Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Carinha de Anjo

De Dublapédia
Mais idiomas


Novela · 2000–2002

Rio de Janeiro, RJdireção: Carlos Seidl
85vozes brasileiras
110personagens

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Carla PompilioCarla PompilioLorena, Mónica Dossetti)
M
Mauro RamosAdolfo Valle, Avô de Dulce Maria e mais
Carlos SeidlCarlos SeidlJuntamente com Mário Cardoso, Dr. Lago
Christiane MonteiroChristiane MonteiroBelinha Pérez, Mariana Reis e mais
Luiz Carlos PersyLuiz Carlos PersyCândido, Dr. Luis Fragoso e mais
Samir MuradSamir MuradJairo, Tio Cleofás e mais

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Joaquín Cordero · Adolfo ValleMauro Ramos
Rafael Amador · Dr. LagoCarlos Seidl
Sandra Itzel · Belinha PérezChristiane Monteiro
Manuel "Flaco" Ibáñez · CândidoLuiz Carlos Persy
Juan Carlos Casasola · JairoSamir Murad
Litzy · Ela mesmaAline Ghezzi
Jorge Arvizu "El Tata" · AnastácioAyrton Cardoso
Alejandro Tommasi · Jaime AlbertoClécio Souto
Óscar Morelli · Dr. VilarricaEdnaldo Lucena
Raúl Araiza · Luis EscuderoFrancisco Quintiliano
Silvia Pinal · Reverenda LúciaGeisa Vidal
Pedro Weber "Chatanuga" · Antônio JuradoHamilton Ricardo
Alejandro Aragón · DionísioJorge Lucas
Roberto "Flaco" Guzmán · FilemónJorge Rosa
Ariel López Padilla · AlanMarcelo Torreão
Isaura Espinoza · GenovevaMarly Ribeiro
Óscar Bonfiglio · AugustinReginaldo Primo
Ingrid Martz · Doménica RossiSheila Agued
Lupita Lara · MadalenaBeatriz Loureiro
Carlos Espejel · o cachorroJosé Luiz Barbeito
Arturo Peniche · Dr. Vladimir MontemayorAlfredo Martins
Daniela Aedo · Dulce Maria Larios ValleAna Lúcia Menezes
Ramón Menéndez · BelchiorAndré Bellisar
Oscar Traven · Ernesto TiradoCarlos Comério
Sergio Sánchez · Dr. ArtigasCarlos Marques
Raúl Padilla "Chóforo" · PascualCarlos Roberto
Mariagna Prats · Francesca RossiChristiane Louise
Esteban Franco · FaustoDuda Espinoza
Luis Xavier · Dr. Edgar AltamiranoEduardo Borgerth
Grettell Valdez · ProfessoraFabíola Giardino
Sergio Miguel · JimmyFelipe Drummond
Juan Pablo Gamboa · Noel GamboaFelipe Grinnan
Ana Patricia Rojo · Nicole RomeroFernanda Baronne
Andrea Lagunes · Irma ValadezFernanda Crispim
Mariana Ávila · Cassandra GamboaFlavia Fontenelle
Marisol Centeno · Sônia GómezFlavia Saddy
Sonia Veletris · CarolinaFátima Malheiros
Lucero Lander · Senhorita BalcazarGabriella Bicalho
Marco Uriel · Geraldo MontesinosHélio Ribeiro
Andrea Soberón · Frida IturbeIndiane Christine
Verónica Macías · Verônica Medina RicoIzabel Lira
Teo Tapia · Perpétuo ChacónJosé Augusto Sendim
Laura Flores · Laura San RománJuraciara Diácovo
Carmen Amezcua · Clarissa Santos Dorantes de ValadezJussanam Dejah
Manuel Saval · Padre Gabriel LariosJúlio Chaves
Héctor Sáez · DoutorLauro Fabiano
Gustavo Rojo · Padre CosmeLeonel Abrantes
Polo Ortín · Silvestre NunezMalta Júnior
Franco Gala · Marcos CuevasManolo Rey
Antonio de la Vega · FrancoMarcelo Sandryni
Miguel de León · Luciano LariosMarco Moreira
Gabriel Soto · Rogério AlvaradoMarcus Jardym
Ana Luisa Peluffo · Aída Medrano Viúva de RomeroMaria Helena Pader
Raquel Morell · Minerva GamboaMariangela Cantú
Beatriz Sheridan · Severina EstudilloMarize Motta
Ele Mesmo · Alfredo AdameMaurício Berger
Norma Herrera · Pauline de ValleMeg de Oliveira
Raquel Pankowsky · Irmã HonoriaMyriam Thereza
Socorro Bonilla · Dona CruzMárcia Morelli
Adriana Acosta · Irmã FabianaMônica Foroni
Alejandro Villeli · Dr. SeveroNewton Martins
Roberto Palazuelos · Flávio Romero MedranoNewton da Matta
Rebeca Mankita · Márcia de los CobosNádia Carvalho
Sergio Ramos "El Comanche" · Agente EliseuOrlando Drummond
Jaime Garza · Rodrigo PérezOscar Henriques
Luis Couturier · Doutor HerediaPaulo Flores
Eugenio Derbez · Mil CarasPaulo Vignolo
Guillermo Rivas · EdgarPietro Mário
Arturo Muñoz · PolicialRicardo Vooght
Vanessa Guzmán · Gilda EsparzaRita Lopes
Rafael del Villar · VladmirRomeu D'Ângelo
Alexis Ayala · Leonardo LariosRonaldo Júlio
Libertad Lamarque · Madre SuperioraSelma Lopes
Paty Díaz · Irmã ClementinaSilvia Goiabeira
Mauricio Aspe · SaturnoSérgio Muniz
Gabriela Platas · SorayaTelma da Costa
Beatriz Monroy · PorfiriaTeresa Anquetin
Lisette Morelos · Cecilia Santos de Larios "Irmã Cecília"Teresa Cristina
Francisco Avendaño · Dr. Andrés UrquizaÁdel Mercadante
Nora Salinas · Estefania Larios "Tia Perucas"Élida L'Astorina
Na web Wikipédia · IMDb · Wikidata

