Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo)

De Dublapédia


A versão para computador do jogo Harry Potter e a Pedra Filosofal, lançada em novembro de 2001, foi dublada em português do Brasil pela Elo Music. Harry Potter foi uma das primeiras franquias de jogos a receber dublagem brasileira.

Elenco editar

Erros de tradução editar

  • Quando Hagrid se apresenta para Harry nos terrenos do castelo, ele diz ser o "guardião do jogo". Esta é uma tradução errônea do original "gamekeeper", que seria traduzido corretamente como "guarda-caça".
  • Second Floor Landing é erroneamente traduzido para "Pouso no Segundo Andar", quando a tradução correta seria "Patamar do Segundo Andar".

Ver também editar

Ver Mais editar