Pietro Mário

Pietro Mário Francesco Bogianchini (Omegna, Itália, 29 de junho de 1939 - Rio de Janeiro, Brasil, 31 de agosto de 2020) foi um ator, apresentador, dublador, narrador e produtor ítalo-brasileiro. Na década de 60, ele protagonizou o herói infantil Capitão Furacão no programa homônimo por 5 anos na Rede Globo, além de ter atuado em várias novelas da emissora, como Sinhazinha Flô, Olhai os Lírios do Campo, Eu Prometo, dentre várias outras.

James Gandolfini Rafiki na franquia O Rei Leão Sr. Ping na franquia Kung Fu Panda Tom Butler Fílio Flitwick em Harry Potter e a Pedra Filosofal e Harry Potter e a Câmara Secreta Sir Cardogan em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Bartô Crouch em Harry Potter e o Cálice de Fogo Proximo em Gladiador Papai Noel em diversas produções Maurice em A Bela e a Fera Sultão na franquia Aladdin Narrador em Yu Yu Hakusho Narrador em Power Rangers: Força Mística Narrador em Ultraman Tiga Zilean em League of Legends Governador Ratcliffe em Pocahontas e Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo Nigel Thornberry em Os Thornberrys, Os Thornberrys: O Filme e Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar Jackie Khones em A Mansão Foster para Amigos Imaginários Dom Pixote na série homônima de 1958 (Sincrovídeo) Capitão Caverna em diversas produções Senhor da Mata em O Segredo Além do Jardim Coruja em Bambi (Delart) e Bambi II Tony em A Dama e o Vagabundo (Double Sound) e A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé Papa Mousekewitz em Fievel: Um Conto Americano Gigante de Ferro em O Gigante de Ferro Appa Ali Apsa em Lanterna Verde: Primeiro Vôo Ranakar em Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda Kentor também em Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda Katsuhito Masaki em Tenchi Muyo! Ryo-Ohki, Tenchi Universe e Tenchi em Tóquio Zé Buscapé na série homônima Droopy em Os Filhos de Tom e Jerry e Droopy (Sincrovídeo) Sr. Cumference em Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas Jacquimo em A Polegarzinha (Delart) Okkoto em Princesa Mononoke Czar Nicolau II em Anastasia Filé em Sardinha e Filé Coronel em 101 Dálmatas Fantoma em O Pequeno Vampiro Comandante Severo em O Acampamento de Lazlo Forte em A Bela e a Fera: O Natal Encantado Merlin em A Espada Mágica: A Lenda de Camelot Kralahome em O Rei e Eu (1999) Rei Tritão em A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar Dr. J. Loren Pyror em Os Simpsons Winchell P. Bickerstaff em O Cão e a Raposa 2 Sr. Rzykruski em Frankenweenie Preed em Titan Lobisomem em O Estranho Mundo de Jack (Redublagens) Doutor X em Action Man (2000) Francois em Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus Oscar em A Era do Gelo Edgard Volgud em Atlantis: O Retorno de Milo Rama em Mogli - O Menino Lobo (Delart) Hovis em Catscratch Hefesto em Hércules (série) Mayhew em A Noiva Cadáver Inpector Jamal em As Aventuras dos Chipmunks (Audio Corp) Tartaruga em Bernardo e Bianca Louie em Oliver e sua Turma Erasmus em Barbie: Lago dos Cisnes Rei Ricardo em Robin Hood Tio Carl em Bee Movie: A História de uma Abelha Tio Topolino em Carros 2 Duque de Weselton em Frozen: Uma Aventura Congelante Renfield em Uma Família Feliz Chefe Bouche em O Mundo Mágico de Bela Slowking em Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um O Capitão em Ratz Lord Croissant em Madeline Jason Wyngarde / Mestre Mental em X-Men: Evolution Professor Crazyhair em Yakkity Yak Comandante Glorft em Megas XLR Rosado em CatDog Deus em bro'Town Capitão Durão em Capitão Durão: Os Originais

Trabalhos em Dublagem

Frank Welker

Filmes

• The Pagemaster: O Mestre da Fantasia (1994) - Terror (Delart)

Animações Ocidentais

Séries

• Sardinha e Filé (1995) - Filé
• As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) - Innes
• Mal Encarnado (2001-2004) - Papai Noel

Longas

• Oliver e sua Turma (1988) - Louie
• Scooby-Doo e a Escola Assombrada (1988) - Papai Lobisomem

James Gandolfini

Filmes

• Sombras da Lei (1996) - Joey Allegretto (Delart)
• Possuídos (1998) - Lou (Herbert Richers)
• Sobrevivendo ao Natal (2004) - Tom Valco
• Romance e Cigarros (2005) - Nick Murder
• A Grande Ilusão (2006) - Tiny Duffy

