Carros 2

Carros 2 (Cars 2) é um filme de comédia de espionagem de animação americano de 2011 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. É a sequência de Carros (2006), segundo filme da franquia Carros, e o 12º filme de animação do estúdio. O filme foi dirigido por John Lasseter (em sua última atuação como diretor de um filme da Pixar, e como diretor no geral até o momento), co-dirigido por Brad Lewis, produzido por Denise Ream e escrito por Ben Queen, Lasseter, Lewis e Dan Fogelman.

Apesar de receber críticas mistas dos críticos, Carros 2 continuou a sequência de sucesso de bilheteria da Pixar, arrecadando mais de US$ 559 milhões em todo o mundo, tornando-se o décimo filme de maior bilheteria de 2011 e o filme de maior bilheteria da trilogia Carros. O filme foi indicado para Melhor Longa-Metragem de Animação no 69º Globo de Ouro, mas perdeu para As Aventuras de Tintim. Uma sequência, Carros 3, foi lançada em Junho de 2017.

Sinopse O astro das corridas, Relâmpago McQueen, e o carro-guincho, Mate, viajam para disputar o primeiro Grand Prix Mundial, que irá revelar o carro mais veloz do planeta. Nessa jornada imperdível, Mate se envolve com um grupo de espionagem e vive grandes aventuras com seus amigos.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Sir Tom Mate	Larry the Cable Guy	Mário Jorge Andrade
	Relâmpago McQueen	Owen Wilson	Marcelo Garcia
	Finn McMíssil	Michael Caine	Reinaldo Pimenta
	Holley Caixadibrita	Emily Mortimer	Andrea Murucci
	Sir Miles Eixoderroda	Eddie Izzard	Hércules Franco
	Professor Z	Thomas Kretschmann	Mauro Ramos
	Francesco Bernoulli	John Turturro	Márcio Simões
	Luigi	Tony Shalhoub	Guilherme Briggs
	Guido	Guido Quaroni	Danilo De Girolamo (dublagem italiana)
	Sargento	Paul Dooley	Luiz Carlos Persy
	Fillmore	Lloyd Sherr	Cláudio Galvan
	Sally	Bonnie Hunt	Priscila Amorim
	Ramon	Cheech Marin	Manolo Rey
	Flô	Jenifer Lewis	Carla Pompilio
	Siddeley	Jason Isaacs	Ettore Zuim
	Leland Turbo		Eduardo Borgerth
	Rod "Torque" Redline	Bruce Campbell	Ronaldo Júlio
	Acer	Peter Jacobson	Sérgio Stern
	Grem	Joe Mantegna	Reginaldo Primo
	Darrell Cartrip	Darrell Waltrip	Carlos Alberto
	Brent Mustangburger	Brent Musburger	Luciano do Valle
	David Hobbscap	David Hobbs	José Trajano
	Lewis Hamilton		Emerson Fittipaldi
	Jeff Gorvette	Jeff Gordon	Philippe Maia
	Xerife	Michael Wallis	Jomeri Pozzoli
	Lizzie	Katherine Helmond	Ruth Gonçalves
	Mack	John Ratzenberger	Carlos Gesteira
	Mini	Edie McClurg	Mabel Cezar
	Van	Richard Kind	Alexandre Moreno
	Mel Dorado	Patrick Walker	José Santa Cruz
	Tomber	Michel Michelis	Élcio Romar
	Crabby	Sig Hansen	Jorge Lucas
	Otis	Jeff Garlin	Carlos Seidl
	Victor Hugo	Stanley Townsend	Sérgio Fortuna
	Vladimir Trunkov		Leonardo Serrano
	Ivan		Jorge Vasconcellos
	Tubbs Pacer	Brad Lewis	Airam Pinheiro
	J. Curby Gremlin	John Mainiere	Reginaldo Primo
			McKeidy Lisita (uma cena)
	Tio Topolino	Franco Nero	Pietro Mário
	Mama Topolino	Vanessa Redgrave	Geisa Vidal
	Rainha Elizabeth II		Maria Helena Pader
	John Lassetire	John Lasseter	?
	Ferrari no cassino		Eduardo Dascar
	Mia	Lindsey Collins	Mareliz Rodrigues
	Tia	Elissa Knight	Christiane Louise
	Computador do Mate	Teresa Gallagher	Marisa Leal
	Nick Cartone	Jess Fulton	Márcia Morelli
	Cabo Josh Coolant	Marc Thompson	Paulo Bernardo
	Tony Trihull	Lloyd Sherr	Maurício Berger
	Alexander Hugo	Velibor Topić	Duda Espinoza (1ª cena)
			McKeidy Lisita (2ª cena)
	Príncipe Wheeliam	?	Fernando Mendonça
	Sir Harley Gassup	Sean Barrett	?
	AMC Gremlin azul	?	Sérgio Muniz
	Mary Esgocar		Angélica Borges
	Mike Lorengine	Michael Lorenzen	Bruno Rocha
	Gearett Taylor	?	?
	Alex Carvill		Alexandre Moreno
	Celine Dephare		Christiane Monteiro
	Stephenson		Clécio Souto
	Bomba		?
	Guarda companheiro de Alex Carvill		Eduardo Borgerth
	Jake Martini		Marcelo Sandryni
	Fiat Punto membro da imprensa		José Augusto Sendim
(apenas voz)	Locutor da plataforma de petróleo		Duda Espinoza
	Carla Veloso	Barbara Kottmeier	Cláudia Leitte

