Cecília Lemes

Cecília Lemes de Bortoli (São Paulo, 10 de abril de 1960) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, locutora e narradora brasileira. É notoriamente conhecida no Brasil por interpretar a personagem Chiquinha, em vários episódios da série Chaves e seus derivados.

María Antonieta de las Nieves Julianne Moore Sharon Stone Jamie Lee Curtis Diane Keaton Jill Talley Michelle Pfeiffer Michelle Yeoh Wendie Malick Andrea Martin Norra em Legends of Runeterra Anivia em Legends of Runeterra Harriet Brindle em Super Vicky Norma Arnold em Anos Incríveis Francine Smith em American Dad! (Temporada 11 em diante) Tsunade em Naruto, Naruto Shippuden e Boruto: Naruto Next Generations Vovó Gigi em Irmão do Jorel Lum em A Turma do Barulho Ritsuko Akagi em Neon Genesis Evangelion (Mastersound) Reiko Asakawa em Ring: O Chamado e Ring 2: O Chamado Ana Pimentinha na série homônima Karen Plankton (Temporadas 4-presente) em Bob Esponja Susan Vandom-Collins em W.I.T.C.H. Pokédex de Kalos em Pokémon XY Cassidy em Pokémon (ep. 57), Pokémon Geração Avançada e Pokémon Diamante & Pérola Lucy Shidō em Guerreiras Mágicas de Rayearth Sra. Briefs em Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball Super Olivier Mira Armstrong em Fullmetal Alchemist: Brotherhood Granmamare em Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (Álamo) Rainha Chrysalis em My Little Pony: A Amizade é Mágica Meteora Butterfly/ Edionda em Star vs. As Forças do Mal Lady Une em Mobile Suit Gundam Wing Ran Tsukikage em Ran, The Samurai Girl Meene Montgomery em Shaman King e Shaman King (2021) Hina em One Piece Dra. Kureha em One Piece (DPN Santos) Juliet Douglas / Indolência em Fullmetal Alchemist Miho Iwakura em Serial Experiments Lain Collette Preminger em Nadja do Amanhã Kanna Kirishima em Sakura Wars Alecto em Percy Jackson e os Olimpianos Anne Liebbrandt em O Menu Vovó de Bea em Amigos Imaginários Sylvia em Galáxia Wander Flo em Todos os Cães Merecem o Céu (Álamo) Kate em Todos os Cães Merecem o Céu (Dublavídeo) Politea em Winx Club: O Mistério do Abismo Cabra em Uma Fazenda Maluca Sra. Lontroza em Zootopia: Essa Cidade é o Bicho Nangi em Zootopia: Essa Cidade é o Bicho Tristeza de Jill Andersen em Divertida Mente e Divertida Mente 2 A Imperatriz em A Abelhinha Maya: O Filme Mãe do Angelo em Angelo Judy em Cowboy Bebop (Artworks) Mamãe Formiga em The Super Milk-chan Show Natasha Radinov em As Gatas Atiradoras Minako Momodaira em Nodame Cantabile Mãe do Mob em Mob Psycho 100 Avó de Mei em Red: Crescer é uma Fera Libba Gardner em Soul Donka Pudowski em Ron Bugado Paula Persimmon em Produção de Sonhos Medo em O Primeiro Encontro de Riley? Stacey em Pateta: O Filme Reese Drake em Dinossauro Rei Ishizu Ishtar em Yu-Gi-Oh! (eps. 201-224) Lala Hiyama em Knights of Sidonia Aoi Aozaki em Lenda Lunar Tsukihime Yuni Verse em Detona Ralph Ms. Marvel em Esquadrão de Heróis (Artsound) e Mulher Aranha: Agente da E.S.P.A.D.A Kaa em O Livro da Selva (série) Mitzy em Spy Dogs Michele em Ovos Verdes e Presunto Bisca Mulan / Connel em Fairy Tail Charlotte Christine de Colde em Samurai Shodown e Honor of Kings Loo em O Aprendiz do Tigre Baba Yaga em Família Monstro 2 Nori Doorman em Murder Drones Rose em It - Bem-Vindos a Derry Anna Anderson em Outlaws: Cidade Sem Lei Sariss em Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II

Trabalhos em Dublagem

Julianne Moore

Filmes

• Benny e Joon: Corações em Conflito (1993) - Ruthie
• Boogie Nights: Prazer sem Limites (1997) - Amber Waves (Clone)
• O Marido Ideal (1999) - Laura Chevely
• Chegadas e Partidas (2001) - Wavey Prouse
• As Horas (2002) - Laura Brown (Versão Paulista)
• Leis da Atração (2004) - Audrey Woods
• Totalmente Apaixonados (2004) - Rebecca
• Pecados Inocentes (2007) - Barbara Baekeland
• Ensaio Sobre a Cegueira (2008) - Mulher do médico
• Direito de Amar (2009) - Charlotte
• Identidade Paranormal (2010) - Cara Jessupe
• Minhas Mães e Meu Pai (2010) - Jules
• Adorável Professora (2013) - Linda Sinclair
• Como Não Perder Essa Mulher (2013) - Esther
• Mapas Para as Estrelas (2014) - Havana Segrand
• Para Sempre Alice (2015) - Dr. Alice Howland
• Amor Por Direito (2015) - Laurel Hester
• O Plano de Maggie (2015) - Georgette
• Bel Canto (2018) - Roxanne Coss
• Gloria Bell (2018) - Gloria Bell

