Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar

De Dublapédia
Mais idiomas


Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (崖の上のポニョ ''Gake no ue no Ponyo'') é uma adaptação de anime para um filme de televisão baseado em uma história original de aventura de Hayao Miyazaki. O anime é do estúdio Studio Ghibli, com Miyazaki também como diretor. Ele estreou no Japão em 19 de Julho de 2008.

Sinopse
O filme conta a história de Sōsuke, um garotinho de cinco anos, e Ponyo, uma princesa peixinho-dourado que deseja muito virar humana. Um dia Ponyo foge do seu lar no oceano e vai parar na encosta onde Sōsuke a encontra e promete protegê-la para sempre.


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Álamo ▶ Audio Corp ▶ Midia P ▶
Ponyo Yuria Nara Bianca Alencar ▶ ouvir Pamella Rodrigues ▶ ouvir Karen Alegre ▶ ouvir
Sōsuke Hiroki Doi Matheus Ferreira ▶ ouvir João Pedro Teixeira ▶ ouvir Mari Guedes ▶ ouvir
Fujimoto George Tokoro Luiz Antônio Lobue ▶ ouvir Mário Tupinambá ▶ ouvir Ricardo Juarez ▶ ouvir
Lisa Tomoyo Yamaguchi Letícia Quinto ▶ ouvir Teline Carvalho ▶ ouvir Raquel Elaine ▶ ouvir
Granmamare Yūki Amami Cecília Lemes ▶ ouvir Christiane Louise ▶ ouvir Jéssica Marina ▶ ouvir
Koichi Nazushige Nagashima Wendel Bezerra ▶ ouvir Thiago Fagundes ▶ ouvir Rafael Pinheiro ▶ ouvir
Yoshie Tomoko Naraoka Isaura Gomes ▶ ouvir Marize Motta ▶ ouvir Gisa Della Mare ▶ ouvir
Toki Kazuko Yoshiyuki Gessy Fonseca ▶ ouvir Carmen Sheila ▶ ouvir Tininha Godoy ▶ ouvir
Noriko Akiko Takeguchi Zayra Zordan ▶ ouvir Isis Koschdoski ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Kayo Tokie Hidari Ivete Jayme ▶ ouvir Aline Ghezzi ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Kumiko Emi Hiraoka Flora Paulita ▶ ouvir Isabelle Cunha ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Karen Nozomi Ohashi Giulia de Brito ▶ ouvir Manuela Motta ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Jovem Mãe Rumi Hiiragi Raquel Marinho ▶ ouvir Carol Crespo ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Jovem Pai Wendel Bezerra ▶ ouvir Rafael Schubert ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir
Apresentador de TV Shinichi Hatori Marco Antônio Abreu ▶ ouvir Walmir Barbosa ▶ ouvir Por Identificar ▶ ouvir

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Álamo ▶ Audio Corp ▶ Midia P ▶
Narração Marco Antônio Abreu ▶ ouvir Rafael Pinheiro ▶ ouvir

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Sem razão aparente, ao estrear no dia 1º de Abril de 2020 na Netflix, foi distribuído a dublagem (dobragem) portuguesa do filme, sendo então corrigido meses depois.
  • A pronúncia do nome "Sōsuke" ficou como "Soske" na versão da Álamo, como "Suske" na versão da Audio Corp e como "Sozúke" na versão da Midia P.
  • Na dublagem da Midia P, utilizam a pronúncia japonesa do nome Lisa, ficando "Risa".

Galeria editar

Transmissão editar

Cinemas editar

Empresa Data Dublagem Classificação País
2 de julho de 2010 Álamo Livre BR
18 de setembro de 2025 Midia P

Edição em Home-Vídeo editar

Empresa Data Formato Dublagem Classificação País
Outubro de 2010 Álamo Livre BR

Televisão editar

Canal Data Dublagem Mídia Classificação País
? Álamo TV Paga Livre BR
2014
27 de novembro de 2024
30 de novembro de 2024
23 de setembro de 2025

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Classificação País
12 de Junho de 2020 Audio Corp Livre BR

Aluguel Digital editar

Serviço Data Dublagem Classificação País
23 de novembro de 2025 Midia P Livre BR
YouTube}}YouTube}}

Amazon Prime Video

Referências editar

Veja Mais editar