Séries

• Família Soprano (1999-2007) - Tony Soprano

Jeff Bennett

Animações Ocidentais

Séries

• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Sir Dreyfuss; Urso grande
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Comandante Severo; Pai do Lumpus
• Apenas um Show (2010-2017) - Cavaleiro Ovocelente (1ª voz)
• Hora de Aventura (2010-2018) - Espíritos de Zeldron

Games

• Buzz Lightyear do Comando Estelar (2000) - NOS-4-A2

Mark Margolis

Filmes

• O Primeiro Amor de um Homem (1996) - Philip DeMarco (Cinevídeo)
• O Perigo Vem do Lago (2013) - Sr. Parks

Séries

• Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Antonio Nappa (2ª voz)
• Kings (2009) - Premier Shaw

Tom Butler

Filmes

• Desafio no Gelo (2004) - Bob Allen

Séries

• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Lawrance Grady
• Sobrenatural (2005-2020) - Reverendo Jim

Edward Asner

Filmes

• Um Duende em Nova York (2003) - Papai Noel (Delart)

Animações Ocidentais

Séries

• Apenas um Show (2010-2017) - Papai Noel

Paul Whitehouse

Filmes

• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Sir Cardogan

Animações Ocidentais

Longas

• A Noiva Cadáver (2005) - Mayhew

René Auberjonois

Filmes

• M*A*S*H (1970) - Padre "Dago Red" Mulcahy

Animações Ocidentais

Séries

• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - O Maquinista (1ª voz)

Steve Eastin

Filmes

• Os Vigaristas (2003) - Marido

Séries

• Arquivo Morto (2003-2010) - Carl Welter 2010

Filmes

Frank Oz

• Muppets - O Filme (1979) - Animal (Delart)
• Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Yoda (2ª dublagem)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Yoda (2ª dublagem)

Clive Revill

• Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Darth Sidious (2ª dublagem)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Darth Sidious (2ª dublagem)

Julius Harris

• King Kong (1976) - Boan (Sincrovídeo)
• A Ilha do Adeus (1977) - Joseph

Warwick Davis

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Prof. Fílio Flitwick
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Prof. Fílio Flitwick