Séries

• Sereias (2025) - Michaela Kell

Masako Katsuki

Séries de Anime

• Pokémon (1997-2002) - Cassidy (ep. 57)
• Shaman King (2001-2002) - Zria Gagarik
• Naruto (2002-2007) - Tsunade
• Pokémon Chronicles (2002-2004) - Cassidy
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Cassidy
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Cassidy
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Tsunade
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2021) - Tsunade
• Wonder Egg Priority (2021) - Sachiko

Longas de Anime

• Art of Fighting (1993) - King
• Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006) - Tsunade
• Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Tsunade
• Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Tsunade
• Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Tsunade
• Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida (2010) - Tsunade
• Naruto Shippuden o Filme: Prisão de Sangue (2011) - Tsunade
• The Last: Naruto o Filme (2014) - Tsunade

Games

• Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Tsunade
• Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Tsunade

Allison Janney

Filmes

• Por uma Vida Melhor (2009) - Lily
• Histórias Cruzadas (2011) - Charlotte Phelan
• Histórias de Amor (2012) - Professora Judith Fairfield
• Duff: Você Conhece, Tem ou É (2015) - Dottie
• Tallulah (2016) - Margo
• Eu, Tonya (2017) - LaVona Golden
• O Escândalo (2019) - Susan Estrich (Universal Cinergia (SP))
• Resistência (2023) - Coronel Howell
• Outro Pequeno Favor (2025) - Tia Linda McLanden
• Os Roses: Até Que a Morte Os Separe (2025) - Eleonor
• Tudo Vai Dar Certo (2025) - Macy Smart

Séries

• O Método Kominsky (2019) - Ela Mesma

Jill Talley

Séries

• Um Espião Infiltrado (2025) - Holly Bodgemark

Séries Animadas

• Bob Esponja (1999-Presente) - Karen, o computador (4ª temporada-)
• Kamp Koral: Bob Esponja, Primeiros Anos! (2021-2024) - Karen Plankton
• O Show do Patrick Estrela (2021-Presente) - Karen Plankton

Longas Animados

• Bob Esponja: O Filme (2004) - Karen Plankton
• Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (2015) - Karen Plankton
• Bob Esponja: O Incrível Resgate (2020) - Karen Plankton
• A Missão de Sandy Bochechas (2024) - Karen Plankton
• Bob Esponja: Acampamento do Terror (2024) - Karen Plankton
• Plankton: O Filme (2025) - Karen Plankton, Karen Super Irônica , Karen Super Esperta, Karen Super Malvada, Nova Karen

Games

• Bob Esponja: The Cosmic Shake (2023) - Karen Plankton
• Bob Esponja: Titãs da Maré (2025) - Karen Plankton

Sharon Stone

Filmes

• Além das Estrelas (1989) - Laurie McCall
• Sangue e Areia (1989) - Dona Sol (Versão Paulista)
• Rápida e Mortal (1995) - Ellen (Dublavídeo)
• Diabolique (1996) - Nicole Horner (Clone)
• Esfera (1998) - Dr. Elizabeth "Beth" Halperin (Clone)
• Um Cara Acima da Média (2007) - Gloria Fremont
• A Fronteira (2012) - Sofie Talbert
• A Vida por um Fio (2015) - Mãe de Duncan
• Minha Mãe e Eu (2016) - Nina
• O Melhor Presente é o Amor (2017) - Senna

Séries

• Better Things (2016-2022) - Reiki Davis
• Ratched (2020) - Lenore Osgood

Wendie Malick

Filmes

• Corpo Perfeito (1997) - Janet Bradley
• Deu Zebra! (2005) - Clara Dalrymple (Álamo)
• Alvin e os Esquilos 2 (2009) - Dra. Donna Rubin
• Darrow & Darrow Associados (2017) - Joanna Darrow
• Darrow & Darrow Associados: Assassinato Afinado (2018) - Joanna Darrow
• Destinos Trocados (2022) - Nancy Reed
• A Assassina da Mala: A História de Melanie McGuire (2023) - Patti Prezioso

Séries

• True Jackson (2010) - Libby Gibbils
• Bela, Recatada e do Lar (2016-2021) - Kathryn
• Billions (2020-2022) - Leah Calder
• Jovem Sheldon (2020-2024) - Presidente Hagemeyer

Jamie Lee Curtis

Filmes

• A Bruma Assassina (1980) - Elizabeth Solley
• Jogo Perverso (1989) - Megan Turner (Studio Gabia)
• True Lies (1994) - Helen Tasker (Álamo)
• Uma Família Quase Perfeita (1996) - Janet Beindorf (Álamo)
• Vírus (1999) - Kit Foster
• Quem Não Matou Mona? (1999) - Rona Mace
• Halloween: Ressurreição (2002) - Laurie Strode (Studio Gabia)
• Entre Facas e Segredos (2019) - Linda Drysdale

Séries

• Scream Queens (2015-2016) - Cathy Munsch

Michelle Yeoh

Filmes

• O Tigre e o Dragão (2000) - Yu Shu Lien (Master Sound)
• Missão Babilônia (2008) - Irmã Rebeka
• Além da Liberdade (2011) - Além da Liberdade
• Podres de Ricos (2018) - Eleanor Young
• Coquetel Explosivo (2021) - Anna May
• A Escola do Bem e do Mal (2022) - Professora Emma Anemone
• Star Trek: Seção 31 (2025) - Philippa Georgiou

Séries

• Star Trek: Discovery (2017-2020) - Capitã Philippa Georgiou

Animações (Longas, Séries)

