Bakugan: Nova Vestroia
De Dublapédia
Mais ações
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (爆丸 バトルブローラーズ ニューヴェストロイア Bakugan Batoru Burōrāzu Nyū Vesutoroia, no Brasil Bakugan Guerreiros da Batalha: Nova Vestroia) é a segunda temporada da série Bakugan. Em março de 2009, a TMS junto com a Nelvana anunciaram a continuação do anime Bakugan Guerreiros da Batalha que consiste em 52 episódios. Denominada Bakugan Guerreiros da Batalha: Nova Vestroia, ou simplesmente Bakugan Nova Vestroia, os protagonistas remanescentes são Dan, Shun e Marucho, enquanto Runo, Julie e Alice se tornaram personagens secundários. Entretanto, apareceram três novos protagonistas, Mira Fermen, Ace Grit e Baron Leltoy.
A série começou a ser exibida no Canadá em 12 de abril de 2009 pelo Teletoon. e nos Estados Unidos pelo Cartoon Network em 9 de Maio de 2009 No Brasil, a primeira divulgação foi feita no site do Cartoon Network, com a data de lançamento prevista para 3 de fevereiro de 2010, porém, o 4º episódio foi transmitido ao invés do 1º. No domingo dia 7 de março de 2010, Bakugan Nova Vestróia estreou no Cartoon Network às 19h, com dois episódios sendo transmitidos. As quartas-feiras, é passada a reprise do último episódio já passado.
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Dubladores (Canadá) | Seiyūs | Dubladores Brasileiros |
|---|---|---|---|---|
| Resistência dos Guerreiros Bakugan | ||||
|
Daniel "Dan" Kuso | Scott McCord | Yū Kobayashi | Vinícius Fagundes |
|
Baron Leltoy | Cameron Kennedy | Ryuichi Kubota | Dado Monteiro |
|
Marucho Marukura | Jo Vannicola | Ryō Hirohashi | Bruno Marçal |
.png)
|
Mira Fermin | Alyson Court | Risa Yukino | Samira Fernandes |
|
Shun Kazami | Zachary Bennett | Chihiro Suzuki | Vagner Fagundes |
|
Ace Grit | Alex House (eps. 1-47) | Yasuaki Takumi | Raphael Ferreira |
| David Reale (eps. 48-) | ||||
| Vexos/Vestals | ||||
|
Rey Zenoheld | John Stocker | Kōji Ishii | Silvio Giraldi |
|
Príncipe Hydron | Lyon Smith | Sōichirō Hoshi | Douglas Guedes |
|
Spectra Phantom | Dan Petronijevic | Yasuhiro Mamiya | Rodrigo Andreatto |
| ||||
|
Keith Fermin | |||
.jpg)
|
Mylene Pharaoh | Bailey Stocker | Fūko Saitō | Lene Bastos |
|
Lync Volan | Robert Tinkler | Matsuri Mizuguchi | Yuri Chesman |
|
Shadow Prove | Darren Frost | Daisuke Endō | Fábio Lucindo |
|
Volt Luster | Carter Hayden | Tomoaki Maeno | Márcio Marconato |
| Yuri Chesman (ep. 8) | ||||
|
Gus Grav | Chris McCawley | Yūki Kaji | Thiago Longo |
|
Professor Clay Fermin | Scott McCord | Kenichirō Matsuda | Yuri Chesman (ep. 2) |
| Marco Antônio Abreu (ep. 7) | ||||
| Francisco Freitas (eps. 10-11, 15, 21, 24, 27) | ||||
| Roberto Leite (eps. 40-42, 47-52) | ||||
| Bakugan | ||||
|
Neo Dragonoid | Jason Deline | Keiji Fujiwara | Nestor Chiesse |
|
Preyas Aquos | Shawn Meunier | Eiji Miyashita | Gabriel Noya |
|
Wilda Subterra | Ron Pardo | Kenichirō Matsuda | Douglas Guedes |
|
Nemus Haos | Tsuguo Mogami | Fritz Gianvito | |
|
Percival Darkus | Scott McCord | Fumi Mikawa | Fábio Moura |
|