Outros

• O Segredo das Jóias (1950) - Dr. Swanson (John Maxwell)
• A Lei e a Mulher (1951) - Inspetor McGraw (Rhys Williams); Garçom (William H. O'Brien)
• Horizonte de Glórias (1951) - General (Barry Kelley)
• Vidas Amargas (1955) - Senhor Piscora (Mario Siletti)
• A Maldição de Frankenstein (1957) - Vovô (Fred Johnson), Tio de Victor (Raymond Ray)
• Tora! Tora! Tora! (1970) - Cordell Hull (George Macready)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Doutor (Victor Beaumont) (Herbert Richers)
• O Poderoso Chefão (1972) - Sal Tessio (Abe Vigoda) (Double Sound)
• Jeremiah Johnson: Mais Forte que a Vingança (1972) - Vozes Adicionais
• O Exorcista (1973) - Reitor Tom (Thomas Bermingham) (Wan Macher; 2 dublagens)
• Tom Horn (1980) - Juiz (Bert Williams)
• Terra Sagrada (1983) - Tolbert Coleman (L.Q. Jones)
• Uma História de Natal (1983) - Papai Noel (Jeff Gillen) (Delart)
• Um Espírito Baixou em Mim (1984) - Fred Hoskins (Eric Christmas) (Wan Macher)
• Um Natal Mágico (1985) - Papai Noel (Jan Rubes)
• Um Tira da Pesada (1985) - Chefe Hubbard (Stephen Elliott) (2ª dublagem)
• O Predador (1987) - Billy Sole (Sonny Landham)
• O Siciliano (1987) - Jornalista (Geoffrey Copleston) (Cinevídeo)
• Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - Coronel Vogel (Michael Byrne) (VTI)
• Assassinato no Mississipi (1990) - Reverendo Jenkins (Bill Coates)
• Esqueceram de Mim (1990) - Velho Senhor Marley (Roberts Blossom)
• A Casa do Espanto IV (1992) - Ezra (Ned Romero)
• A Família Buscapé (1993) - Homem na Festa (Ronan O'Casey) (Delart)
• A Incrível Jornada (1993) - Shadow (Don Ameche)
• O Pequeno Grande Time (1994) - Orville (Harry Fleer) (Wan Macher)
• Expresso para Pequim (1995) - Coronel Wilson (Patrick Allen)
• A Incrível Jornada 2: Perdidos em São Francisco (1996) - Shadow (Ralph Waite)
• Fantasmas do Passado (1996) - Walter Williams (Brock Peters), Primeiro Jurado (Bill Henderson) (Wan Macher)
• Hamlet (1996) - Fantasma do Pai de Hamlet (Brian Blessed)
• O Corvo: A Cidade dos Anjos (1996) - Noah (Ian Dury)
• Champions: Duelo de Campeões (1997) - Mestre Furaki (Richard Rabago)
• Sem Sentido (1998) - Reitor Barlow (Ken Lerner)
• Máfia no Divã (1999) - Geléia (Joe Viterelli)
• O Julgamento de Nuremberg (2000) - Samuel Rosenman (Max von Sydow)
• Gladiador (2000) - Próximo (Oliver Reed)
• Velozes e Furiosos (2001) - Agente Bilkins (Thom Barry) (Delart)
• Dois Doidões em Harvard (2001) - Vice Presidente (Jeffrey Jones)
• Desafio do Destino (2002) - Henry (Royce D. Applegate)
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Conde (David Tysall)
• A Vida e Morte de Peter Sellers (2004) - Dennis Selinger (Henry Goodman)
• Alexandre (2004) - Aristoteles (Christopher Plummer)
• Antes do Pôr do Sol (2004) - Dono da livraria (Vernon Dobtcheff)
• Curtindo a Liberdade (2004) - Chefe de Estado (Garrick Hagon)
• O Aviador (2004) - Robert Gross (Brent Spiner)
• Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (2004) - Smokey (Charles Edward Townsend)
• Tróia (2004) - Triopas (Julian Glover)
• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005) - Papai Noel (James Cosmo)
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Bartô Crouch (Roger Lloyd Pack)
• O Labirinto do Fauno (2006) - Fauno (Pablo Adán) (voz)
• Os Infiltrados (2006) - Padre no enterro de Billy (John Farrer), Padre no enterro da mãe de Billy (William Severs)
• Bem-Vindo ao Jogo (2007) - Big Buckle Iverson (Hans Howes)
• O Último Bourne (2008) - Dr. Albert Hirsch (Albert Finney)
• Um Amor de Tesouro (2008) - Juiz (Peter Whitford), Vigário (Ray Bull)
• Se Beber, Não Case! (2009) - Tailor (Floyd Levine), Felix (Murray Gershenz), Senhor no Posto de Gasolina (Ken Flaherty)
• Casa Comigo? (2010) - Frank (Tony Rohr)
• Não é Você, Sou Eu (2010) - Edmund (Héctor Ortega)
• Sex and the City 2 (2010) - Leo Blatch (Gerry Vichi), Tim Gunn, Vendedor de Sapatos (Mohamad Belfikh)
• Contágio (2011) - Pai da Hextall (Dan Flannery), Doutor (Ira Blumen)
• Contra o Vento (2011) - Justino Samperio (Fernando Luján)
• J. Edgar (2011) - Pai de Edgar (Jack Donner)
• Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (2011) - Harald Vanger (Per Myrberg)
• Fúria de Titãs 2 (2012) - Vozes Adicionais
• Uma Aventura no Natal (2012) - Papai Noel (John Frentress)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Prisioneiro cego (Uri Gavriel)
• O Grande Gatsby (2013) - Owl Eyes (Max Cullen)
• Se Beber, Não Case! Parte III (2013) - Padre no Funeral (Roger Schueller)
• Ainda Há Tempo (2017) - Reg (Richard Syms)
• The Post: A Guerra Secreta (2017) - Lyndon Johnson (Ele mesmo) (arquivo)

Séries

Donnelly Rhodes

• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Milash
• Sobrenatural (2005-2020) - Shaw

Stan Lee

• Chuck (2007-2012) - Ele mesmo
• Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Ele mesmo

William B. Davis

• Sobrenatural (2005-2020) - Professor da Universidade
• O Alvo Humano (2010-2011) - Whitey Doyle