• O Aprendiz do Tigre (2024) - Loo

Laura Linney

Filmes

• A Última Profecia (2002) - Connie Mills (Centauro)
• A Vida de David Gale (2002) - Constance Harraway
• Quebra de Confiança (2007) - Kate Burroughs
• Em Busca do Amor (2009) - Caroline Gund
• Ponto de Infidelidade (2011) - Lila
• Sr. Sherlock Holmes (2015) - Sra. Munro
• Suncoast (2024) - Kristine

Séries

• The Big C (2010-2013) - Cathy Jamison

Marcia Gay Harden

Filmes

• Pollock (2000) - Lee Krasner
• Segunda Chance (2004) - Missy Goldberg
• Garota Fantástica (2009) - Brooke Cavendar (Wood Video)
• Elsa & Fred (2014) - Lydia Barcroft
• À Queima-Roupa (2019) - Regina
• Moxie: Quando as Garotas Vão à Luta (2021) - Diretora Shelly
• Pacto de Redenção (2023) - Ruby Knox

Séries

• Uncoupled (2022) - Claire Lewis

Andrea Martin

Filmes

• Zona de Perigo (1993) - Repórter (Dublavídeo)
• Como Comer Minhocas Fritas (2006) - Sra. Bommley
• Super Humanos (2011) - Belinda Spackman (Clone)
• Amor em Little Italy (2018) - Franca Angioli
• Casamento Grego 3 (2023) - Tia Voula
• Um Natal Bem Jonas Brothers (2025) - Deb

Séries

• Great News (2017-2018) - Carol Wendelson

María Antonieta de las Nieves

Séries

• Skimo (2006-2007) - Chiquinha
• Chespirito (1970-1995) - Chiquinha, Marujinha (Gota Mágica/Studio Gabia)
• Chaves (1973-1980) - Chiquinha, Dona Neves, Vários (MAGA/Studio Gabia/DuBrasil/UniDub)
• Chapolin (1973-1979) - Vários (MAGA/Studio Gabia/UniDub)

Novelas

• Preciosa (1998) - Chiquinha

Kyra Sedgwick

Filmes

• Lições Para Toda a Vida (2003) - Mae
• Obsessão (2005) - Emily Hammilton
• Quase 18 (2016) - Mona
• Amor a Três (2019) - Ingrid
• Vilões (2019) - Gloria

Séries

• O Verão que Mudou Minha Vida (2022-2025) - Julia

Felicity Huffman

Filmes

• A Trapaça (1997) - Pat McCune
• Transamérica (2005) - Bree
• Caçada ao Presidente (2015) - Diretora da CIA
• Roubando Carros (2015) - Kimberly Wyatt

Séries

• Olhos que Condenam (2019) - Linda Fairstein

Elisabeth Shue

Filmes

• Crime em Palmetto (1998) - Sra. Donnelly / Rhea Malroux
• Tudo Para Ficar com Ela (2014) - Pamela Bender

Séries

• CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Julie Finlay

Filmes

• Missão: Impossível - O Acerto Final (2025) - Walters

Séries

• A Rainha Branca (2013) - Jacquetta de Luxemburgo
• Terra da Máfia (2025-Presente) - Kat McAllister

Olivia Colman

Filmes

• O Domingo das Mães (2021) - Clarrie Niven

Séries

• O Gerente da Noite (2016) - Angela Burr (Versão Paulista)

Animações (Longas, Séries)

• Ron Bugado (2021) - Donka Pudowski

Zenobia Shroff

Filmes

• As Marvels (2023) - Muneeba Khan

Séries

• Ms. Marvel (2022) - Muneeba Khan

Animações

• Marvel Zumbis (2025) - Manueeba khan

Outras Produções

• Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de Ms. Marvel (2022) - Ela mesma

Octavia Spencer

Filmes

• Preto ou Branco (2014) - Rowena Jeffers

Animações (Longas, Séries)

• Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Sra. Lontroza

Filmes

Joan Cusack

• Tudo em Uma Só Noite (1987) - Gina
• Nos Bastidores da Notícia (1987) - Blair Litton
• Herói por Acidente (1992) - Evelyn
• Corina, Uma Babá Perfeita (1994) - Jonesy (Megassom)
• O Suspeito da Rua Arlington (1999) - Cheryl Lang
• Noiva em Fuga (1999) - Peggy Flemming
• O Natal dos Muppets (2002) - Rachel Bitterman
• Escola de Rock (2003) - Rosalie Mullins (Álamo)
• Amigas com Dinheiro (2006) - Franny
• As Vantagens de Ser Invisível (2012) - Dra. Burton
• O Trem do Natal (2017) - Agnes
• Loja de Unicórnios (2017) - Gladys
• Deixe a Neve Cair (2019) - Mulher da carona

Melanie Griffith

• Totalmente Selvagem (1986) - Audrey Hankel
• Uma Estranha Entre Nós (1992) - Emily Eden
• Agora e Sempre (1995) - Tina Tercell (Álamo)
• Quero Dizer que Te Amo (1995) - Betty Kerner
• Lolita (1997) - Charlote Haze (Álamo)
• Kids e os Profissionais (1998) - Sid
• Loucos do Alabama (1998) - Lucille Vinson
• Piratas da Somália (2017) - Maria Bahadur

Laura Dern

• Dr .T e as Mulheres (2000) - Peggy (Studio Gabia)
• Tudo em Família (2001) - Ruby Montgomery
• Focus (2001) - Gertrude Hart
• Livre (2014) - Bobbi Grey
• 99 Casas (2014) - Lynn Nash
• Wilson (2017) - Pippi
• Vingança a Sangue-Frio (2019) - Grace Coxman (UniDub)

