Pacificador
Mais idiomas
Mais ações
Pacificador (Peacemaker) é uma série de televisão de super-heróis criada por James Gunn para o serviço de streaming HBO Max, baseada no personagem de mesmo nome da DC Comics. A primeira temporada é a única série de televisão do Universo Estendido DC (DCEU) e um spin-off do filme de 2021 O Esquadrão Suicida. Ambientada após os eventos do filme, ela explora ainda mais o mercenário chauvinista Christopher Smith / Pacificador. Foi produzida pela Safran Company e Troll Court Entertainment em associação com a Warner Bros. Television e com Gunn como showrunner. A segunda temporada é a segunda série do Universo DC (DCU), um "soft reboot" do DCEU, a terceira parte de sua série Capítulo Um: Deuses e Monstros e se passa após os eventos do filme Superman (2025). Foi produzida pela DC Studios com Gunn retornando como showrunner.
Pacificador estreou em 13 de janeiro de 2022, com seus três primeiros episódios. Os outros cinco episódios da primeira temporada foram lançados semanalmente até 17 de fevereiro. A audiência aumentou a cada episódio e a temporada recebeu críticas positivas. A segunda temporada estreou em 21 de agosto de 2025. A série foi indicada a vários prêmios, incluindo um Primetime Creative Arts Emmy Award. Uma série spin-off, Waller, está em desenvolvimento como parte do DCU.
|
Elenco editar
Personagens Episódicos editar
Vozes Adicionais editar
- Agnes Lealt
- Aline Esteves
- Cafi Balloussier
- Carla Pompílio
- Charles Emmanuel
- Christiane Monteiro
- Enzo Dannemann
- Fê Faleiro
- Felipe Grinnan
- Georgea Rodrigues
- Gutemberg Barros
- Ingo Lyrio
- Malta Junior
- Manuela Mota
- Maurício Berger
- Marcelo Garcia
- Mário Jorge Andrade
- Marlene Costa
- Mauro Ramos
- Nando Sierpe
- Rafael Pinheiro
- Regina Maria Maia
- Renan Freitas
- Renato Valença
- Rosane Corrêa
- Sérgio Stern
- Silvio Giraldi
- Vinícius Barros
- Walmir Barbosa
- Yan Gesteira
Elenco (Trailer, Segunda Temporada) editar
| Imagens | Personagens | Intérprete Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Kendra Saunders / Mulher-Gavião | Isabela Merced | Andrea Murucci | |
| Rick Flag Sr. | Frank Grillo | Reginaldo Primo |
Galeria editar
Trailers editar
Amostras de Mídia editar
Créditos de Dublagem editar
1ª Temporada editar
-
Episódio 1 #1
-
Episódio 1 #2
-
Episódio 1 #3
-
Episódio 2 #1
-
Episódio 2 #2
-
Episódio 2 #3
-
Episódio 3 #1
-
Episódio 3 #2
-
Episódio 3 #3
-
Episódio 4 #1
-
Episódio 4 #2
-
Episódio 4 #3
-
Episódio 5 #1
-
Episódio 5 #2
-
Episódio 5 #3
-
Episódio 6 #1
-
Episódio 6 #2
-
Episódio 6 #3
-
Episódio 7 #1
-
Episódio 7 #2
-
Episódio 7 #3
-
Episódio 8 #1
-
Episódio 8 #2
-
Epsiódio 8 #3
Notas editar
- Houve uma pequena polêmica por causa de um diálogo do personagem Auggie Smith/ Dragão Branco (um personagem racista e supremacista) suavizado na dublagem da primeira temporada. No entanto, o diálogo foi redublado pouco depois do lançamento.
- No primeiro trailer da segunda temporada, Reginaldo Primo e Andrea Murucci foram escalados como Rick Flag Sr e Mulher-Gavião Kendra Saunders, mesmo eles sendo os dubladores oficiais de outras versões dos mesmos personagens. Reginaldo sendo o dublador do Rick Flag Jr (o filho de Rick Flag Sr), e Andrea sendo a dubladora da Shayera Hol. As escalações provavelmente foram resultado de uma confusão por parte da direção. Já no segundo trailer e na própria série, as escalações foram corrigidas, com Hércules Franco e Pamella Rodrigues reprisando seus papéis das produções anteriores do Universo DC (Comando das Criaturas e Superman).
- Todas as participações especiais de personagens do filme Superman tiveram suas escalações mantidas, com exceção apenas de Marcelo Garcia no papel de Cleavis Thornwaite, sendo substituído por Silvio Giraldi por razões desconhecidas.
- Na dublagem do 1° episódio da 2ª temporada, a personagem Adebayo se refere a "Gangue da Justiça" erroneamente como "Liga da Justiça", diferente do que acontece no áudio original. Segundo um dos diretores da dublagem da segunda temporada, João Victor Granja, uma versão da dublagem com a personagem falando "Gangue da Justiça" chegou a ser gravada, mas acabou não indo para o ar[1].
- Por motivos desconhecidos, na versão dublada, as cenas de O Esquadrão Suicida presentes no flashback do episódio 3 da 2ª temporada estavam sem dublagem, tendo apenas a trilha sonora de fundo.
- Nos episódios 5 e 7 da 2ª temporada, a personagem Adebayo se refere erroneamente ao personagem Mestre Judoca pelo seu nome em inglês (Judo Master).