Outras

• As Panteras (1976-1981) - John Bosley (David Doyle) (1ª voz)
• Raymond e Companhia (1996-2005) - Garvin (Len Lesser) (Cinevídeo); Hank MacDougall (Fred Willard) (Sérgio Moreno Filmes)
• Um Anjo Muito Doido (1997-1998) - Rod, o Primo de Deus (Ron Glass)
• Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Advogado Arnold Zelman (Larry Pine) (3ª voz), Detento Whitney Munson (Richard Hamilton), Kipekemie Jara (Zakes Mokae), Afsana (Clarke Peters), Advogado Jeffrey Sykes (Edward James Hyland), Johnston (Tuck Milligan), Senhor Hoyt (Mason Adams)
• Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) - James Edwards (Jay Gerber), Turista Andre (Jean-Paul Vignon)
• Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Larry (James Widdoes), Shaquille O'Neal (ep. 2.04)
• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Harry Bollston (George Murdock), Sr. Moore (Richard Moll)
• As Visões da Raven (2003-2007) - Dr. Wendle Van Lear (J.D. Hall)
• O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Bartender mexicano (Johnny Michaels)
• Arquivo Morto (2003-2010) - McLean Wykowski (K.J. Penthouse), Willie Dandridge - 2005 (Beau Billingslea), Art Balducci - 2005 (Ned Schmidtke), Anton Bikker/Noah Pool - 2006 (Peter Graves), Ten. Wayne Brown (Steve Rankin), Phil Corado (James Ingersoll), Larry Scholz - 2007 (Jonathan Terry), Will Paige - 2007 (Peter Haskell), JP Valentine - 2007 (Peter White), Hal Chaney - 2008 (Charles Napier), Angelo Romano - 1958 (Ron Gilbert), Herbert "Wolf" James - 2009 (John Aniston)
• Dois Homens e Meio (2003-2015) - Marty Pepper (Carl Reiner), Padre Shaunassey (Dakin Matthews)
• Jack & Bobby (2004-2005) - Marcus Ride adulto (Ron Canada), Sr. Sage (Stephen Mendel), Joseph Ride (Thom Gossom Jr.) (2ª voz)
• Assombrações (2005-2007) - Narrador (Anthony D. Call)
• Sobrenatural (2005-2020) - Roger Miller (Avery Raskin), Bill Carlton (Bruce Dawson), Daniel Elkins (Terence Kelly), Funcionário do Motel (Cletus Young), Estivador (Dee Jay Jackson), Garçom (Kenton Reid), Sherwin (John R. Taylor), Jonah Greeley (Winston Rekert), Dr. Benton (Billy Drago), Gerente do restaurante (Stephen Dimopoulos), Papai Noel (Alex Bruhanski), Sr. D (Ken Camroux), Jack Garland (Stephan DuVall), Dr. Corman (Jay Brazeau), Sr. Stanley (John F. Parker), Fada do Dente (Mark Acheson), Hesh (Robert Hewko), Josué (Roger Aaron Brown), Bartender (Murray Lowry), Senhor (Ken Camroux), Elkins (Frank C. Turner), Xerife Osborne (Michael Hogan), Quentin (Russell Roberts), Velho (Alec Burden), Detetive (David Allan Pearson), Curador do museu (David Bloom), Rabino (Gerry Waldman), Sr. Villi (Alex Diakun), Rabino Isaac Bass (Hal Linden)
• Fronteiras (2008-2013) - Walter Bishop (John Noble)
• O Mentalista (2008-2015) - Joseph Silverwing (Wes Studi), Dr. Michael Rubin (Dennis Boutsikaris)
• Os Esquecidos (2009-2010) - Maquinista (Sam Anderson)
• Southland: Cidade do Crime (2009-2013) - Dell Cooper (Jack Forbes) (2ª voz),
• The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada (2009-2018) - Jack Meenahan (Thomas F. Duffy), Sr. Johnson (Terrence Beasor) (1ª voz), Jack Tracy (Casey Sander) (2ª voz; 4.08), Sr. Flurry (J. Callahan)
• O Alvo Humano (2010-2011) - Lowell (Alvin Sanders), Jason Banneker (Peter Yunker)
• O Ritmo de Memphis (2010-2011) - Doc Boswell (Ernie Lively)
• Rizzoli & Isles (2010-2016) - Detetive Kenny Leahy (Brian Dennehy), Patrick Doyle (John Doman), Juiz Martin (Christopher Curry)
• Pessoa de Interesse (2011-2016) - John Greer (John Nolan)
• Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - Lester Donovan (Hal Linden)
• Alcatraz (2012) - Dr. Milton Beauregard (Leon Rippy)
• Longmire (2012-2017) - Barlow Connally (Gerald McRaney)
• Westworld (2016-2022) - Velho Bill (Michael Wincott)

Animações Ocidentais

Jim Cummings

Séries

• A Turma do Pateta (1992-1993) - Bafo de Onça
• Bonkers (1993-1994) - Detetive Lucky Piquel
• Os Filhotes da Selva (1996-1998) - Chapéu Branco
• 101 Dálmatas (1997-1998) - Coronel
• CatDog (1998-2005) - Professor de culinária; James (ep. 2.19a); Samuel Dubois; Mordomo
• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Vin Moosk
• Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Capitão Caverna

Longas

• O Mundo Mágico de Bela (1998) - Chefe Bouche
• Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000) - Bafo de Onça
• A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Tony
• Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - General