Robin Wright

• A Princesa Prometida (1987) - Princesa Raio de Sol (S&C Produções Artísticas)
• A Promessa (2001) - Lori (Studio Gabia)
• Deixe-Me Viver (2002) - Starr Thomas
• Crimes de um Detetive (2003) - Nicola Blonde
• Fora de Controle (2008) - Kelly
• O Homem Que Mudou o Jogo (2011) - Sharon Beane
• Um Tira Acima da Lei (2011) - Linda Fentress

Julia Roberts

• O Poder do Amor (1995) - Grace King Bichon
• Michael Collins: O Preço da Liberdade (1996) - Kitty Kiernan (Clone)
• Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Von (Sigma)
• Confissões de uma Mente Perigosa (2002) - Patricia (Studio Gabia)
• Um Segredo Entre Nós (2008) - Lisa Waechter
• O Maior Amor do Mundo (2016) - Miranda Collins (Lexx)

Michelle Pfeiffer

• A Casa da Rússia (1990) - Katya Orlova (Redublagem)
• Para Gillian no seu Aniversário (1996) - Gillian Lewis
• Nas Profundezas do Mar Sem Fim (1999) - Beth Cappadora
• Nunca é Tarde Para Amar (2007) - Rosie Hanson
• Por Amor (2009) - Linda
• Cheri (2009) - Lea de Lonval

Kim Basinger

• Louco de Amor (1985) - May
• Los Angeles: Cidade Proibida (1997) - Lynn Margaret Bracken (Clone)
• Provocação (2004) - Marion Cole
• Vidas que se Cruzam (2010) - Gina (Clone)
• Dois Caras Legais (2016) - Judith Kutner

Madeleine Stowe

• As Guerreiras (1984) - Dra. Sharon Fields
• Blink: Num Piscar de Olhos (1993) - Emma Brody
• A Lua dos Amantes (1994) - Rachael Munro
• A Filha do General (1999) - Sara Sunhill (Álamo)
• Impostor (2001) - Maya Olham

Ally Sheedy

• O Incrível Robô (1986) - Stephanie Speck
• Mamãe Não Quer que Eu Case (1991) - Theresa Luna
• Marco Zero (2007) - Dra. Reymonds
• Harold (2008) - Maureen Reynolds

Meryl Streep

• O Franco Atirador (1978) - Linda (Centauro)
• Ela É o Diabo (1989) - Mary Fisher (Dublavídeo)
• A Casa dos Espíritos (1993) - Clara del Valle Trueba (Dublavídeo)
• Ligado em Você (2003) - Ela mesma

Rebecca De Mornay

• Dupla Tentação (2000) - Derian McCall
• Na Trilha da Fama (2004) - Tia Nina Fletcher (Clone)
• Os Reis de Dogtown (2005) - Philaine
• Eu Sou a Fúria (2016) - Vivian Hill

Sandra Bullock

• Dinheiro Não é o Meu Negócio (1989) - Debby Cosgrove (Versão Paulista)
• Inferno Selvagem (1993) - Alyssa Rothman (Versão Paulista)
• Tempo de Matar (1996) - Ellen Roark (Clone)
• Premonições (2007) - Linda Hanson (Clone)

Sarah Douglas

• Conan, O Destruidor (1984) - Princesa Jehna
• O Príncipe do Natal (2017) - Sra. Averill
• O Príncipe do Natal: O Casamento Real (2018) - Sra. Averill
• O Príncipe do Natal: O Bebê Real (2019) - Sra. Averill

Bonnie Hunt

• Só Você (1994) - Kate
• Escape At Dannemora (2018) - Mamãe Noel
• Operação Natal (2024) - Catherine Scott

Jodie Foster

• Um Hotel Muito Louco (1984) - Frannie Berry (BKS)
• Contato (1997) - Eleanor Arroway (Clone)
• Um Novo Despertar (2011) - Meredith Black

Lea Thompson

• Howard - O Super-Herói (1986) - Beverly Switzler
• Encontro com a Felicidade (2011) - Lily MacDougal
• O Apocalipse (2014) - Irene Steele

Teryl Rothery

• Reféns do Mal (2007) - Catherine Sandborn
• A Bota de Natal (2018) - Elaine Montell
• Estrada para o Natal (2018) - Julia Wise

Beth Broderick

• Pânico na Floresta 2 (2007) - Ida
• Natal Sempre e para Sempre (2019) - Carol

Catherine Zeta-Jones

• Chicago (2003) - Velma Kelly (Studio Gabia)
• Terapia de Risco (2013) - Dra. Victoria Siebert (Clone)

Demi Moore

• Feitiço do Rio (1984) - Nicole "Nikki" Hollis (Álamo)
• Um Plano Brilhante (2007) - Laura Quinn

Fiona Shaw

• O Retrato de Dorian Gray (2009) - Agatha
• Amigos Imaginários (2024) - Vovó

Naomi Watts

• Jogo de Poder (2010) - Valerie Plame
• Um Santo Vizinho (2014) - Daka Paramova

Nicole Kidman

• Batman Eternamente (1995) - Dr. Chase Meridian (Álamo)
• Reencontrando a Felicidade (2010) - Becca Corbett