Elfin Aquos | Caroly Larson | Maki Kobayashi | Priscila Ferreira |
|
Ingram Ventus | Stacey Depass | Takayuki Masuda | Gilmara Sanchez |
| Tatiane Keplmair (eps. 22-26) | ||||
|
Master Ingram | Joseph Motiki | Don Donini | |
|
Viper Helios | Robert Tinkler | Takashi Matsuyama | Mauro Castro |
|
Vulcan Subterra | Ron Pardo | Eiichirō Tokumoto | Faduli Costa (eps. 5-6) |
| Cláudio Satiro (ep. 12) | ||||
|
Rex Vulcan | Kyle McDonald | Francisco Freitas | |
|
Mega Brontes | Robert Tinkler | Yukitoshi Tokumoto | Cláudio Satiro (eps. 9, 14, 22-26) |
| Don Donini (ep. 31) | ||||
|
Elico Aquos | Dan Petronijevic | Daisuke Kageura | Cláudio Satiro (eps. 13, 20) |
| Vágner Santos (eps. 22, 25-26) | ||||
|
Blast Elico | Vágner Santos | ||
|
Sirenoid Aquos | Julie Lemieux | Fuyuka Ono | Letícia Quinto (ep. 1) |
| Priscila Ferreira (ep. 29) | ||||
| Gilmara Sanchez (eps. 31, 33-43) | ||||
|
Apollonir Pyrus | Zachary Bennett | Tetsu Inada | Márcio Marconato (eps. 1, 17-20) |
| Vágner Santos (ep 26) | ||||
| Luiz Antônio Lobue (ep. 27) | ||||
|
Lars Lion Haos | Julie Lemieux | Ryōko Ono | Letícia Quinto (ep. 1) |
| Lene Bastos (ep. 18) | ||||
| Gilmara Sanchez (ep. 27) | ||||
|
Exedra Darkus | ¿? | Hiroyuki Kinoshita | Francisco Freitas |
.png)
|
Frosch Aquos | Jacek Jarzyna | Tetsuo Sato | Mauro Castro |
| Douglas Guedes (ep. 18) | ||||
|
Clayf Subterra | Ron Pardo | Tarō Yamaguchi | Yuri Chesman |
| Francisco Freitas (ep. 18) | ||||
.png)
|
Oberus Ventus | Katie Griffin | Yuka Iguchi | Gilmara Sanchez |
|
Blade Tigrerra | Joanne Vannicola | Atsushi Ono | |
|
Hammer Gorem | Stephen Hart | Hiroki Yasumoto | Silvio Giraldi |
|
Alpha Hydranoid | Craig Marshall | Izō Oikawa | Fábio Moura |
|
Storm Skyress | Barbara Budd | Chiharu Suzuka | Gilmara Sanchez (ep. 26) |
| Luciana Baroli (ep. 30) | ||||
|
Verias | Zachary Bennett | ¿? | Francisco Freitas (eps. 1, 7, 9) |
| Sidney Lilla (ep. 43) | ||||
| Outros Jogadores e personagens secundarios | ||||
|
Alice Gehabich | Emilie Barlow | Mamiko Noto | Fátima Noya (eps. 10-11, 19) |
| Luciana Baroli (eps 26, 30) | ||||
| Fernanda Bullara (eps. 32, 51) | ||||
| Gilmara Sanchez (ep. 33) | ||||
| Elisa Villon (ep. 47) | ||||
|
Runo Misaki | Julie Lemieux | Eri Sendai | Flora Paulita |
|
Julie Heyward | Katie Griffin | Risa Mizuno | Tatiane Keplmair |
|
Miyoko Kuso | Alyson Court | Ayumi Tsunematsu | Gilmara Sanchez (eps. 12, 14) |
| Denise Reis (eps. 16-17, 19, 43) | ||||
|
Shinjirō Kuso | Ron Pardo | Takayuki Kondō | Vágner Santos |
| Renato Márcio (ep. 29) | ||||
|
Klaus Von Herzen | Jeremy Harris | Thiago Longo (ep. 29) | |
| Francisco Freitas (ep. 31) | ||||
| Fábio de Castro (eps. 33-43) | ||||
|
Tatsuo Misaki | Ron Pardo | Tsuguo Mogami | Walter Cruz (ep. 13) |
| Douglas Guedes (eps. 37, 43) | ||||
|
Kato | Douglas Guedes (eps. 10, 12) | ||
| Vágner Santos (eps. 27, 34, 36) | ||||
| Gileno Santoro (eps. 42, 45, 48) | ||||
|
Dr. Michael Gehabich | Masaharu Satō | Walter Cruz | |
| Luiz Antônio Lobue (ep. 30) | ||||
| Não Aplicavel | ||||
|
Locução | N/A | Vágner Santos | |