Especiais

• Os Maiores Sucessos do Pateta (1998) - Bafo de Onça

Robert Guillaume

Longas

• O Rei Leão (1994) - Rafiki
• O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Rafiki
• O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004) - Rafiki

Séries

• Timão & Pumba (1995-1999) - Rafiki
• A Guarda do Leão (2016-2019) - Rafiki

Tim Curry

Séries

• A Pequena Sereia (1992-1994) - Manta Malvado (1ª voz)
• Os Thornberrys (1998-2004) - Nigel Thornberry

Longas

• A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997) - Forte
• Os Thornberrys: O Filme (2002) - Nigel e Radcliffe Thornberry
• Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Nigel Thornberry

James Hong

Longas

• Kung Fu Panda (2008) - Sr. Ping
• Kung Fu Panda 2 (2011) - Sr. Ping
• Kung Fu Panda 3 (2016) - Sr. Ping

Séries

• Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2014) - Sr. Ping
• Kung Fu Panda: As Patas do Destino (2018-2019) - Sr. Ping

Clancy Brown

Séries

• As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) - Professor François

Longas

• Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Edgard Volgud

Val Bettin

Longas

• O Retorno de Jafar (1994) - Sultão

Séries

• Aladdin (1994-1995) - Sultão (1ª e 3ª voz)

Séries

Kevin Michael Richardson

• Hércules (1998-1999) - Hefesto
• Esquadrão do Tempo (2001-2003) - Lance Nove Trilhões
• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Motoqueiro #1
• Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Papai Noel (ep. 1.07)
• Megas XLR (2004-2005) - Comandante Glorft
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Tyro (eps. 3.10-3.11)

Carlos Alazraqui

• CatDog (1998-2005) - Rato (ep. 1.14b); Cão idoso; Leão; Patrono #1
• Esquadrão do Tempo (2001-2003) - Mahatma Gandhi
• Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Fada mensageira
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Carteiro

Maurice LaMarche

• As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) - Pasha (ep. 2.19)
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Inspetor Willoughby
• A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Dimitri
• Catscratch (2005-2007) - Hovis

Dee Bradley Baker

• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Número 4 do Futuro
• Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Armatu
• Hora de Aventura (2010-2018) - Gelo

Don Messick

• Jambo e Ruivão (1957-1960) - Professor Gizmo (Sincrovídeo)
• Homem-Pássaro (1967-1968) - Falcão 7
• Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - Droopy

Tom Kane

• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Papai Noel (2ª voz)
• A Mansão Foster para Amigos Imaginários (2004-2009) - Vendedor
• Família X (2005-2006) - Lorenzo Suave

Campbell Lane

• Action Man (2000-2001) - Doutor X
• X-Men: Evolution (2000-2003) - Jason Wyngarde / Mestre Mental

Jim Ward

• Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Papai Noel (ep. 2.01a); Quebra McPerson Quebra (ep. 3.06a)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Barão Wolfgang von Strucker

Mel Blanc

• Capitão Caverna e as Panterinhas (1977-1980) - Capitão Caverna (Cinevídeo)
• Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1987) - Capitão Caverna

Phil LaMarr

• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Arqueiro cego #2
• A Mansão Foster para Amigos Imaginários (2004-2009) - Jackie Khones

Tom Kenny

• CatDog (1998-2005) - Cão inglês; Gerente do banco; O sábio da montanha
• Hora de Aventura (2010-2018) - Rei Caroço (ep. 1.02)

