Carol Crespo

Ana Carolina Crespo Simões (Rio de Janeiro, 1ª de maio de 1985), artísticamente Carol Crespo, é uma atriz, dubladora, locutora, diretora de dublagem, youtuber e professora de dublagem. Filha dos dubladores Sarito Rodrigues e Rei Simões, começou a dublar com 8 anos na Herbert Richers, seus filhos Isabela, Guilherme e Maria Flor também já fizeram papeis em dublagem.

Lady Gaga Letitia Wright Emilia Clarke Phoebe Tonkin Cynthia Erivo Cara Delevingne Shuri Shenzi em O Rei Leão (2019) Jessica Drew / Mulher-Aranha em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso Hayley Marshall em Diários de um Vampiro e Os Originais Allison Hargreeves em The Umbrella Academy (Delart/Som de Vera Cruz) Cleo Anderson em Outer Banks Lopmon e evoluções em Digimon Tamers LeBlanc em League of Legends, Runeterra Sombra em Overwatch e Overwatch 2 Gretchen Wieners em Meninas Malvadas Garota do Blog (voz) em Gossip Girl: A Garota do Blog e Gossip Girl (2021) Maxine em Sex Education Lexi Howard em Euphoria (1ª Temporada) Sol em Rebelde (2004) Valentina Izaguirre em Camaleões Princesa Hibana em Fire Force Jessica Keynes em Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos Professora Greenwood em Heartstopper (1ª voz) Tanya em A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 Molly em After e After - Depois da Verdade Derieri em Os Sete Pecados Capitais Rumiya Uru em Kakegurui Sumika Warakubami em Kakegurui Zerlina Lewis em Três Espiãs Demais Violett Vlanderfleet também em Três Espiãs Demais (2ª Voz) Angela Ramsey em Pai Espião Zoey em Drama Total: A Vingança da Ilha e Drama Total: Só Estrelas Shep em Steven Universo: Futuro Petunia em O Show dos Looney Tunes e Looney Tunes - O Dia Que A Terra Explodiu Suzi em Acampamento Lakebottom Patty Pimentinha em Snoopy e Sua Turma (2014) (Audio Corp) Maracujá em A Laranja Irritante Gandra Dee em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras Marianne (jovem) em Miraculous: As Aventuras de Ladybug Quills em Numb Chucks Cruz Ramirez em Carros na Estrada Diantha em Pokémon XYZ e Série Jornadas: Pokémon Bishamonten em Noragami Plumeria em Pokémon Sol e Lua Natalia Luxembourg em Code Geass: Rozé da Reconquista Pearline em Pecadores Morte em Sandman e Garotos Detetives Mortos Mãe Aniseya em The Acolyte Lagrange em Argylle: O Superespião Gia Matteo em Cinquenta Tons de Liberdade Tahani Al-Jamil em O Bom Lugar Marlene em The Last of Us (2023) Rita Farra/ Mulher Elástica em Patrulha do Destino e Titãs Misty Knight em Luke Cage, Os Defensores e Punho de Ferro Keeya Adebayo em Pacificador

Fora da dublagem, é passista em escolas de samba, chegando a ganhar um concurso de Musa do Carnaval 2010 como representante da escola Unidos da Tijuca.

Trabalhos em Dublagem

Letitia Wright

Filmes

• Pantera Negra (2018) - Shuri
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Shuri
• Morte no Nilo (2022) - Rosalie Otterbourne
• Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022) - Shuri

Séries

• Small Axe (2020) - Altheia Jones

Documentários

• MPower (2023) - Ela Mesma

Lady Gaga

Filmes

• Nasce uma Estrela (2018) - Ally
• Casa Gucci (2021) - Patrizia Reggiani
• Coringa: Delírio a Dois (2024) - Dra. Harleen "Lee" Quinzel / Arlequina
• O Diabo Veste Prada 2 (2026) - Ela mesma

Séries

• Wandinha (2026) - Rosaline Rotwood

Outras Produções

• 10 Coisas que Você Não Sabe (2020) - Ela Mesma

Cynthia Erivo

Filmes

• As Viúvas (2018) - Belle
• Agulha no Palheiro Temporal (2021) - Janine Mikkelsen
• Luther: O Cair da Noite (2023) - Odette Raine

Séries

• The Outsider (2020) - Holly Gibney
• Rugido (2022) - Ambia

Emilia Clarke

Filmes

• O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) - Sarah Connor
• Como Eu Era Antes de Você (2016) - Louisa Clark
• Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - Qi'ra (2º Trailer)
• Uma Segunda Chance para Amar (2019) - Kate

Séries

• Game of Thrones (2011-2016) - Daenerys Targaryen (1ª-5ª Temporada)

