Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Rainha Má

De Dublapédia


Quem dublou Rainha Má no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, a voz principal e mais marcante de Rainha Má é do dublador Mônica Rossi, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo MAD e Branca de Neve e o Caçador). Ao todo, Rainha Má já contou com 12 dubladores em 12 produções brasileiras.

12 dubladores deram voz a Rainha Má em 12 produções, de 1937 a 2025.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
Mônica Rossi MAD, Branca de Neve e o Caçador (Rainha Ravenna), O Caçador e a Rainha do Gelo (Rainha Ravenna) 2010–2016 Charlize Theron, Tara Strong Lois Lane, Esme Cullen, Dra. Ellie Sattler
Estelita Bell Branca de Neve e os Sete Anões (Bruxa) 1937 Lucille La Verne Voz de Norma Bates, Vovó, Winifred
Lourdes Mayer Branca de Neve e os Sete Anões 1938 Lucille La Verne Madame Adelaide Bomfamille
Zaíde Nacaratto Show do Zé Colmeia 1961–1962 Tia Sue, Sra. Agnes Bain, Bruxa
Rosa Maria Baroli A Lenda da Branca de Neve (Rainha Crystal) 1994 Mari Yokoo Srta. Darbus, Rainha Elena Charlton, Tsuru
Maria Helena Pader Shrek Terceiro 2007 Susanne Blakeslee Cruella de Vil, Madame Gao, Divatox
Márcia Gomes Deu a Louca na Branca de Neve (Lady Vaidosa) 2009 Cindy Robinson Lua, Janine Melnitz, Luna
Eleonora Prado Once Upon a Time 2011–2018 Lana Parrilla Androide #18, Lady Mary Crawley, Brittany Miller
Suzete Piloto Descendentes 2015 Kathy Najimy Primavera, O Último Vice-Rei, Luisa
Carla Pompilio O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (Bruxa Malvada) 2020 Tress MacNeille Flo, Ellie, Nala
Flavia Saddy Branca de Neve (2025) 2025 Gal Gadot Daphne Blake, Kara Zor-El / Supergirl, Barbie
Sylvia Salustti Branca de Neve (2025) 2025 Gal Gadot Piu-Piu, Rapunzel, Lois Lane

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Rainha Má:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.

Rainha Grimhilde, encarnação da personagem criada pela famosa empresa cinematografia, Walt Disney, para Branca de Neve e os Sete Anões (1937).

Grimhilde, conhecida popularmente como Rainha Má, é a principal antagonista do clássico de 1937, Branca de Neve e os Sete Anões.

Ficha de Vozes editar

Dublagem Nº de Projetos Lugar
Carla Pompilio 1 RJ
Cecília Lemes 1 SP
Cordélia Ferreira † 1 RJ
Estelita Bell † 1 RJ
Estephania Louro † 1 RJ
Flávia Saddy 1 RJ
Geisa Vidal † 1 RJ
Ilka Pinheiro † 1 RJ
Isaura Gomes † 1 SP
Lourdes Mayer † 1 RJ
Suzete Piloto 1 SP
Eleonora Prado 1 SP
Giulia de Brito 1 SP
Sylvia Salustti 1 RJ

Filmografia editar

Live Action editar

Imagem Ano Título Intérprete Original Dublagem Estúdio

2025 Branca de Neve Gal Gadot Flávia Saddy Media Access Company
Sylvia Salustti
(canções)
2015 Descendentes Kathy Najimy Suzete Piloto TV Group Digital
2011-2018 Once Upon a Time Lana Parrilla Eleonora Prado Dublavídeo
Ava Acres (jovem) Giulia de Brito

Voz Original editar

Imagem Ano Título Voz Original Dublagem Estúdio
2025 LEGO Disney Princesa: Vilões Unidos Susanne Blakeslee Cecília Lemes Media Access Company
2022 Bem-vindos ao Clube Tress MacNeille Ilka Pinheiro TV Group Digital
2020 O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse Carla Pompilio
2015 Os 7A Não Revelado

2001-03 O Point do Mickey ? Isaura Gomes Sigma
1937 Branca de Neve e os Sete Anões Lucille La Verne Cordélia Ferreira
(Rainha)
Estephania Louro
(Bruxa)
Sonofilms
Lourdes Mayer
(Rainha)
Estelita Bell
(Bruxa)
RioSom
Geisa Vidal (Trailer - Edição Diamante) ?

A Rainha Má é uma personagem fictícia literária do conto de fadas clássico "Branca de Neve" criado pelos Irmãos Grimm. A Rainha Má é a malvada madrasta de Branca de Neve que quer se livrar da enteada por ser a mais bela do reino.