Outras

• 13 Fantasmas (1960) - Hilda Zorba (Rosemary DeCamp)
• Os Desajustados (1961) - Roslyn Taber (Marilyn Monroe) (Álamo)
• Ausência de Malícia (1981) - Megan (Sally Field)
• Blindagem Mortal (1982) - Corlie (Annie McEnroe)
• Karatê Kid: A Hora da Verdade (1984) - Lucille LaRusso (Randee Heller) (Dublavídeo)
• O Exterminador do Futuro (1984) - Sarah Connor (Linda Hamilton) (Álamo)
• Mulher Nota 1000 (1985) - Hilly (Judie Aronson) (BKS)
• Highlander - O Guerreiro Imortal (1986) - Brenda Wyatt (Roxanne Hart) (Centauro)
• João e Maria (1987) - Garota Pão de Gengibre (?) (S&C)
• Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (1986) - Yukie (Nobu McCarthy) (Dublavídeo)
• Labirinto: A Magia do Tempo (1986) - Sarah Williams (Jennifer Connelly) (S&C Produções Artísticas)
• O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (1986) - Vanita 'Stretch' Brock (Caroline Williams)
• Halloween 5 - A Vingança de Michael Myers (1989) - Tina Williams (Wendy Kaplan) (Dublavídeo)
• Esquadrão Cobra 2 (1989) - Dra. Pierce (Michele Scarabelli) (S&C)
• O Pestinha (1990) - Flo (Amy Yasbeck)
• Halloween 6 - A Última Vingança (1995) - Kara Strode (Marianne Hagan) (Álamo)
• Piranha (1995) - Maggie (Alexandra Paul)
• Jerry Maguire: A Grande Virada (1996) - Dorothy Boyd (Renée Zellweger)
• Mortal Kombat: A Aniquilação (1997) - Sonya Blade (Sandra Hess)
• O Mundo das Spice Girls (1997) - Ginger Spice (Geri Halliwell)
• A Noiva de Chucky (1998) - Tiffany Valentine (Jennifer Tilly)
• Ring - O Chamado (1998) - Reiko Asakawa (Nanako Matsushima)
• O Colecionador de Ossos (1999) - Lindsay Rubin (Olivia Birkelund) (Sigma)
• Olhos Famintos (2001) - Jezelle Gay Hartman (Patricia Belcher) (Unidub)
• Premonição 2 (2003) - Nora Carpenter (Linda Boyd)
• Dogville (2003) - Vera (Patricia Clarkson)
• Abismo do Medo (2005) - Juno (Natalie Mendoza)
• As Férias da Família Johnson (2005) - Dorothy Johnson (Vanessa Williams)
• O Segredo de Brokeback Mountain (2005) - Lureen Newsome Twist (Anne Hathaway) (Lipsync/Dublavideo)
• O Grito 2 (2006) - Trish Kimble (Jennifer Beals) (Clone)
• A Invasora (2007) - A Mulher (Beatrice Dalle)
• Planeta Terror (2007) - Dakota Block (Marley Shelton)
• (A) Fronteira (2007) - Gilberte (Estelle Lefébure)
• Tinha Que Ser Você (2008) - Kate Walker (Emma Thompson) (Dublavídeo)
• O Padrasto (2009) - Susan Harding (Sela Ward)
• 17 Outra Vez (2009) - Naomi (Nicole Sullivan) (Álamo)
• 16 Desejos (2010) - Sue Jensen (Kendall Gross)
• Deu a Louca nos Bichos (2010) - Tammy Sanders (Brooke Shields)
• Camp Rock 2: The Final Jam (2010) - Georgina Farlow (Arisa Cox)
• O Massacre da Serra Elétrica: A Lenda Continua (2013) - Verna Carson (Marilyn Burns) (Lexx)
• Sétimo (2013) - Delia (Belén Rueda)
• O Hóspede (2014) - Laura Peterson (Sheila Kelley)
• Descendentes (2015) - Cruella de Vil (Wendy Raquel Robinson)
• Tini: Depois de Violetta (2016) - Isabella Juarez (Ángela Molina)
• A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell (2017) - Dra. Ouelet (Juliette Binoche)
• A Química que Há Entre Nós (2018) - Gloria Page (Meg Gibson)
• Projeto Gemini (2019) - Janet Lassiter (Linda Emond)
• A Babá: Rainha da Morte (2020) - Diretora HighBridge (Helen Hong), Cliente de Tasty Freeze (Rachel Paulson)
• Possessor: Invasores de Mentes (2020) - Girder (Jennifer Jason Leigh)
• Pearl (2022) - Vozes Adicionais
• Transformers: O Despertar das Feras (2023) - Sra. Greene (Leni Parker)
• Os Observadores (2024) - Madeline (Olwen Fouéré)

Séries

Lucy Lawless

• Spartacus (2010-2013) - Lucrecia
• Spartacus: Gods of Arena (2011) - Lucrecia
• Parks and Recreation (2009-2015) - Diane Lewis
• Ash vs Evil Dead (2015-2018) - Ruby Knowby

Fran Drescher

• The Nanny (1993-1996) - Fran Fine
• Living with Fran (2005-2006) - Fran Reeves

Maria Doyle Kennedy

• The Tudors (2007-2010) - Catarina de Aragon
• Orphan Black (2013-2017) - Sioban Sadler

