Ruth Gonçalves

Ruth Gonçalves (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1935 - Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 2019) foi uma dubladora brasileira.

Sra. Baker em Garfield: O Filme Tia Lucinha Spiderwick em As Crônicas de Spiderwick Arabela Dora Figg em Harry Potter e a Ordem da Fênix Srª Taylor em Todo Mundo Odeia o Chris Willhelmina Packard em Atlantis: O Reino Perdido e Atlantis: O Retorno de Milo Ursa Anciã em Irmão Urso Pearl Gesner em Nem que a Vaca Tussa Dona Alzira em Os Incríveis Lizzie na franquia Carros (até 2012) Fada Madrinha em Cinderela II: Os Sonhos se Realizam e Cinderela III: Uma Volta no Tempo

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Se Minha Cama Voasse (1971) - Dançarina em Portobello (Maxine Semon) (Double Sound)
• Do Jeito Que Ela É (2003) - Vizinha na escada (Leila Dannette) e Mulher na floricultura (Birdie M. Hale)
• Garfield: O Filme (2004) - Sra. Baker (Eve Brent Ashe)
• Meninas Malvadas (2004) - Professora de Alemão (Bathshebba Garnett)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Arabella Figg (Kathryn Hunter)
• As Crônicas de Spiderwick (2008) - Lucinda Spiderwick (Joan Plowright)
• A Proposta (2009) - Vovó Annie (Betty White)

Séries

• Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem (2003-2004) - Crystal Smith (Crystal Dahl) e Sylvia (Pam Hyatt)
• Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Sra. Taylor (Lynette DuPree)

Animações Ocidentais

Florence Stanley

• Atlantis: O Reino Perdido (2001) - Willhelmina Packard
• O Point do Mickey (2001-2003) - Willhelmina Packard
• Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Willhelmina Packard

Katherine Helmond

• Carros (2006) - Lizzie
• Carros 2 (2011) - Lizzie
• Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate (2008-2012) - Lizzie
• Carros Toons: Contos de Radiator Springs (2013-2014) - Lizzie

Russi Taylor

• Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002) - Fada Madrinha
• Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Fada Madrinha

Séries

• Arthur (1996-2022) - Avó do Arthur (?)
• Franklin (1997-2004) - Dona Ermine (?) (6ª temporada)

Longas

• Irmão Urso (2003) - Ursa Anciã (Estelle Harris)
• Nem que a Vaca Tussa (2004) - Pearl Gesner (Carole Cook)
• Os Incríveis (2004) - Dona Alzira (Jean Sincere)

Novelas

Meche Barba

• Maria do Bairro (1995-1996) - Guadalupe Linares "Lupe"
• A Usurpadora (1998) - Abigail Rosales
• Rosalinda (1999) - Augusta

Josefina Echánove

• A Outra (2002) - Teresa López
• Rubi (2004) - Magda "Naná"

Outros

• Ambição (1986-1987) - Esperança Manduiano (Carmen Montejo)
• Marimar (1994) - Coração (Julia Marichal)
• Gotinha de Amor (1998) - Dolores "Lolita" Lomelí de Centella (Evita Muñoz "Chachita")
• A Madrasta (2005) - Duquesa de Walterrama e São Calixto (Irma Lozano)
• A Feia Mais Bela (2006-2007) - Julieta Solís de Padilha (Angélica Maria) (2ª voz)