Cinco dias após o lançamento, ele arrecadou mais de US$ 102 milhões nas bilheterias norte-americanas, a terceira maior arrecadação de primeiro fim de semana para um filme de Harry Potter, atrás de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 e Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2. Cálice de Fogo teve uma corrida de sucesso nas bilheterias, arrecadando US$ 896 milhões em todo o mundo, o filme de maior bilheteria de 2005 e o sexto filme de maior bilheteria da série. O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Direção de Arte e ganhou o BAFTA Award de Melhor Design de Produção. O filme recebeu críticas positivas. Foi seguido por Harry Potter e a Ordem da Fênix em 2007.
Sinopse
Harry retorna para seu quarto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, junto com os seus amigos Rony e Hermione. Desta vez, acontece um torneio entre as três maiores escola de magia, com um participante selecionado de cada escola, pelo Cálice de Fogo. O nome de Harry aparece, mesmo não tendo se inscrito, e ele precisa competir.
Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.
Possivelmente por questões de saúde, Allan Lima não reprisou seu papel como Severo Snape, sendo substituído por Roberto Macedo a partir desse filme.
.jpg)
.png){kind=small}
.svg)
.png)
Harry Potter e o Cálice de Fogo na Wikipédia.
Harry Potter e o Cálice de Fogo na Dublanet.
Harry Potter e o Cálice de Fogo para ler matéria no ANMTV.