Outros

• Dom Pixote (1958-1962) - Dom Pixote (Daws Butler) (Sincrovídeo; redublagem)
• Tartaruga Touché (1962-1963) - Chefe (Alan Reed) (Sincrovídeo; redublagem)
• Zé Buscapé (1965-1967) - Zé Buscapé (Henry Colden)
• De Volta ao Planeta dos Macacos (1975) - Dr. Zaius (Richard Blackburn)
• Os Simpsons (1989-Presente) - Moe Szyslak (2ª voz) e Chefe Clarence "Clancy" Wiggum (Hank Azaria) (3ª voz), Krusty, o palhaço e Prefeito Joe Quimby (Dan Castellaneta) (2ª voz), Dr. J. Loren Pryor (1ª voz), Dr. Marvin Monroe (1ª voz), Jebediah Springfield (1ª voz), Diretor Seymour Skinner (2ª voz) e Dr. Julius Hibbert (Harry Shearer) (3ª voz), Murphy Gengivas Sangrentas (Ron Taylor) (1ª voz), Jacques (Albert Brooks)
• Fievel: Um Conto Americano (1992) - Papa Mousekewitz (Lloyd Battista)
• Madeline (1993-2001) - Lord Croissant (?)
• Space Ghost de Costa a Costa (1994-2004) - Terry Jones, Peter Fonda
• Testamento: A Bíblia em Animação (1996) - Rei de Nínive (Stephen Thorne); Jacó (Gerald James)
• As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) - Stephano DePace (Andreas Katsulas); Arnaud (Michael Carven); Senhor Mahasson (Ric Young); General Wincroft (Rob Paulsen); Técnico #2 (Ian Ogilvy)
• TV Quack (1996-1997) - Narrador do Esquadrão T (?)
• As Múmias Vivas (1997) - Scarab / Harris Stone (Gerard Plunkett)
• Os Castores Pirados (1997-2001) - Vovô (Richard Mulligan)
• As Trigêmeas (1997-2001) - Jim (?); Cyrano de Bergerac (?); James Watt (?)
• CatDog (1998-2005) - Rosado (John Kassir); Nativo #1 (Billy West); Sam Carneiro (Billy West); Estrume (John Kassir) (ep. 2.05a); Papai Noel (Brian Doyle-Murray); Murray Mula Marconi (Billy West) (ep. 3.01b); Professor Staffwag (Billy West); Pai do Biluca (Billy Bob Thornton); Mingo (Billy West)
• Homem-Aranha: Ação Sem Limites (1999) - Caçador (Paul Dobson)
• NASCAR Racers: Os Super Pilotos (1999-2001) - Junior McCutchen
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Vozes Adicionais
• Mãos à Obra (1999-2003) - Luk (Mak Wilson)
• X-Men: Evolution (2000-2003) - Vozes Adicionais
• Harvey, o Advogado (2000-2007) - Capitão Caverna (Chris Edgerly)
• A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Walter (Bill Fagerbakke)
• Esquadrão do Tempo (2001-2003) - Benjamin Franklin (Bob Joles); Leonardo Da Vinci (Joe Lala); William Howard Taft (Earl Boen); Winston Churchill (Daran Norris); Touro Sentado
• Mal Encarnado (2001-2004) - Abraham Lincoln (Peter Renaday) (1.14)
• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Membro do clã idoso (Patrick Pinney)
• Laboratório Submarino 2021 (2001-2005) - Locutor de notícias (3ª voz; 4ª temp.)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - F (Ian Abercrombie)
• Yakkity Yak (2002-2003) - Professor Crazyhair (Scott McNeil)
• Animatrix (2003) - Pai do Dan (John Wesley)
• Ratz (2003) - O Capitão (Tony Robinow)
• Os Jovens Titãs (2003-2006) - General Immortus (Xander Berkeley); Chef francês (Greg Cipes) (ep. 4.01)
• O Pequeno Vampiro (2004) - Fantoma
• O Batman (2004-2008) - Hugo Strange (Richard Green) (4ª-5ª temp.), Conde Vertigo (Greg Ellis)
• bro'Town (2004-2009) - Deus (Mario Gaoa)
• Lunáticos à Solta (2005-2007) - Comentarista esportivo (Bill Farmer)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Rei Bumi (André Sogliuzzo) (1ª voz); Mestre Pakku (Victor Brandt) (1ª voz); Monge Gyatso (Sab Shimono); Guru Pathik (Brian George) (2ª voz); Ministro da Guerra Qin (Kristoffer Tabori) (ep. 3.11); Mercador de Repolhos (James Sie) (2ª voz); General Sung (Barry Dennen); Pong (Greg Berg)
• Pucca (2006-2008) - Vozes Adicionais
• Loucos no Espaço (2008-2009) - Yogurt (Mel Brooks)
• Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2014; 2020) - Capitão Gial Ackbar (Artt Butler)
• Apenas um Show (2010-2017) - Dr. Henry (Armin Shimerman), Pai do Tempo (Alan Sklar), Juiz Broseph Cuca Fresca (Robin Atkin Downes), Buttonwillow (Armin Shimerman)
• Hora de Aventura (2010-2018) - Bufo (Steve Little) (ep. 4.24); Mago da Floresta (Pendleton Ward) (ep. 2.05); Cara do Mal (Mark Hamill)
• Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Armatu (John DiMaggio)
• Peter Pan (2012-2016) - Smee Barrica (Don Brown)
• Nutri Ventures: Em Busca dos 7 Reinos (2012-2014) - Neus (Fred Tatasciore)
• Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Sr. Cumference (Ian James Corlett)
• Mickey Mouse (2013-2019) - Tio Patinhas (Alan Young) (1ª voz)
• O Segredo Além do Jardim (2014) - Senhor da Mata (Christopher Lloyd)
• Poderosas Magiespadas (2015-2019) - Velho Muito Velho (Kyle Carrozza) (2ª voz)