Carinha de Anjo é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 19 de junho de 2000 a 16 de março de 2001, em 175 capítulos, substituindo Amigos Para Sempre e sendo substituída por Aventuras en el tiempo.

A novela é um remake de Papá Corazón, novela argentina transmitida em 1971, escrita por Abel Santa Cruz.

Sinopse
Dulce Maria é, como o seu nome, uma doce menina de 5 anos cheia de alegria e bons sentimentos. Com a morte de sua mãe, o seu pai, Luciano Larios, afunda em depressão e dor, e decide ficar longe de tudo e todos. Dulce Maria é colocada numa escola de freiras chamada "Rainha da América", ele então parte para o estrangeiro deixando tudo aos cuidados do seu irmão Gabriel, que é um sacerdote. A única visita que a menina tem é de sua amada tia Stephania, a quem carinhosamente chama de "Tia Perucas". Todas as freiras na escola de Dulce Maria têm por ela uma grande ternura, em especial a irmã Fortunata e a noviça Cecília, que são suas cúmplices em todas as suas engraçadas travessuras, que também são permitidas de certa forma pela Madre Superiora, diretora do colégio que é sempre consciente das responsabilidades e disciplinas que devem ser cumpridas, embora mostrando grande coração e preocupação com o bem-estar de todos aqueles que a rodeiam.