Phoebe Tonkin

Filmes

• Turno Maldito (2023) - Gwen Taylor

Séries

• Diários de um Vampiro (2009-2017) - Hayley Marshall
• Os Originais (2013-2018) - Hayley Mikaelson / Andrea Labonair
• Stalker (2015) - Nicole Clark
• Westworld (2020) - Penny

Jameela Jamil

Filmes

• Amor à Primeira Vista (2023) - Narradora
• De Férias com Você (2026) - Swapna

Séries

• O Bom Lugar (2016-2020) - Tahani Al-Jamil

Animações (Longas, Séries)

• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Gandra Dee

Kirby Howell-Baptiste

Séries

• Sandman (2022-2025) - Morte
• Garotos Detetives Mortos (2024) - Morte
• Sugar (2024-Presente) - Ruby

Outras Produções

• Isso é um Bolo? (2023) - Ela Mesma

Bárbara Lennie

Filmes

• As Linhas Tortas de Deus (2022) - Alice Gould
• O Suplente (2022) - Mariela

Séries

• A Desordem que Ficou (2020) - Viruca

Ruth Negga

Filmes

• Identidade (2021) - Clare Bellew
• Do Outro Lado da Dor (2024) - Sophie

Séries

• Acima de Qualquer Suspeita (2024) - Barbara Sabich

Alice Englert

Filmes

• Dezesseis Luas (2013) - Lena Duchannes

Séries

• Ratched (2020) - Enfermeira Dolly

Bárbara de Regil

Filmes

• A Vida Que Eu Quero (2023) - Sofi del Mar

Séries

• Lalola: Entre Dois Mundos (2024) - Dolores "Lola" Andaloza

Emmy Raver-Lampman

Filmes

• Beekeeper - Rede de Vingança (2024) - Agente Verona Parker

Séries

• The Umbrella Academy (2019-Presente) - Allison Hargreeves

Jodie Turner-Smith

Filmes

• Ruído Branco (2022) - Winnie Richards

Séries

• The Acolyte (2024) - Mãe Aniseya

Sheila Atim

Filmes

• A Mulher Rei (2022) - Amenza

Séries

• Os Irregulares de Baker Street (2021) - Fada do Dente / Jean Gates

Filmes

Cara Delevingne

• Cidades de Papel (2015) - Margo
• Esquadrão Suicida (2016) - June Moone / Magia
• London Fields - Romance Fatal (2019) - Kath

Andra Day

• A Libertação (2024) - Ebony Jackson
• Isso Ainda Está de Pé? (2025) - Christine

Danielle Deadwyler

• Vingança & Castigo (2021) - Cuffee
• A Mulher no Jardim (2025) - Ramona

Inanna Sarkis

• After (2019) - Molly Samuels
• After - Depois da Verdade (2020) - Molly Samuels

Outras

• Jane Eyre: Encontro com o Amor (1996) - Blanche Ingram (Elle Macpherson) (Delart)
• Studio 54 (1998) - Anita Randazzo (Salma Hayek) (Sérgio Moreno Filmes)
• Escola de Rock (2003) - Katie (Rebecca Brown) (VTI)
• Pânico na Floresta (2003) - Carly (Emmanuelle Chriqui) (Audio Corp)
• Meninas Malvadas (2004) - Gretchen Wieners (Lacey Chabert)
• Terra Fria (2005) - Josey Aimes (jovem) (Amber Heard)
• Escritores da Liberdade (2007) - Victoria (Giovonnie Samuels)
• Halloween: O Início (2007) - Judith Myers (Hanna Hall)
• Halloween II (2009) - Mya Rockwell (Brea Grant)
• Sucker Punch: Mundo Surreal (2009) - Vozes Adicionais
• Um Dia (2011) - Tara (Amanda Fairbank-Hynes), Suki (Georgia King)
• Um Geek Encantador (2011) - Hannah (Vanessa Morgan)
• American Pie: O Reencontro (2012) - Selena (Dania Ramirez)
• A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Tanya (MyAnna Buring)
• Assombrada Pelo Passado (2013) - Lisa Johnson (Abigail Breslin) (Sérgio Moreno Filmes)
• O Grande Gatsby (2013) - Catherine (Adelaide Clemens)
• Gloria: Diva Suprema (2014) - Carcereira (Milena Pitombo)
• Estolcomo, Pensilvânia (2015) - Leia Dargon (Saoirse Ronan)
• A Chefa (2016) - Dana Dandrige (Cecily Strong)
• Bruxa de Blair (2016) - Ashley Bennett (Corbin Reid)
• Crash Pad: Dando o Troco (2017) - Hannah (Nina Dobrev)
• Kingsman: O Círculo Dourado (2017) - Clara Von Gluckfberg (Poppy Delevigne)
• Cinquenta Tons de Liberdade (2018) - Gia Matteo (Arielle Kebbel)
• Jogador Nº 1 (2018) - Tia Alice (Susan Lynch)
• Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018) - Tanya Chesham-Leigh (jovem) (Jessica Keenan Wynn)
• Máquinas Mortais (2018) - Katherine Valentine (Leila George)
• Os Três Infernais (2019) - Baby (Sheri Moon Zombie)
• Superação: O Milagre da Fé (2019) - Vozes Adicionais
• Contos do Caçador de Sombras (2019) - Nie Xiaoqian (Elane Zhong)
• A Tragédia de Macbeth (2021) - Lady Macduff (Moses Ingram)
• O Homem de Toronto (2022) - Lori Jackson (Jasmine Mathews)
• Samaritano (2022) - Tiffany Cleary (Dascha Polanco)
• The Blackening (2022) - Shanika (X Mayo)
• Time do Coração (2022) - Vozes Adicionais
• O Exorcista: O Devoto (2023) - Sorenne Fielding (Tracey Graves)
• Pequenos Espiões: Apocalipse (2023) - Agente da OSS (Solar)
• Quiz Lady (2023) - Mercedes (Tawny Newsome)
• Rainhas em Fuga (2023) - Paty (Martha Higareda)
• Saltburn (2023) - Lady Daphne (Lolly Adefope)
• Argylle: O Superespião (2024) - Lagrange (Dua Lipa)
• Jogos de Amor (2024) - Ashley (Liza Koshy)
• Pedro Páramo (2024) - Mãe do Pedro (Mayra Hermosillo)
• Pisque Duas Vezes (2024) - Entrevistadora (Tiffany Persons)
• Código Preto (2025) - Drª Zoe Vaughan (Naomie Harris)
• Luta de Classes (2025) - Pam King (Ilfenesh Hadera)
• Pecadores (2025) - Pearline (Jayme Lawson)
• Metas de Relacionamento (2026) - Leah Caldwell (Kelly Rowland)