Vozes Adicionais

• Ayrton Cardoso
• Mariangela Cantú
• Mário Cardoso
• Mário Tupinambá
• Silvia Goiabeira

Elenco (trailer)

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Finn McMíssil	Michael Caine	Júlio Chaves
	Crabby	?	Hércules Franco

Galeria

Trailers

• Arquivo:Carros 2 - Trailer - Walt Disney Studios Brasil
• Arquivo:Carros 2 - Prévia exclusiva - Walt Disney Studios Brasil
• Arquivo:Carros 2 - Nova Prévia - Walt Disney Studios Brasil
• Arquivo:Carros 2 - Trailer K - Walt Disney Studios Brasil

Clipes

• Arquivo:Carros 2 - Sequência Sensacional - Walt Disney Studios Brasil
• Arquivo:Carros 2 - Tokyo Clip - Walt Disney Studios Brasil
• Arquivo:Carros 2 - Clip 3 - Walt Disney Studios Oficial
• Arquivo:Carros 2 - Clip 5 - Walt Disney Studios Oficial

Textos Localizados

• 

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 
• 
• 

Notas

• Priscila Amorim reprisou o papel de Sally Carrera do curta Tom Mate e a Luz Fantasma e no jogo do primeiro filme substituindo Priscila Fantin, que deu voz a personagem no primeiro filme.
• Na entrevista do Desfoque Podcast, Mack teve uma troca de voz porque Renato Rosenberg brigou com a Disney , sendo substituído por Carlos Gesteira.
• Garcia Júnior não repetiu o papel de Luigi, provavelmente devido a sua saída da Disney em 2011 (ano de lançamento do filme), sendo substituído por Guilherme Briggs.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	23 de junho de 2011	Filmes da Pixar	Digital

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	9 de novembro de 2011	Filmes da Pixar

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	8 de julho de 2012	Filmes da Pixar	TV Paga
	14 de julho de 2012
	15 de julho de 2012
	23 de setembro de 2012
	25 de julho de 2013
	6 de outubro de 2013
	5 de setembro de 2014
	8 de março de 2014
	28 de julho de 2014
	1º de março de 2015
	18 de outubro de 2015
	3 de julho de 2016		TV Aberta
	17 de dezembro de 2019		TV Paga
	23 de abril de 2020

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	17 de novembro de 2020	Filmes da Pixar	Digital

Referências

• Carros 2 na Wikipédia.
• Carros 2 na Dublanet.