Elenco editar

Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Dulce Maria Larios Valle Daniela Aedo Ana Lúcia Menezes
Luciano Larios Rocha Miguel de León Marco Moreira
Cecilia Santos de Larios "Irmã Cecília" Lisette Morelos Teresa Cristina
Estefânia Larios de Gamboa “Tia Peruca” Nora Salinas Élida L'Astorina
Angélica Valle de Larios Marisol Santacruz Lúcia Guimarães
Noel Gamboa Juan Pablo Gamboa Felipe Grinnan
Cassandra Gamboa Campos Mariana Ávila Flávia Fontenelle
Nicole Romero Medrano Ana Patricia Rojo Fernanda Baronne
Padre Gabriel Larios Rocha Manuel Saval Júlio Chaves
Madre Superiora Piedade da Luz Libertad Lamarque Selma Lopes
Reverenda Lúcia Silvia Pinal Geisa Vidal
Irmã Clementina Paty Díaz Silvia Goiabeira
Irmã Fabiana Adriana Acosta Mônica Foroni
Verônica Medina Rico Verónica Macías Izabel Lira
Minerva Gamboa de Alvarado Raquel Morell Mariangela Cantú
Pascoal "Pascoalzinho" Huerta Raúl Padilla "Chóforo" Carlos Roberto
Adolfo Valle Joaquín Cordero Mauro Ramos
Paulina de Valle Norma Herrera Meg de Oliveira
Silvestre Núñez Polo Ortín Malta Júnior
Lupita Diana Osorio Iara Riça
Mil Caras Eugenio Derbez Paulo Vignolo
Saturno Mauricio Aspe Sérgio Muniz
Homero Anaya Rubalcaba Alejandro Ruiz Clécio Souto
Dr. Andrés Urquiza Francisco Avendaño Ádel Mercadante
Rogério Alvarado Gamboa Gabriel Soto Marcus Jardym
Canuta Aurora Molina Sônia Ferreira
Lorena Campos Mónica Dossetti Carla Pompílio
Noélia Katie Barberi Christiane Monteiro
Marcos Cuevas Franco Gala Manolo Rey
Gilda Esparza Vanessa Guzmán Rita Lopes
Agente Eliseu Sergio Ramos Orlando Drummond
Frida Iturbe Andrea Soberón Indiane Christine
Joana "Joaninha" Pérez Iliana Montserrat Lina Mendes
Bárbara Guerra Priscila Herrera Gabriela Cantú
Belinha Sandra Itzel Christiane Monteiro
Inspetora Pantaleoa Malacara Renata Flores Ilka Pinheiro
Clarissa Santos Dorantes de Valadez Carmen Amezcua Sarito Rodrigues
(1ª voz)
Jussanam Dejah
(2ª voz)
Jaime Alberto Alejandro Tommasi Clécio Souto
(1ª voz)
Jorge Júnior
(2ª voz)
Dalva Ferrer Marlene Favela Marisa Leal
Flávio Romero Medrano Roberto Palazuelos Newton da Matta
Perpetuo Chacón Teo Tapia José Augusto Sendim
Aída Medrano Viúva de Romero Ana Luisa Peluffo Maria Helena Pader
Rodrigo Pérez Jaime Garza Oscar Henriques
Rômulo Rossi Juan Carlos Serrán Hamilton Ricardo
Domênica Rossi Ingrid Martz Sheila Agued
Francesca Rossi Mariagna Prats Christiane Louise
Leonardo Larios Alexis Ayala Ronaldo Júlio
Jairo Juan Carlos Casasola Reginaldo Primo
(1ª voz)
Samir Murad
(2ª voz)
Carolina Sonia Velestri Fátima Malheiros
Soraya Gabriela Platas Telma da Costa
Julieta Yolanda Ventura Aline Ghezzi
Dionísio Alejandro Aragón Jorge Lucas
Fausto Negrete Esteban Franco Duda Espinoza
Vitória Montesinos Cecilia Gabriela Geisa Vidal
Geraldo Montesinos Marco Uriel Hélio Ribeiro
Laura San Román Laura Flores Juraciára Diácovo
Genoveva Isaura Espinoza Marly Ribeiro
Dona Patrícia Jessica Osorio Dolores Machado
Edgar Guillermo Rivas Pietro Mário
Alan Ariel López Padilla Marcelo Torreão
Cândido Manuel "Flaco" Ibáñez Luiz Carlos Persy
Altamira Lemus Viúva de Rivera Irma Lozano Ruth Gonçalves
Jimmy Sergio Miguel Felipe Drummond
Irma Valadez Santos Andrea Lagunes Fernanda Crispim
Edgarzinho Yurem Rojas Caio César de Melo
Silvina Maricarmen Vela Marly Ribeiro
Fidélio, mordomo de Altamira Julio Vega Mauro Ramos
Neusa Sara Luz Melise Maia
Dr. Edgar Altamirano Luis Xavier Eduardo Borgerth
Anastácio Jorge Arvizu "El Tata" Ayrton Cardoso