Séries

Simone Messick

• Luke Cage (2016-2018) - Detetive Mercedes "Misty" Knight
• Punho de Ferro (2017-2018) - Misty Knight
• Os Defensores (2017) - Misty Knight

Kristen Bell

• Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Garota do Blog (voz)/ Ela Mesma
• Gossip Girl (2021-2023) - Garota do Blog (voz)

April Bowlby

• Titãs (2018-2023) - Rita Farr/ Mulher Elástica
• Patrulha do Destino (2019-2023) - Rita Farr/ Mulher Elástica

Outras

• Sobrenatural (2005-2020) - Leah Gideon (Kayla Mae Maloney), Lilith (Sierra McCormick) (Temporadas 7-)
• Diários de um Vampiro (2009-2017) - Dana (Anna Enger), Alice (Bree Condon)
• Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Daisy "Skye" Johnson / Tremor (Chloe Bennet) (eps. 3.21-3.22), Karine (Samantha Cutaran), Elena (Sylvia Brindis)
• Motel Bates (2013-2017) - Agente Especial Liz Babbitt (Anika Noni Rose)
• Lemony Snicket: Desventuras em Série (2017-2019) - Sra. Quagmire (Cobie Smulders)
• Você (2018-2025) - Sherry Conrad (Shalita Grant)
• Criando Dion (2019-2022) - Dra. Kat Neese (Jazmyn Simon)
• Sex Education (2019-2023) - Maxine Tarrington (T'Nia Miller)
• Euphoria (2019-2026) - Lexi Howard (Maude Apatow) (2ª voz - 1ª Temporada)
• Avenue 5 (2020-2022) - Billie McEvoy (Lenora Crichlow)
• Eu Nunca... (2020-2023) - Narradora (alguns episódios) (Gigi Hadid)
• Doces Magnólias (2020-Presente) - Peggy Martin (Brittany L. Smith)
• Outer Banks (2020-Presente) - Cleo Anderson (Carlacia Grant)
• Sex/Life (2021-2023) - Sasha Snow (Margaret Odette)
• Pacificador (2022-Presente) - Keeya Adebayo (Elizabeth Faith Ludlow)
• Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Karla (Kourtney Bell)
• As Viúvas das Quintas-Feiras (2023) - Mariana Andrade (Zuria Vega)
• The Last of Us (2023-Presente) - Marlene (Merle Dandridge)
• Supacell (2024) - Sabrina (Nadine Mills)
• Heróis de Plantão (2025) - Kang Myeong-Hui (Kim Sun-Young)

Animações Ocidentais

Barbara Mamabolo

• Drama Total: A Vingança da Ilha (2012) - Zoey
• Drama Total: Só Estrelas (2014) - Zoey

