolo.
- Provavelmente devido a já estar dublando novamente o Greg, Erick Bougleux não dublou a participação de Vincent Martella, ator de Greg na série original, como Rick Ronald White. O personagem foi dublado por Faduli Costa.
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
-
Episódio 1 #1 -
Episódio 1 #2 -
Episódio 1 #3 -
Episódio 1 #4 -
Episódio 2 #1 -
Episódio 2 #2 -
Episódio 2 #3 -
Episódio 2 #4 -
Episódio 2 #5 -
Episódio 3 #1 -
Episódio 3 #2 -
Episódio 3 #3 -
Episódio 3 #4 -
Episódio 4 #1 -
Episódio 4 #2 -
Episódio 4 #3 -
Episódio 4 #4 -
Episódio 4 #5 -
Episódio 5 #1 -
Episódio 5 #2 -
Episódio 5 #3 -
Episódio 5 #4 -
Episódio 5 #5 -
Episódio 6 #1 -
Episódio 6 #2 -
Episódio 6 #3 -
Episódio 6 #4 -
Episódio 6 #5 -
Episódio 7 #1 -
Episódio 7 #2 -
Episódio 7 #3 -
Episódio 7 #4 -
Episódio 7 #5 -
Episódio 8 #1 -
Episódio 8 #2 -
Episódio 8 #3 -
Episódio 8 #4 -
Episódio 8 #5 -
Episódio 9 #1 -
Episódio 9 #2 -
Episódio 9 #3 -
Episódio 9 #4 -
Episódio 10 #1 -
Episódio 10 #2 -
Episódio 10 #3 -
Episódio 10 #4 -
Episódio 11 #1 -
Episódio 11 #2 -
Episódio 11 #3 -
Episódio 11 #4 -
Episódio 12 #1 -
Episódio 12 #2 -
Episódio 12 #3 -
Episódio 12 #4 -
Episódio 13 #1 -
Episódio 13 #2 -
Episódio 13 #3 -
Episódio 13 #4 -
Episódio 14 #1 -
Episódio 14 #2 -
Episódio 14 #3 -
Episódio 14 #4 -
Episódio 15 #1 -
Episódio 15 #2 -
Episódio 15 #3 -
Episódio 15 #4 -
Episódio 16 #1 -
Episódio 16 #2 -
Episódio 16 #3 -
Episódio 16 #4 -
Episódio 17 #1 -
Episódio 17 #2 -
Episódio 17 #3 -
Episódio 17 #4 -
Episódio 17 #5 -
Episódio 18 #1 -
Episódio 18 #2 -
Episódio 18 #3 -
Episódio 18 #4 -
Episódio 18 #5 -
Episódio 19 #1 -
Episódio 19 #2 -
Episódio 19 #3 -
Episódio 19 #4 -
Episódio 20 #1 -
Episódio 20 #2 -
Episódio 20 #3 -
Episódio 20 #4 -
Episódio 20 #5 -
Episódio 20 #6
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Divulgação editar
-
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris Comic-Con 2024
-
"Todo Mundo Odeia o Chris está de volta"
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Classificação | País |
|---|---|---|---|
|
4 de outubro de 2025 | 
|
|
Ver também editar
Referências editar
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris na Dublanet.