Sônia Gómez Marisol Centeno Flávia Saddy
Salomão Alvarado Humberto Elizondo Jorge Rosa
Raymundo Pepe Suárez Duda Ribeiro
Dona Cruz Socorro Bonilla Márcia Morelli
Ernesto Tirado Oscar Traven Carlos Comério
Padre Cosme Gustavo Rojo Leonel Abrantes
Doutor Luis Fragoso Alfonso Iturralde Luiz Carlos Persy
Gaspar Rafael Rojas Philippe Maia
Zenón Kristoff Pedro Eugênio
Dr. Heredia Luis Couturier Paulo Flores
Sra. Estudillo Beatriz Sheridan Marize Motta
Vladmir Rafael del Villar Romeu D'Ângelo
Aquiles Javier Herranz Mário Cardoso
Dr. Montemayor Arturo Peniche Alfredo Martins
Amanda Escudero Norma Lazareno Jane Kelly
Lorena, mãe de Cassandra Kelchie Arizmendi Carla Pompílio
Mariana Natasha Dupeyrón Christiane Monteiro
Porfíria Beatriz Monroy Teresa Anquetin
Augustin, o caseiro Óscar Bonfiglio Reginaldo Primo
Fidel Alberto Ángel "El Cuervo" Ayrton Cardoso
Cantora Litzy Aline Ghezzi
Alex Khotan Fernández Paulo Vignolo
Ramiro Salim Rubiales Marcos Souza
Sula Ana Karla Kegel Érika Menezes
Franco Antonio de la Vega Marcelo Sandryni
Filemón Roberto "Flaco" Guzmán Jorge Rosa
Sra. Bezerra Eugenia Avendaño Vânia Alexandre
Madalena Lupita Lara Beatriz Loureiro
Antônio Jurado Pedro Weber "Chatanuga" Hamilton Ricardo
Tranquilino Roberto Tello Paulo Vignolo
Advogado Artigas Sergio Sánchez Carlos Marques
Maite Conde Estefanía Villarreal Gilza Melo
Solovino, o cachorro Carlos Espejel
(Voz)
José Luiz Barbeito
Alfredo Adame Maurício Berger
Doutor Héctor Sáez Lauro Fabiano
Omar Gaspar Héctor Suárez Gomis Jorge Lucas
Policarpa "Polly" Zambrano Erika Buenfil Hanna Gouvêa
Dr. José Velasco David Ostrosky Marcelo Torreão
Sr. Torres, Pai de Frida Héctor Parra Jorge Destez
Dr. Vilarrica Óscar Morelli Ednaldo Lucena
Toríbio César Bono Samir Murad
Luis Escudero Raúl Araiza Francisco Quintiliano
Máximo Aguirre Ricardo Vera Luiz Carlos Persy
Dr. Lago Rafael Amador Carlos Seidl
Firmino Justo Martínez José Santa Cruz
Belchior Ramón Menendez André Bellisar
Hipólito Adalberto Martínez Hélio Ribeiro
Policial Arturo Muñoz Ricardo Vooght
Dr. Severo Alejandro Villeli Newton Martins
Tabelião Enrique Hidalgo Carlos Seidl
Doutor Moisés Suárez Aldana
Segurança da Loja Alfredo Alfonso Leonardo Serrano
Bandido Adalberto Parra Romeu D'Ângelo
Segurança do Banco Jean Safont Carlos Roberto
Márcia de los Cobos Rebeca Mankita Nádia Carvalho
Dona Antônia "Tonha" Vilma Traca Beatriz Loureiro
Irmã Aurora María Morena Sheila Agued
Professora Grettell Valdez Fabíola Giardino
Senhorita Balcazar Lucero Lander Gabriella Bicalho
Lorenzo Baldomero Archie Lafranco Luiz Carlos Persy
Tio Cleofás Baltazar Oviedo Samir Murad
Atenea Paola Cantú Fernanda Crispim
Irmã Honôria Raquel Pankowsky Myriam Thereza
Griselda Ivette Proal Priscila Amorim
Tadeu Jorge Van Rankin Mário Cardoso
Senhora na Praça Fernanda Franco Beatriz Loureiro
Senhor Fernando Morín Luiz Carlos Persy
Padre Ángel Heredia Ednaldo Lucena
Mendiga Anabel Gutiérrez Ilka Pinheiro
Celerino Raúl Buenfil Ricardo Vooght
Tia Domitila Isabel Martínez "La Tarabilla" Hanna Gouvêa
Senhor do Canil Miguel Ángel Fuentes Carlos Seidl
Marília Alejandra Procuna Wânia Rocha
Delia Mané Macedo Adalmária Mesquita
Amália Não Revelado Carla Neves
Não Revelado Ricardo Silva Samir Murad
Não Revelado Rosa María Bianchi Mônica Rossi

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Formato Classificação País
9 de julho de 2001 - 26 de fevereiro de 2002 TV Aberta Livre Brasil
TLN Network 30 de maio de 2011 - 27 de janeiro de 2012 TV Paga

Referências Externas editar