Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (崖の上のポニョ ''Gake no ue no Ponyo'') é uma adaptação de anime para um filme de televisão baseado em uma história original de aventura de Hayao Miyazaki. O anime é do estúdio Studio Ghibli, com Miyazaki também como diretor. Ele estreou no Japão em 19 de Julho de 2008.
| Sinopse
|
|
O filme conta a história de Sōsuke, um garotinho de cinco anos, e Ponyo, uma princesa peixinho-dourado que deseja muito virar humana. Um dia Ponyo foge do seu lar no oceano e vai parar na encosta onde Sōsuke a encontra e promete protegê-la para sempre.
|
|
Narração e Texto Adicional
editar
- Sem razão aparente, ao estrear no dia 1º de Abril de 2020 na Netflix, foi distribuído a dublagem (dobragem) portuguesa do filme, sendo então corrigido meses depois.
- A pronúncia do nome "Sōsuke" ficou como "Soske" na versão da Álamo, como "Suske" na versão da Audio Corp e como "Sozúke" na versão da Midia P.
- Na dublagem da Midia P, utilizam a pronúncia japonesa do nome Lisa, ficando "Risa".
| Empresa
|
Data
|
Dublagem
|
Classificação
|
País
|
|
2 de julho de 2010
|
Álamo
|
|
|
|
18 de setembro de 2025
|
Midia P
|
Edição em Home-Vídeo
editar
| Empresa
|
Data
|
Formato
|
Dublagem
|
Classificação
|
País
|
|
Outubro de 2010
|
|
Álamo
|
|
|
|
| Canal
|
Data
|
Dublagem
|
Mídia
|
Classificação
|
País
|
|
?
|
Álamo
|
TV Paga
|
|
|
|
2014
|
|
27 de novembro de 2024
|
| 30 de novembro de 2024
|
| 23 de setembro de 2025
|
| Serviço
|
Data
|
Dublagem
|
Classificação
|
País
|
|
12 de Junho de 2020
|
Audio Corp
|
|
|
Aluguel Digital
editar
| Serviço
|
Data
|
Dublagem
|
Classificação
|
País
|
|
23 de novembro de 2025
|
Midia P
|
|
|

|
 
|
|