Ficha de Vozes editar

† Falecida
Dublagem Nº de Projetos Lugar
Cecília Lemes 5 SP / RJ
Alessandra Araújo 2 SP
Mônica Rossi 2 RJ
Patrícia Scalvi 3 SP / RJ
Alessandra Merz 1 SP
Andrea Murucci 1 RJ
Christiane Louise † 1 RJ
Cristina Rodrigues 1 SP
Maralisi Tartarini † 1 SP
Márcia Gomes † 1 SP
Maria Helena Pader 1 RJ
Marli Bortoletto 1 SP
Nádia Carvalho † 1 RJ
Nathalia Pitty 1 SP
Nelly Amaral † 1 RJ
Telma da Costa 1 RJ
Helena Samara † 1 RJ
Isaura Gomes † 1 RJ / SP
Lilian Bites 1 SP
Márcia Morelli 1 RJ / SP
Rosa Maria Baroli 1 SP

Filmografia editar

Live Action editar

Imagem Ano Título Personagem Intérprete Original Dublagem Estúdio
2016 O Caçador e a Rainha do Gelo Ravenna Charlize Theron Mônica Rossi Delart
2012 Branca de Neve e o Caçador Ravenna Charlize Theron Mônica Rossi
2012 Espelho, Espelho Meu A Rainha Julia Roberts Andrea Murucci

2005 Os Irmãos Grimm Rainha do Espelho Monica Bellucci Sylvia Salustti Dublamix
Mabel Cezar
(jovem)
Marcia Coutinho
(idosa)
Double Sound
Andrea Murucci
(jovem)
Ilka Pinheiro
(idosa)
Cinevídeo
2001 Branca de Neve Elspeth Miranda Richardson Maralisi Tartarini Marsh Mallow
Christiane Louise VTI
Marli Bortoletto Álamo
1997 Floresta Negra A Rainha Sigourney Weaver Cecília Lemes ?-SP
1987 Branca de Neve e os Sete Anões Diana Rigg Nelly Amaral Herbert Richers
1984 Teatro dos Contos de Fada Vanessa Redgrave Patrícia Scalvi Álamo
1978[1] Chapolin Madrasta María Antonieta de las Nieves Cecília Lemes MAGA
Som de Vera Cruz / UniDub
Sandra Mara Azevedo Rio Sound / Dubbing & Mix
Universal Cinergia (RJ) / Sigma[2]
Angelines Fernández
(disfarçada)
Helena Samara MAGA
Isaura Gomes Som de Vera Cruz / UniDub
Márcia Morelli Rio Sound / Dubbing & Mix
Patrícia Scalvi Universal Cinergia (RJ) / Sigma[2]

Animação editar

Imagem Ano Título Personagem Voz Original Dublagem Estúdio
2026 Chapolin e os Colorados Rainha Lili Barba Cecília Lemes Universal Cinergia (RJ)
Patrícia Scalvi
(disfarçada)
2019 Sapatinho Vermelho e os Sete Anões Regina Gina Gershon Alessandra Merz UniDub

2016-2018 Regal Academy Rainha Má ? Telma da Costa Gigavoxx
2014-2016 Ever After High A Rainha Wendee Lee Alessandra Araújo TV Group Digital
Nathalia Pitty (jovem)
2009 Deu a Louca na Branca de Neve Lady Vaidosa Catherine Lavin Márcia Gomes BKS
Cecília Lemes
(2ª Dublagem)
Centauro
Alessandra Araújo
(3ª Dublagem)
Wood Vídeo
2007 Shrek Terceiro Rainha Má Susanne Blakeslee Maria Helena Pader Double Sound
1995 Branca de Neve A Rainha Kathleen Barr Cristina Rodrigues Marshmallow
1994 A Lenda da Branca de Neve Rainha Crystal Mari Yooko Lilian Bites Audio Brasil
Rosa Maria Baroli BKS
1990 A Branca de Neve e os 7 Anões A Rainha ? Nádia Carvalho Brasil Dot

Outras Aparições editar

Imagem Ano Título Nome Voz Original Dublagem Estúdio
2012 MAD Ravenna Tara Strong Mônica Rossi Delart
Clementianna Rachel Ramras Andrea Murucci
  1. ↑ "Chapolin" foi ao ar de 1973 até 1979, mas os três episódios da saga "Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim" que a Madrasta aparece só foram ao ar em 1978.
  2. ↑ 2,0 2,1 Dublagem não-lançada.