Bryn McAuley

• Acampamento Lakebottom (2013-2017) - Suzi
• Numb Chucks (2014-2016) - Quills

Séries

• Três Espiãs Demais (2001-Presente) - Violette Vanderfleet (Linda Ballantyne) (2ª Voz), Zerlina Lewis (Déborah Claude)
• Phineas e Ferb (2007-2015) - Eliza Fletcher (Jane Horrocks)
• O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Petunia (Katy Mixon)
• A Laranja Irritante (2012-2014) - Maracujá (Justine Ezarik)
• Super 4 (2014-2017) - Donella (?), Vozes Adicionais
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Marianne jovem (Virginie Ledieu), Vozes Adicionais
• She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Princesa Spinerella (Noelle Stevenson)
• What If...? (2021-Presente) - Shuri (Ozioma Akagha)
• Ilha das Formas (2023-Presente) - Narradora (Yvette Nicole Brown)

Longas

• Uma Família Feliz (2017) - Azula (?)
• Tá Dando Onda 2 (2017) - Paige (Paige)
• O Rei Leão (2019) - Shenzi (Florence Kasumba)
• Pets Unidos! (2019) - Belle (Natalie Dormer)
• Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020) - Jessica Keynes / Águia (Céline Melloul)
• Entergalactic (2022) - Carmen (Laura Harrier)
• Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - Jessica Drew / Mulher-Aranha (Issa Rae)
• Looney Tunes - O Dia Que A Terra Explodiu (2025) - Petunia (Candi Milo)

Animes

Fumiko Orikasa

Séries

• Pokémon XY&Z (2015-2016) - Diantha
• Série Jornadas: Pokémon (2019-2023) - Diantha

Outros

• Cowboy Bebop (1998-1999) - Coffee (Atsuko Tanaka) (Artworks Digital Studio)
• One Piece (1999-Presente) - vozes adicionais (UniDub)
• Shinzo (2000) - Yakumo (Yuko Minaguchi)
• Digimon Tamers (2001-2002) - Lopmon (Aoi Tada)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Paninya (Akemi Okamura) (Artworks Digital Studio)
• Fairy Tail (2009-2019) - Sue (Kyōko Namekawa)
• Noragami (2014-2015) - Bishamonten (Miyuki Sawashiro)
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Derieri da Pureza (Ayahi Takagaki)
• Pokémon Gerações (2016) - Diantha (Sayaka Ōhara)
• Pokémon Sol e Lua (2016-2019) - Plumeria (Saki Endō)
• Kakegurui (2017-2019) - Rumiya Uru (Reina Ueda) e Sumika Warakubami (Ayaka Fukuhara)
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Vozes Adicionais
• Fire Force (2019-Presente) - Princesa Hibana (Lynn)
• Megalo Box 2: NOMAD (2021) - Maria (Farahnaz Nikray)
• Pokémon Evoluções (2021) - Diantha (Kotono Mitsuishi)
• Edens Zero (2021-Presente) - Hermit Mio (Kanon Takao)
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023) - Marie (Sayaka Ōhara)
• Code Geass: Rozé da Reconquista (2024) - Natalia Luxembourg (Yuka Terasaki)

Longas

• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Jovem Mãe (Rumi Hiiragi) (Audio Corp)
• Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Hilda (Mayumi Asano)

Novelas

María Fernanda Malo

• A Vida é um Jogo (2001-2002) - Marisol Robles
• Rebelde (2004-2006) - Sol de la Riva

Outras

• Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Lourdes "Lulu" Durán (Liuba de Lasse)
• Camaleões (2009-2010) - Valentina Izaguirre (Belinda)
• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Morgana (Jackie Sauza) (Rio Sound)
• Terra Amarga (2018-2022) - Züleyha Yaman (Hilal Altınbilek) (Bravo Studios)
• Amor e Honra (2019) - Vozes Adicionais
• Fogo Ardente (2021) - Martina Ferrer Urquidi (Claudia Martín)

Games

• League of Legends (2009) - LeBlanc (Carrie Keranen)
• Overwatch (2016) - Sombra (Carolina Ravassa)
• Overwatch 2 (2022) - Sombra (Carolina Ravassa)
• Enigma do Medo (2024) - Lethicia Vergeten
• MARVEL Tōkon: Fighting Souls (2026) - Shuri/Black Panther (Mitsuho Kambe)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Bravo Studios

Filmes

• Mergulho Radical (2005) - 2ª Dublagem; Co-direção com Sarito Rodrigues
• Juventude no Oregon (2016) - Co-direção com Sarito Rodrigues

Sérgio Moreno Filmes

Filmes

• Assombrada Pelo Passado (2013)
• De Repente um Bebê (2013)
• Vingança (2015) - 1ª Dublagem

Séries

• Angels in America (2003) - Redublagem
• Pequeno Grande Avô (2009-2014)

Animações Ocidentais

Séries

• Dragões: Pilotos de Berk (2012-2014)
• Hubert e Takako (2013-2015)

Longas

• Um Halloween Monstruoso (2014)