Longas

David Ogden Stiers

• Pocahontas (1995) - Governador Ratcliffe
• Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998) - Governador Ratcliffe

George Takei

• Mulan (1998) - Grande Ancestral
• Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Grande Ancestral

Lee Tockar

• Bionicle: Máscara da Luz (2003) - Makuta
• Bionicle 2: As Lendas de Metru Nui (2004) - Makuta

Nehemiah Persoff

• Fievel: Um Conto Americano (1986) - Papa Mousekewitz
• Um Conto Americano 2: Fievel Vai para o Oeste (1991) - Papa Mousekewitz

Stephen Root

• O Cão e a Raposa 2 (2006) - Winchell P. Bickerstaff
• Rango (2011) - Doc, o coelho

Outros

• Bambi (1942) - Coruja (Will Wright) (Delart)
• A Dama e o Vagabundo (1955) - Tony (George Givot) (Double Sound)
• Mogli - O Menino Lobo (1967) - Rama (Ben Wright) (Delart)
• Se Minha Cama Voasse (1971) - Bacalhau (Robert Holt) (Tecnisom)
• Robin Hood (1973) - Rei Ricardo (Peter Ustinov)
• Bernardo e Bianca (1977) - Tartaruga (Larry Clemmons)
• As Aventuras dos Chipmunks (1987) - Inspector Jamal (Ken Sansom) (Audio Corp)
• As Aventuras dos Ursinhos Carinhosos no País das Maravilhas (1987) - Grifo (Keith Hampshire) (1ª dublagem)
• Em Busca do Vale Encantado (1988) - Rooter (Pat Hingle)
• Patolino em: Os Caça-Fantasmas (1988) - Conde Bloodcount (Ben Frommer) (Sincrovídeo)
• Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Francois (Ed Gilbert)
• A Bela e a Fera (1991) - Maurice (Rex Everhart)
• Aladdin (1992) - Sultão (Douglas Seale)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Lobisomem (Glenn Walters) (Double Sound / Delart)
• A Polegarzinha (1994) - Jacquimo (Gino Conforti) (Delart)
• Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias (1994) - Capitão (Charlie Adler)
• Anastasia (1997) - Czar Nicolau (Rick Jones)
• A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (1998) - Merlin (John Gielgud)
• Madeline: Perdida em Paris (1999) - Lorde Croissant (French Tickner)
• O Gigante de Ferro (1999) - Gigante de Ferro (Vin Diesel)
• O Rei e Eu (1999) - Kralahome (Ian Richardson)
• A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Rei Tritão (Kenneth Mars)
• Titan (2000) - Preed (Nathan Lane)
• Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Gus (David L. Lander)
• Balto II: Uma Aventura na Terra do Gelo (2002) - Nava (David Carradine)
• A Era do Gelo (2002) - Oscar (Diedrich Bader)
• Barbie: Lago dos Cisnes (2003) - Erasmus (Michael Dobson)
• O Expresso Polar (2004) - Papai Noel (Tom Hanks)
• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - O Pescador (Chazz Palminteri)
• Bambi II (2006) - Coruja (Keith Ferguson)
• Arthur e os Minimoys (2006) - Rei (Robert De Niro)
• A Era do Gelo 2 (2006) - Ouriço-Toupeira Avô (Jason Fricchione), Pai de Castor (George Jacobs)
• Scooby-Doo! e o Abominável Homem das Neves (2007) - Professor Jeffries (Alfred Molina)
• Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Tio Carl (Jeff Altman)
• Lanterna Verde: Primeiro Vôo (2009) - Appa Ali Apsa (William Schallert)
• Batman Contra o Capuz Vermelho (2010) - Ra's al Ghul (Jason Isaacs)
• Carros 2 (2011) - Tio Topolino (Franco Nero)
• Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda (2011) - Ranakar (Steve Blum)
• Frankenweenie (2012) - Sr. Rzykruski (Martin Landau)
• Rodência e o Dente da Princesa (2012) - Blue (Oswaldo Salas)
• Frozen: Uma Aventura Congelante (2013) - Duque de Weselton (Alan Tudyk)
• Batman: Sangue Ruim (2016) - Noah Kutter / Calculador (Jason Spisak)
• Uma Família Feliz (2017) - Renfield (Ewan Bailey)

Curtas

• Nos Velhos Tempos - Bafo (Allan Watson) (Delart)
• Através do Espelho - Rei de Copas (Pinto Colvig) (Delart)
• Pateta Cano Duplo - Bafo (Billy Bletcher) (Sincrovídeo)
• Capitão Durão: Os Originais (2003) - Capitão Durão (Corey Burton)
• Enrolados para Sempre (2012) - Padre (Alan Dale)

