Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) é um filme de fantasia de 2010 dirigido por David Yates a partir de um roteiro de Steve Kloves. O filme é a primeira de duas partes cinematográficas baseadas no romance de 2007 Harry Potter e as Relíquias da Morte de J. K. Rowling. É a sequência de Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) e a sétima parcela da série de filmes Harry Potter. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, com Rupert Grint e Emma Watson, respectivamente, reprisando os papéis como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger.
O filme recebeu críticas positivas com os críticos elogiando as performances, cinematografia, efeitos visuais e trilha sonora. No fim de semana de estreia mundial do filme, a Parte 1 arrecadou US$ 330 milhões, a terceira maior da série e a maior estreia de 2010, bem como a oitava maior de todos os tempos. Com uma arrecadação mundial de US$ 960 milhões, a Parte 1 se tornou o terceiro filme de maior bilheteria de 2010, o décimo filme de maior bilheteria de todos os tempos na época e o terceiro filme de Harry Potter de maior bilheteria em termos de totais mundiais. O filme foi indicado a muitos prêmios, incluindo o Oscar de Melhor Direção de Arte e Melhores Efeitos Visuais. O filme foi seguido pela entrada final, Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 em 2011.
Sinopse
Sem a orientação e proteção de seus professores, Harry, Rony e Hermione iniciam uma missão para destruir as horcruxes, que são as fontes da imortalidade de Voldemort. Embora devam confiar um no outro mais do que nunca, forças das trevas ameaçam separá-los. Os Comensais da Morte de Voldemort tomaram o controle do Ministério da Magia e de Hogwarts e eles estão procurando por Harry enquanto ele e seus amigos se preparam para o confronto final.
Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.
Por razões desconhecidas, Roberto Macedo não retornou para dar voz a Severo Snape, sendo substituído a partir deste filme por Jorge Vasconcellos.