Outras

• Spectreman (1971-1972) - Chieko (Sakurako Shin)
• O Fantástico Jaspion (1985-1986) - Anri (Kiyomi Tsukada)
• Super Vicky (1985-1989) - Harriet Brindle (Emily Schulman)
• Guerreiro Dimensional Spielvan (1986-1987) - Diana (Makoto Sumikawa)
• Jiraiya - O Incrível Ninja (1988-1989) - Kei Yamachi / Himenin Emiha (Megumi Sekiguti)
• Anos Incríveis (1988-1993) - Norma Arnold (Alley Mills)
• Hermanas (1998) - Irmã Ângela (Ángela Molina)
• Will & Grace (1998-2020) - Grace Adler (Debra Messing)
• True Blood (2008-2014) - Nan Flanagan (Jessica Tuck) (1ª-3ª Temporada)
• Dr. House (2004-2012) - Stacy Warner (Sela Ward)
• Karkú (2007-2009) - Professora Helena Jaramillo "Darth Vader" (Patricia Iribarra)
• Hung (2009-2011) - Tanya Skagle (Jane Adams) (1ª voz)
• Brilhante Victória (2010-2013) - Holly Vega (Jennifer Carta)
• The Walking Dead (2010-2022) - Andrea (Laurie Holden)
• Revenge (2011-2015) - Kara Wallace Clarke (Jennifer Jason Leigh)
• Jessie (2011-2015) - Sra. Rhoda Chesterfield (Carolyn Hennesy)
• 13 Reasons Why (2017-2020) - Nora Walker (Brenda Strong)
• Elite (2018-Presente) - Andrea Villada (Liz Lobato)
• AlRawabi School for Girls (2021-Presente) - Diretora Faten Qadi (Nadera Emran)
• Um de Nós Está Mentindo (2022-Presente) - Prefeita Rebecca Kelleher (Sara Wiseman)
• Sandman (2022-2025) - Ethel Cripps (Joely Richardson)
• It - Bem-Vindos a Derry (2025-Presente) - Rose (Kimberly Guerrero)
• O Roubo (2026) - Anastasia Hille (Haley Dunne)

Animações Ocidentais

Kathleen Barr

• My Little Pony: A Amizade é Mágica (2011-2020) - Rainha Chrysalis
• Littlest Pet Shop (2012-2016) - Sra. Anna Twombly

Michal Friedman

• Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Sue Storm / Mulher Invisível
• Surpreendentes X-Men: Incontrolável (2012) - Sue Storm / Mulher Invisível

Shannon Conley

• Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Ruth Aldine / Blindfold
• Surpreendentes X-Men: Destroçados (2012) - Ruth Aldine / Blindfold

Séries

• Pica-Pau (1941-1972) - Paulina (Grace Stafford) (ep. 57-BKS)
• Picolino (1953-1972) - Picolino (Sara Berner) (ep. 1-BKS)
• Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos (1981-1983) - Shanna O’Hara (Janet Waldo) (Master Sound)
• Ana Pimentinha (1997-2000) - Ana Pimentinha Pearson (Kathleen Wilhoite)
• Spy Dogs (1998-1999) - Mitzy (Mary Kay Bergman)
• Coelhinhos Tolinhos (1998-1999) - Mamãe Coelho (Catherine Gallant)
• Save-Ums! (2003-2006) - Tina (Melanie Tonello)
• W.I.T.C.H. (2004-2006) - Susan Vandom-Collins (Lauren Tom)
• American Dad! (2005-Presente) - Francine Smith (Wendy Schaal) (11ª Temporada-), Lorraine (Niecy Nash) (4ª Temporada)
• Animalucos (2007) - MooLoo (Tiffany Lamb)
• Surpreendentes X-Men: Superdotados (2009) - Dra. Kavita Rao (Eva Kaminsky)
• Mulher Aranha: Agente da E.S.P.A.D.A (2009) - Carol Danvers / Ms. Marvel (Tena Nelson)
• Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Carol Danvers / Ms. Marvel (Grey DeLisle) (Artsound/Rio Sound)
• Pantera Negra (2010) - Dondi Reese (Alfre Woodard): Vozes Adicionais
• Bob's Burgers (2011-atualmente) - Linda Belcher (John Roberts)
• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Tia May Parker (Misty Lee)
• Galáxia Wander (2013-2016) - Sylvia (April Winchell)
• Insectoides (2015-2016) - Adilla (?)
• Murder Drones (2021-2024) - Nori Doorman (Darcy Maguire)
• Dragon Age: Absolvição (2022) - Hira (?): Vozes Adicionais
• Produção de Sonhos (2024) - Paula Persimmon (Paula Pell)

Longas

• O Grilo Pula-Pula (1941) - Melinda (Pauline Loth) (BKS)
• Pateta: O Filme (1995) - Stacey (Jenna von Oÿ)
• Uma Fazenda Maluca (2008) - Cabra (Jiří Lábus)
• O Mestre Panda (2008) - Princesa Mei (Joy Michele)
• A Verdadeira História do Gato de Botas (2009) - Rainha (Yolande Moreau)
• Astro Boy (2009) - Mãe da Cora (Pilar Flynn), Narradora (Charlize Theron)
• Detona Ralph (2012) - Yuni Verse (Jamie Sparer Roberts)
• Khumba: Um Safári na África (2013) - Nora, a ovelha louca (Catherine Tate)
• O Clube das Winx: O Mistério do Abismo (2014) - Politea (Alessandra Korompay)
• Divertida Mente (2015) - Tristeza de Jill Andersen (Lori Alan)
• Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Nangi (Gita Reddy)
• A Abelhinha Maya: O Filme (2018) - A Imperatriz (Marney McQueen)
• Soul (2020) - Libba Gardner (Phylicia Rashad)
• Família Monstro 2 (2021) - Baba Yaga (Catherine Tate)
• Red: Crescer é uma Fera (2022) - Avó de Mei (Wai Ching Ho)
• Bob’s Burgers: O Filme (2022) - Linda Belcher (John Roberts)
• Marmaduke (2022) - Apresentadora do programa (Mary Hart)
• Divertida Mente 2 (2024) - Tristeza de Jill Andersen (Lori Alan)
• Watchmen: Capítulo I (2024) - Sally Jupiter / Espectral #01 (Adrienne Barbeau)
• Watchmen: Capítulo II (2024) - Sally Jupiter / Espectral #01 (Adrienne Barbeau)