Especiais

• Garfield em Hollywood (1987) - Herbie (Nino Tempo) (Sincrovídeo)
• Phineas e Ferb: Star Wars (2014) - Tio Owen (Nick Jameson)

Animes

Séries

Takeshi Aono

• Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Katsuhito Masaki
• Tenchi Universe (1995) - Katsuhito Masaki
• Tenchi em Tóquio (1997) - Katsuhito Masaki

Outros

• Bia, a Pequena Feiticeira (1974-1975) - Bruxo (Sanji Hase)
• As Mais Famosas Fábulas do Mundo (1975-1983) - Espírito do Anel (?)
• O Supersônico Arbegas (1983-1984) - Diretor Yaoba (Masaharu Satou)
• Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Narrador (Tomomichi Nishimura)
• História da Bíblia (1997) - Deus (Hidekatsu Shibata)
• Shinzo (2000) - Big Blue (?); Lord Caris (Junko Shimakata)
• Beyblade (2001) - Boris Balkov (Takehito Koyasu)
• Cyborg 009 (2001-2002) - Padre
• Digimon Tamers (2001-2002) - Dobermon e Beelzebumon (1ª voz) (Hiroki Takahashi), Rob "Dolphin" McCoy (Masami Kikuchi) (2ª voz), Vajramon (Unshō Ishizuka), Makuramon (Ryō Horikawa) (1ª voz)
• Gungrave (2003-2004) - Big Daddy / Asagi (Iemasa Kayumi)
• Sonic X (2003-2004) - Presidente (Tomohisa Asō)
• Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - Boneco / Existência X (Hideaki Tezuka)

Longas

• A Tumba de Drácula (1980) - Anton Lupeski (Junpei Takiguchi)
• Princesa Mononoke (1997) - Okkoto (Hisaya Morishige)
• Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (1999) - Slowking (Masatoshi Hamada)

Tokusatsus

• Power Rangers: Força Mística (2006) - Narrador (Mike Drew)

Games

Michael Gough

• Diablo III (2012) - Deckard Cain
• Heroes of the Storm (2015-2020) - Deckard Cain
• Overwatch (2016-2022) - Deckard Cain

Outros

• World of Warcraft (2004-presente) - Tauren Macho (?)
• Halo 3 (2007) - Rtas 'Vadum (Robert Davi)
• League of Legends (2009) - Zilean (?), Xerath (Michael McConnohie)
• Gauntlet: Slayer Edition (2015) - Merlin, o Feiticeiro
• League of Legends: Wild Rift (2020) - Zilean (?)

Novelas

Joaquín Cordero

• No Limite da Paixão (2002) - Fernando Villarreal
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Joaquim
• A Madrasta (2005) - Padre Belisário
• Destilando Amor (2007) - Amador Montalvo

José Carlos Ruiz

• Sortilégio (2009) - Chucho Gavira
• A Dona (2010) - Sabino Mercado
• Coração Indomável (2013) - Padre Juliano (Rio Sound)

Juan Peláez

• Querida Inimiga (2008) - Fernando Rafael Davi III
• Lágrimas de Amor (2012-2013) - Doutor Eliseu Marrufo

Raúl Ramirez

• Salomé (2001-2002) - Doutor Inácio (1ª voz)
• Mariana da Noite (2003-2004) - Padre Pedro

Outros

• Laços de Amor (1995-1996) - Prisciliano (Arturo Paulet)
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Edgar (Guillermo Rivas)
• A Outra (2002) - Doutor (?) (2ª voz), Padre (Abraham Stavans) (2ª voz), Detetive (Roberto Ruy)
• Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Vozes Adicionais
• Camaleões (2009-2010) - Ramón Velázquez Buendía (Teo Tapia)
• Miss XV (2012) - Senhor Domínguez (Julio Vega)
• Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Flávio (Polo Ortín)
• A Cor da Paixão (2014) - Padre (Eduardo MacGregor)

Documentários

• A História dos Videogames (2003) - Alexey Pajitnov

Trabalhos em Voz Original

Séries

• Vermelho Brasil (2013) - Pay Lo / Irmão de Pay Lo

Animações Brasileiras

Séries

• Antunes e Bandeira (1980) - Antunes
• A Turma do Pererê (1998) - Professor Nogueira

Amostras de Dublagem

Personagem	Titulo
Hugo Strange Arquivo:Pietro Mário (Hugo Strange).ogg	Batman (2004)
Comandante Severo Arquivo:Pietro Mario (Comandante Severo).ogg	O Acampamento de Lazlo
Narrador Arquivo:Narrador Aúdio (PRFM).mp3	Power Rangers: Força Mística