Participações por Episódio editar
| Imagem | Personagem | Dublador Americano | Seiyū | Dublador Brasileiro | Episódio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Billy Gilbert | Bailey Stocker | Kiyotaka Furushima | Fábio Lucindo | 2, 37-38 |
.png)
|
Abis Omega | Ron Pardo | ¿? | Douglas Guedes | 4 |
|
Meninos | Scott McCord | ¿? | 7-9 | |
|
Zachary Bennett | ¿? | Francisco Freitas | ||
|
Stacey Depass | ¿? | Gilmara Sanchez | ||
|
Annie | Novie Edwards | Umeka Shōji | Luciana Baroli | 8 |
|
Vanessa | Stacey Depass | Juri Takita | Lene Bastos | |
|
Brandon | Brandon Kynston | Asami Sanada | Francisco Freitas | 12 |
|
Saki Misaki | Deann Degruijter | Akane Murakami | Gilmara Sanchez | 13 |
|
Pai de Baron | Scott McCord | ¿? | Mauro Castro | 28 |
|
Mãe de Baron | Stacey Depass | ¿? | Lene Bastos | |
|
Maron Leltoy | Stacey Depass | Tae Okajima | Bianca Alencar | 28, 33, 36 |
|
Chan Lee | Stephanie Mills | Miyuki Sawashiro | Lene Bastos | 32 |
|
Fourtress Pyrus | Ron Pardo | Susumu Akagi | Felipe Grinnan | |
|
Mascarado | Lyon Smith | Sōichirō Hoshi | Thiago Keplmair | |
|
Cycloid Subterra | Robert Hawke | Tsuguo Mogami | Ricardo Sawaya | 37 |
|
Wavern | Katie Griffin | Nao Takamori | Gilmara Sanchez | 42 |
.png)
|
Fã do Volt | ¿? | ¿? | Gabriel Noya | 46 |
|
Ren Krawler | David Reale | Hirofumi Nojima | Diego Lima | 52 |
Vozes Adicionais editar
- Bianca Alencar (Menina do Ep. 27)
- Cláudio Satiro
- Daniel Figueira
- Douglas Guedes (Funcionário loiro do Ep. 7)
- Elisa Villon
- Fábio Lucindo (Menino do Ep. 1)
- Faduli Costa
- Francisco Freitas (Funcionário de cabelo branco do Ep. 7, Menino do Ep. 8, Alguns garotos do Ep. 12, Voz de Aviso do Ep. 26, Menino do Ep. 27, Trabalhador loiro do Ep. 28)
- Gilmara Sanchez (Pirata do Ep. 12, Cigana do Ep. 16, Mulher de cabelo branco do Ep. 28)
- Lene Bastos (Mulher de cabelo roxo do Ep. 28)
- Luciana Baroli (Mulher do Ep. 12, Mulher do Ep. 26)
- Priscila Ferreira (Mulher do Ep. 29)
- Raphael Ferreira
- Renato Márcio (Ajudante do Ep. 27)
- Vágner Santos
- Yuri Chesman (Funcionário de cabelo Azul do Ep. 28)
Músicas editar
- Tema de Abertura: Nil Bernardes
Notas editar
- Apesar da dubladora anterior da Alice, Samira Fernandes, ter participado da dublagem, ela ocupou o papel da personagem Mira Fermin, por consequência, Alice acabou tendo varias vozes diferentes durante todo o anime.
- Ingram era tratado como mulher antes de evoluir, devido a um erro na localização canadense da série, o que passou para a dublagem, mas ao evoluir para Master Ingram o erro foi corrigido e sua voz é feita por Don Donini.
- A frase "Bakugan brawl" e "Bakugan stand" foram mudadas, enquanto em Guerreiros da Batalha foram traduzidas respectivamente para "Bakugan: Lutar" e "Bakugan Levantar", apartir de Nova Vestroia as frases se tornaram "Guerreiro Bakugan" e "Bakugan Permanece". A palavra "brawl" significa tanto luta quanto guerreiros, e "stand" significa tanto levantar quanto permanecer.
Transmissão editar
- Por adicionar
Referências editar
Bakugan: Nova Vestroia no Anime News Network.
