Thiago Keplmair

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e seriados) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 20 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Thiago Keplmair (pronúncia: Képlemaier; São Paulo, 13 de maio de 1990) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Também é irmão da dubladora Tatiane Keplmair.

<tabber> |-|Como Dublador=

Mason Pines "Dipper" em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios Max em Pokémon Geração Avançada Rock Lee na franquia Naruto Daniel LaRusso em Karatê Kid 1º e 2 (Dublavídeo) e Karate Kid: Lendas Fogell / McLovin em Superbad (Dublavídeo) Kurt Hummel em Glee (1-2 Temporada) Franky Franklin em SPY x FAMILY Sota Higurashi em Inuyasha e Yashahime: Princess Half-Demon Ernie Krinklesac em The Cleveland Show Tommy Hiyomi em Digimon Frontier Tory Froid em Megaman NT Warrior Charley em Clifford, o Gigante Cão Vermelho (Vox Mundi) Juca em Dennis o Pimentinha (1993) Ethan Morgan em Minha Babá é uma Vampira, O Filme Ninjin/Cenoura em One Piece (DPN Santos) Tanaka em One Piece: Gold Jim Crocodile Cook em Yu-Gi-Oh! GX Dewey Wilkerson em Malcolm (1ª dublagem) e Malcolm: A Vida Continua Injusta Eric Needles em Sidekick Gus Griswald em Hora do Recreio: O Início de Tudo, Novas Aventuras na 5ª Série e Lilo & Stitch: A Série Azari em Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã Cruel em Os Smurfs (Dublavídeo) Mizuiro Kojima (eps. 2-26) em Bleach Tommy Solomon em Uma Família de Outro Mundo Mascarado em Bakugan: Guerreiros da Batalha Eli Pataki em Normal Demais Shout em The Fresh Beat Band Luther Waffles em Zeke & Luther Artie Smalls em Liv e Maddie Maxi Ponte em Violetta Kevin McCallister em Esqueceram de Mim 4 Murph em Pequenos Grandes Astros Giosué Orefice em A Vida é Bela (Studio Gábia) Erts Virny Cocteau em Pilot Candidate Conor Martin em Rotas, Mapas e Dentes Yoichi Asakawa em Ring: O Chamado e Ring 2: O Chamado

|-|Como Diretor=

Friends: A Reunião (Co-direção) Shameless (Versão Integral) Star Trek: Strange New Worlds O Dono de Kingstown (3ª Temp, Co-direção) Fantasmas (2ª Temp, Co-direção) Georgie e Mandy - Seu Primeiro Casamento (Co-direção) Landman (Co-direção) The Duster (Co-direção) Dexter: Ressurreição NCIS: Tony & Ziva Suits LA (Co-direção) It - Bem-Vindos a Derry (Co-direção) Star Trek: Academia da Frota Estelar (Co-direção) Memória de um Assassino (Co-direção) Y: Marshals Rancho Dutton CIA (Co-direção) Sem Maturidade Para Isso (1ª Temp, Co-direção) Eterno 831 (Co-direção) Naruto Shippūden (eps. 113-500) Hunter x Hunter (2011) (Co-direção) Bleach: Thousand Year Blood War (Co-direção)

</tabber>

Bastante conhecido por dublar diversos personagens como Max em Pokémon, Sota em Inuyasha, Rock Lee em Naruto, Dipper em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios, Mascarado em Bakugan, Ethan em Minha Babá é uma Vampira, Luther em Zeke & Luther, entre diversos outros.

Trabalhos em Dublagem

Yōichi Masukawa

Séries de Anime

• Naruto (2002-2007) - Rock Lee
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Rock Lee
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Rock Lee

Longas de Anime

• Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006) - Rock Lee
• Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Rock Lee
• Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Rock Lee
• Naruto Shippuden o Filme: Prisão de Sangue (2011) - Rock Lee
• The Last - Naruto O Filme (2014) - Rock Lee

Games

• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Rock Lee
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto (2016) - Rock Lee
• Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Rock Lee

Chris Colfer

Filmes

• Absolutely Fabulous: O Filme (2016) - Christopher

Séries

• Glee (2009-2015) - Kurt Hummel (1ª-2ª Temporada)

Filmes

Ralph Macchio

• Karatê Kid: A Hora da Verdade (1984) - Daniel LaRusso (Dublavídeo)
• Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) - Daniel LaRusso (Dublavídeo)

Outros

• A Vida é Bela (1997) - Giosué Orefice (Giorgio Cantarini) (Studio Gabia)
• Pequenos Grandes Astros - Murph (Jonathan Lipnicki)
• Esqueceram de Mim 4 (2002) - Kevin McCallister (Mike Weinberg)
• Hooligans: Fúria nos Campos (2005) - Swill (Rafe Spall) (Redublagem)
• Superbad - É Hoje (2007) - Fogell / McLovin (Christopher Mintz-Plasse) (Dublavídeo)
• A Rede Social (2010) - Vozes Adicionais
• Minha Babá é uma Vampira: O Filme (2010) - Ethan Morgan (Matthew Knight)
• Os Vampiros que Se Mordam (2010) - Deric (Jun Hee Lee), Jeremiah (Nick Eversman)
• Verdade ou Consequência (2010) - Whisper (Brett Davern)
• Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho (2011) - Rembrandt (Marc John Jefferies)
• Minha Nova Vida (2013) - Edmund "Eddie" (George MacKay)
• Eu, Você e a Garota que Vai Morrer (2015) - Earl Jackson (RJ Cyler)
• O Roubo de 88 (2023) - Tyree (Charles Andrew Gardner)
• Autoconfiança (2024) - Malcolm (Daryl J. Johnson)