Curtas

• O Primeiro Encontro de Riley? (2015) - Medo de Jill Andersen (Laraine Newman)

Animes

Yōko Kawanami

Séries

• Dragon Ball Z (1989-1996) - Sra. Briefs
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Sra. Briefs
• Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Sra. Briefs

Longas

• Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) - Sra. Briefs

Hiroko Emori

Séries

• Dragon Ball Z (1989-1996) - Sra. Briefs
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Sra. Briefs

Longas

• Dragon Ball Z: Broly, O Lendário Super Saiyajin! (1993) - Sra. Briefs

Mami Koyama

Séries

• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Pinako Rockbell jovem
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021) - Corrina

OVAs

• Johnny, o Motoqueiro (1986) - Lorelei

Séries

Yōko Sōmi

• As Gatas Atiradoras (1995-1996) - Natasha Radinov
• Stratos 4 (2003) - Miharu Ohzora
• Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010) - Olivia Mira Armstrong

Fumi Hirano

• Turma do Barulho (1981-1986) - Lum
• Os Guardiões do Universo (1989-1992) - Princesa Yasha

Mariko Murai

• Dragon Ball (1986-1989) - Sra. Briefs
• Dragon Ball Z (1989-1996) - Sra. Briefs

Masako Nozawa

• One Piece (1999-Presente) - Dra. Kureha (DPN Santos)
• Overlord (2015-Presente) - Rigrit Bers Caurau

Miyuki Ichijō

• O Segredo da Foca (1992) - Gizza Muggiani
• Nodame Cantabile (2007) - Minako Momodaira

Reiko Yasuhara

• Ran, The Samurai Girl (2000) - Ran Tsukikage
• Nadja do Amanhã (2003-2004) - Collette Preminger

Satomi Arai

• Fairy Tail (2009-2019) - Bisca Mulan / Connel
• Knights of Sidonia (2014-2015) - Lala Hiyama

Yoshino Takamori

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Evelyn
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Juliet Douglas / Indolência; Trisha Elric (eps. 13-)

Yumi Tōma

• Pokémon (1997-2002) - Giselle
• S-CRY-ed (2001) - Banka

Yuriko Yamaguchi

• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Ritsuko Akagi (Master Sound)
• Noir (2001) - Paulette

Outros

• Ranma ½ (1989-1992) - Sra. Tendo (Kayo Sanpei)
• Iczer-3 (1990-1991) - Nagisa (Yuri Shiratori)
• Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995) - Lucy (Hekiru Shiina)
• Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Lady Une (Sayuri)
• Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Kayoko Sudō (Kazuko Yanaga)
• Pokémon (1997-2002) - Sacerdotisa Maya (Yuriko Yamamoto)
• Serial Experiments Lain (1998) - Miho Iwakura (Rei Igarashi)
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Judy (Miki Nagasawa) (Artworks)
• Excel Saga (1999-2000) - Esposa do Pedro (Yūko Mizutani)
• One Piece (1999-Presente) - Carmen (Asako Dodo) (DPN Santos); Hina (Tomoko Naka) (UniDub)
• Sakura Wars (2000) - Kanna Kirishima (Mayumi Tanaka)
• The Super Milk-chan Show (2000) - Helen (Yūko Minaguchi)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Ishizu Ishitar (Sumi Shimamoto) (2ª voz)
• Noir (2001) - Mãe de Anri (Miyako Tao), Belladona (Fumiko Ōkasa), Odette Bouquet (Kotono Mitsuishi)
• Shaman King (2001-2002) - Meene Montgomery (Tomoko Kawakami)
• Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Natsuko Ozora (Yuki Sasaki) (ep. 6)
• O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Aoi Hanamura (Kaori Yamagata)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Bishin (Sayuri Yamauchi), Ryushi Hisai e Kaiko (Naomi Shindō); Vozes Adicionais
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Lilian Meridian (Akemi Okamura)
• Lenda Lunar Tsukihime (2003) - Aoko Aozaki (Akiko Kimura)
• Beast Fighter: The Apocalypse (2003) - Hannah (Ryōka Yuzuki), Leviathan (Kanako Tateno)
• Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Âncora da TV (Yumiko Arima)
• Mythical Sleuth Loki (2003) - Tsubasa Maijima (Tomoko Ishimura) (ep. 3)
• Planet Survival (2003-2004) - Mãe da Menori (Keiko Sonoda)
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Pinako Rockbell jovem (?)
• Zatch Bell (2003-2006) - Zofis (Toshiko Fujita) (eps. 51-52)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Nui (Mika Doi)
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Cheryl (Maria Kawamura); Rhonda (Risa Hayamizu)
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Wyvern (Nao Takamori)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Reese Drake (Eri Komiyama)
• Pokémon XY (2013-2016) - Pokédex de Kalos (Mariya Ise/Mika Kanai) (temp. 17.ª-18.ª)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Enya Geil (Reiko Suzuki)
• Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Mãe do Mob (Kayō Nakajima)
• SWORDGAI The Animation (2018) - Aronys (Michiko Neya)
• Vinland Saga (2019-Presente) - Emma (Tomoko Shiota) (Vox Mundi)
• Gleipnir (2020) - Sra. Yamada (Kyõ Yaoya); Vozes Adicionais
• Adachi and Shimamura (2020) - Vozes Adicionais
• Kageki Shojo!! (2021) - Miyoko Watanabe (Fumi Hirano)
• Shaman King (2021-2022) - Meene Montgomery (Mariko Nagai), Zria Gagarik (Yuka Terasaki)
• Baki Hanma (2021-2023) - Natsue Orochi (Kazue Ikura)
• Requiem of the Rose King (2022) - Cecily Neville (Aya Hisakawa)
• SPY x FAMILY (2022-Presente) - Vizinha (Emiko Takeuchi); Enfermeira (?)
• SHY (2023-2024) - Chihiro Nagata (Tomoko Naka)