Séries

Adam Hicks

• Zeke & Luther (2009-2012) - Luthisour "Luther" Jerome Waffles
• Par de Reis (2010-2013) - Boz

Outros

• Uma Família de Outro Mundo (1996-2001) - Tommy Solomon (Joseph Gordon-Levitt)
• Malcolm (2000-2006) - Dewey Wilkerson (Erik Per Sullivan) (Marshmallow)
• Normal Demais (2004-2007) - Eli Pataki (Carter Jenkins)
• Zoey 101 (2005-2008) - Mark Del Figgalo (Jack Salvatore Jr.)
• The Fresh Beat Band (2009-2012) - Shout (Thomas Hobson)
• Minha Babá é uma Vampira (2011-2012) - Ethan Morgan (Matthew Knight)
• Teen Wolf (2011-2017) - Matt Daehler (Stephen Lunsford) (Dublavídeo)
• Liv e Maddie (2013-2017) - Artie Smalls (Jimmy Bellinger)
• Os Goldbergs (2013-) - Barry (Troy Gentile)
• La Brea: A Terra Perdida (2021-2024) - Scott Israni (Rohan Mirchandaney)
• Fallout (2024) - Woody Thomas (Zach Cherry)

Animações Ocidentais

Courtland Mead

• Hora do Recreio - O Filme (2001) - Gustav Patton "Gus" Griswald
• Hora do Recreio: O Início de Tudo (2003) - Gustav Patton "Gus" Griswald
• Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003) - Gustav Patton "Gus" Griswald

Séries

• Os Smurfs (1981-1990) - Cruel (Don Messick) - Redublagem
• Papai Castor (1993-2002) - Benjamin (?)
• Dennis, o Pimentinha (1993) - Juca McDonald (Katie Leigh)
• Amendoim, Paçoca e Geleia (1998-2000) - Comilão (Chris Phillips)
• Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2000-2003) - Charley (Gary LeRoi Gray)
• Timothy Vai a Escola (2000-2002) - Timothy (Austin Di Iulio)
• Robôs Invasores (2007-2008) - Larry (?)
• O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Harry Osborn (James Arnold Taylor)
• I.N.K.: A Rede Secreta (2009-2010) - Newton (?)
• The Cleveland Show (2009-2013) - Ernie Krinklesac (Glenn Howerton)
• Sidekick (2010-2013) - Eric Needles (Miklos Perlus)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Mason "Dipper" Pines (Jason Ritter)

Longas

• Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã (2008) - Azari (Dempsey Pappion)
• Team Hot Wheels: A Mega Corrida (2015) - Gage (Grant George)

Animes

Akiko Nakagawa

Séries

• Inuyasha (2000-2004) - Sōta Higurashi
• Inuyasha - The Final Act (2009-2010) - Sōta Higurashi

Longas

• Inuyasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (2001) - Sōta Higurashi
• Inuyasha: O Castelo das Ilusões Dentro do Espelho (2002) - Sōta Higurashi
• Inuyasha: A Espada Dominadora do Mundo (2003) - Sōta Higurashi

Séries

Sōichirō Hoshi

• Bokurano (2007) - Masaru Kodaka
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Mascarado
• Bakugan: Nova Vestoria (2009-2010) - Mascarado

Hiroyuki Yoshino

• Pilot Candidate (2000) - Clay Cliff Fortran (1 loop; ep. 4)
• SPY x FAMILY (2022) - Franky Franklin

Kappei Yamaguchi

• Zatch Bell! (2003-2006) - Danny
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Robert

Kumiko Watanabe

• Digimon Frontier (2002-2003) - Tommy Hiyomi
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - Tory Froid