Longas

• Golgo 13: O Profissional (1983) - Cindy / Dr. Zed (Toshiko Fujita)
• Samurai Shodown (1994) - Charlotte Christine de Colde (Sakiko Tamagawa)
• Nadesico: O Príncipe da Escuridão (1998) - Ryoko Subaru (Chisa Yokoyama)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004) - Artemis (Yurika Hino)
• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Granmamare (Yūki Amami) (Álamo)
• Vidas ao Vento (2013) - Mãe do Jiro (Keiko Takeshita), Sra. Kurokawa (Shinobu Otake)
• O Conto da Princesa Kaguya (2013) - Ōna (Nobuko Miyamoto)
• Pokémon O Filme: Genesect e a Lenda Revelada (2013) - Mewtwo (Reiko Takashima)
• As Memórias de Marnie (2014) - Marnie idosa (Ryoko Moriyama)
• Attack on Titan: O Diário de Ilse (2014-2015) - Sra. Kirstein (Minami Takayama)
• Mary e a Flor da Feiticeira (2017) - Madame Mumblechook (Yūki Amami)
• One Piece Stampede (2019) - Hina (Tomoko Naka)

Especiais e OVAs

• Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita (1997) - Lady Une (Sayuri)
• One Piece: 3D2Y (2014) - Nightin (Yūko Mizutani)

Novelas

Luz María Jerez

• Quero Amar-te (2013-2014) - Eloísa Ugarte
• O Imperdoável (2015) - Lúcia Hidalgo
• Três Vezes Ana (2016) - Julieta de Escárcega (Sigma)

Frances Ondiviela

• Gata Selvagem (2002-2003) - Maria Júlia Rodríguez (Dublavídeo)
• Acorrentada (2007) - Octavia Alarcón

Zaide Silvia Gutiérrez

• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Paz Flores (Sigma)
• Que Te Perdoe Deus... Eu Não (2015) - Simona Sánchez

Outras

• A Revanche (1989-90) - Isamar Medina / Mariana Torrealba (Rosalinda Serfaty)
• Guadalupe (1993-1994) - Guadalupe Zambrano (Adela Noriega)
• Caminhos do Amor (1994) - Clara Rosa Guzmán (Astrid Carolina Herrera)
• Um Amor de Babá (2000-2001) - Marta Parejo (Marcela Gallego)
• Zorro: A Espada e a Rosa (2007) - Maria Luisa Burgos (Ivelín Giro)
• Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Vênus Garcia / Lovely Norton (Tanya Vázquez) (BKS)
• Alma Indomável (2009-2010) - Dubraska Sorrento (Karina Mora) (2ª voz)
• Meninas Malvadas (2010-2013) - Maca (Diana Quijano)
• Teresa (2010-2011) - Mayra de Cáceres (Dobrina Cristeva) (Studio Gábia)
• A Força do Destino (2011) - Esther Domínguez (Lucero Lander)
• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Jocelyn Alcázar (Patsy) (Studio Gábia)
• A Tempestade (2013) - Soraya (Mirta Renée / Susana Diazayas)
• Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Valeria Iribarren (Mónica Ayos)
• Sou Luna (2016-2018) - Sharon Benson (Lucila Gandolfo)

Games

• Honor of Kings (2015) - Charlotte (?)
• Just Cause 4 (2018) - Izzy (Debra Wilson)
• Detroit Become Human (2018) - Amanda Stern (Simbi Khali)

Trabalhos com Dublagem Musical

Séries

• Chaves (1973-1980) - Maria Antonieta de Las Nieves ("Peludinho" e outras - MAGA, Rio Sound / Dubbing & Mix)
• Chapolin (1973-1979) - Maria Antonieta de Las Nieves ("Amigos Palhaços" - Som de Vera Cruz/Unidub)
• Chespirito (1980-1995) - Maria Antonieta de Las Nieves ("Rin-Tin-Tin" - Gota Mágica)

Filmes

• Bob’s Burgers: O Filme (2022) - Linda Belcher (John Roberts)

Trabalhos de Voz para Produções Originais

Animações Brasileiras

Séries

• Irmão do Jorel (2014-Presente) - Professora Adelaide e Vovó Gigi 
• Jovens Notáveis (2023-presente) - Vovó Nina

Trabalhos em Direção de Dublagem

DuBrasil

Séries

• Chaves (1973-1980) - Redublagem RioSound 2012
• Chaves em Desenho Animado (2006-2014) - 4ª-5ª Temporada

Álamo

Animações Ocidentais

• Rugrats: Os Anjinhos

Amostras de Áudio

Ano	Produção	Personagem	Amostra
1989	Ela é o Diabo	Mary Fisher (Dublavídeo)	<sm2>Mary Fisher (Dublavídeo).mp3</sm2>