Outros

• Mazinger Z (1972-1974) - Rico (Ryoichi Tanaka)
• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Jacob (Tomiko Suzuki) (Álamo)
• Ranma ½ (1989-1992) - Tatewake Kuno Criança (Hirotaka Suzuoki), Hiroshi (Kōji Tsujitani) (eps. 12-13), Daisuke (Takehito Koyasu) (ep. 43)
• A Lenda do Zorro (1996-1997) - Bernardo / Zorro Jr. (Rica Matsumoto) (Álamo)
• Super Doll Licca-Chan (1998-1999) - Tomonori Michitani (Wasabi Mizuta)
• Pilot Candidate (2000) - Erts Virny Cocteau (Kenji Nojima)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Mikey (Tomomi Yachi) (1ª voz), Rafael Criança (Mariko Nagahama), Kenta (Mie Sonozaki), Duelista do Sonho (Masaru Hotta) e Luke (Shinobu Matsumoto)
• Shaman King (2001-2002) - Meloth (Yuriko Fuchizaki) e Kyo (Hiromi Ishikawa)
• O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Satoshi Horio (Shigenori Yamazaki)
• Guerras de Genma (2002) - Jin (Daisuke Namikawa)
• Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Shimizu (Satoshi Tsuruoka) (eps. 25, 30-33), Kazuyuki Sasao (Kenji Sobu) (eps. 37-51)
• Pokemon Crônicas (2002-2004) - Treinador do Typlosion (Yumi Tōma)
• Pokemon Geração Avançada (2002-2006) - Max (Fushigi Yamada)
• .Hack//Legend of The Twilight (2003) - Daisuke (Shinji Kawada)
• Zatch Bell! (2003-2006) - Danny (Kappei Yamaguchi), Zabas (Nanaho Katsuragi)
• Hunter × Hunter: Greed Island (2004) - List (Hirofumi Nojima)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Jim Crocodile Cook (Naoya Iwahashi)
• Bleach (2004-2012) - Mizuiro Kojima (Jun Fukuyama) (eps. 2-20), Uryū Ishida criança (Takako Honda) (ep. 14)
• Digimon Data Squad (2006-2007) - Takashi (Rieko Yoshimoto), Komiya (Tomohiko Suzuki)
• Nodame Cantabile (2007) - Yuuto Segawa (Kōki Miyata), Vozes Adicionais
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Hibachi (Mariko Mizuno)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2010-2011) - Tokusa de Hanuman (Miyu Irino)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Kendrick (Ryōta Asari)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Argo de Peixe Voador (Nobutoshi Canna)
• Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Callum (?)
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2018-2019) - Traficante (Harumichi Tezuka)
• Yashahime: Princess Half-Demon (2020-Presente) - Sōta Higurashi (Junya Enoki)
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente) - Gremmy Thoumeaux (Natsuki Hanae)
• Capitão Tsubasa: Junior Youth Arc (2023-Presente) - Ramon Victorino (Seiichirō Yamashita) (1ª voz), Galvan (Tarō Kiuchi)
• Clevatess (2025) - Meynard (Chiharu Shigematsu)

OVAs

• Immoral Sisters (2001) - Taketo Nogawa (Susumu Chiba)

Especiais

• One Piece: Coração de Ouro (2016) - Tanaka (Gaku Hamada)

Longas

• Super Onze - O Filme: A Força Final! A Equipe Ogro Ataca! (2010) - Seiya Tobitaka (Mine Nobuya)
• One Piece: Gold (2016) - Tanaka (Gaku Hamada)
• Eterno 831 (2022) - Miyamae (Kengo Takanashi)

Novelas

• Violetta (2012-2015) - Maxi Ponte (Facundo Gambandé)

Games

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo) (2001) - Fred e Jorge Weasley (Gregg Chillin)
• LEGO Marvel Vingadores (2015) - Caveira Vermelha (Liam O'Brien)
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto (2016) - Inojin Yamanaka (Atsushi Abe)

Trabalhos em Direção de Dublagem

IDF

Filmes

• Friends: A Reunião (2021) - Co-direção com Bruno Marçal e Léo Caldas

Séries

• Shameless (2011) - Versão Integral
• Star Trek: Strange New Worlds (2022-Presente)
• O Dono de Kingstown (2021-Presente) - 3ª temporada-Presente Co-direção com Léo Caldas
• Fantasmas (2021-Presente) - 2ª temp Co-direção com Dado Monteiro, Alex Minei, Bruno Marçal e Bruna Rafaela
• Georgie e Mandy - Seu Primeiro Casamento (2024) - Co-direção com Bruna Rafaela e Fernanda Keller
• Landman (2024-presente) - Co-direção com Bruna Rafaela
• The Duster (2025) - Co-direção com Léo Caldas e Fernanda Keller
• Dexter: Ressurreição (2025-presente)
• NCIS: Tony & Ziva (2025)
• Suits LA (2025) - Co-direção com Fernanda Keller
• It - Bem-Vindos a Derry (2025-presente) - Co-direção com Léo Caldas, Bruna Rafaela e Fernanda Keller
• Star Trek: Academia da Frota Estelar (2026-presente) - Co-direção com Fernanda Keller
• Memória de um Assassino (2026) - Co-direção com Léo Caldas e Fernanda Keller
• Y: Marshals (2026-presente)
• Rancho Dutton (2026-presente)
• Cia (2026-presente) - Co-direção com Fernanda Keller

Séries

• Sem Maturidade Para Isso (2020-2021) - 1ª temporada Co-direção com Gabriel Noya

Longas

• Eterno 831 (2022) - Co-direção com Alex Minei, Bruno Marçal, Dado Monteiro e Wallace Raj

Séries

• Naruto Shippūden (2007-2017) - eps. 113-500
• Hunter × Hunter (2011-2014) - Co-direção com Alex Minei, Bruno Marçal e Dado Monteiro
• Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Co-direção com Alex Minei, Bruno Marçal, Dado Monteiro, Fernanda Keller e Léo Caldas

BKS

Filmes

• Sem Evidências (2014) - Redublagem