Teline Carvalho
De Dublapédia
Mais ações
Teline da Silva Carvalho Duarte (Rio de Janeiro, 13 de janeiro de 1987) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.webp)
.webp)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
Trabalhos em Dublagem editar
Teyana Taylor editar
Filmes editar
- The Trap (2019) - Sherri
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Bopoto Izzi
- O Livro de Clarence (2023) - Maria Madalena
- Até a Última Gota (2025) - Detetive Kay Raymond
- Uma Batalha Após a Outra (2025) - Perfidia Beverly Hills
- Dinheiro Suspeito (2026) - Detetive Numa Baptiste
- 72 Horas em Miami (2026) - Jennifer
Outras Produções editar
- Descubra seu Futuro em 2026: Vamos pra Próxima? (2026) - Narradora
Awkwafina editar
Filmes editar
- Jumanji: Próxima Fase (2019) - Ming Fleetfoot
- Renfield: Dando Sangue pelo Chefe (2023) - Rebecca Quincy
Séries editar
- Black Mirror (2025) - Kimmy (7ª temporada, ep. 3 - "Hotel Reverie")
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- Os Caras Malvados (2022) - Srta. Tarântula (1ª Trailer)
- Patos! (2023) - Lelé (Trailer)
- Kung Fu Panda 4 (2023) - Zhen (Trailer)
Daniela Melchior editar
Filmes editar
- O Esquadrão Suicida (2021) - Caça-Ratos 2
- Sombras de um Crime (2023) - Lynn Peterson
- Guardiões da Galáxia Vol. 3 (2023) - Ura
- Clube de Assassinos (2023) - Sophie
- Bola Pra Cima (2026) - Isadora
Séries editar
- Pacificador (2022-Presente) - Caça-Ratos 2 (Arquivo)
Naomi Ackie editar
Filmes editar
- I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022) - Whitney Houston
- Pisque Duas Vezes (2024) - Frida
- Mickey 17 (2025) - Nasha Adjaya
- Sorry, Baby (2025) - Lydie
- Missão Refúgio (2026) - Roberta
Séries editar
- Master of None (2015-2021) - Alicia
Christina Jackson editar
Filmes editar
- Irmãos de Honra (2022) - Daisy Brown
- Shirley Para Presidente (2024) - Barbara Lee
Séries editar
- Swagger (2021-2023) - Tonya Edwards
Hayden Panettiere editar
Filmes editar
Jogos editar
- Until Dawn (2015) - Samantha "Sam" Giddings
Ashley Rickards editar
Filmes editar
- O Diário de Carson Phillips (2012) - Vicki Jordan
Séries editar
- Lances da Vida (2003-2012) - Samantha "Sam" Walker
Gabrielle Byndloss editar
Filme editar
- Thunderbolts* (2025) - Olivia Walker
Séries editar
- Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Olivia Walker
Sarah Chalke editar
Filmes editar
- A Missy Errada (2020) - Julia
Séries editar
- Amigas para Sempre (2021-2023) - Kate Mularkey
Shay Mitchell editar
Filmes editar
- Cadáver (2018) - Megan Reed
Séries editar
- Pretty Little Liars (2010-2017) - Emily Fields
Filmes editar
Nathalie Emmanuel editar
- Velozes e Furiosos 9 (2021) - Ramsey
- Exército de Ladrões: Invasão da Europa (2021) - Gwendoline Starr
- Convite Maldito (2022) - Evelyn "Evie" Jackson
- Duro de Atuar (2023) - Jordan King
- Velozes e Furiosos 10 (2023) - Ramsey
- Duro de Atuar 2 (2024) - Jordan King
- Megalópolis (2024) - Júlia Cícero
Adria Arjona editar
- Alma da Festa (2018) - Amanda
- Morbius (2022) - Martine Bancroft
- O Pai da Noiva (2023) - Sofia Herrera
- Assassino Por Acaso (2024) - Madison Figueroa Masters
- Amores à Parte (2025) - Ashley
Fernanda Urrejola editar
- Cry Macho: O Caminho para Redenção (2021) - Leta
- Milagre Azul (2021) - Becca
Juno Temple editar
- Garota Mimada (2008) - Drippy
- Venom: A Última Rodada (2024) - Dra. Paine / Agonia
Lashana Lynch editar
- A Mulher Rei (2022) - Izoguie
- Bob Marley: One Love (2024) - Rita Marley
Sharon Duncan-Brewster editar
- Enola Holmes 2 (2022) - Mira Troy
- Enola Holmes 3 (2026) - Mira Troy
Outras editar
- Aquela Noite (1992) - Kathryn (Katherine Heigl)
- Arrebentando em Nova York (1995) - Whitney (Carrie Cain-Sparks) (Cinevídeo)
- Trainspotting: Sem Limites (1996) - Allison (Susan Vidler) (Delart)
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Parvati Patil (Sitara Shah)
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Parvati Patil (Shefail Chowdhury)
- Quatro Amigas e um Jeans Viajante (2005) - Bailey (Jenna Boyd)
- Os Seus, os Meus e os Nossos (2005) - Joni North (Miranda Cosgrove)
- Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio (2006) - Cindy (Nikki Griffin), Caroline de Souza Correa (Ela mesma)
- Aprovados (2007) - Rory (Maria Thayer)
- Contos do Dia Das Bruxas (2007) - Maria (Rochelle Aytes)
- Nancy Drew e o Mistério de Hollywood (2007) - Trish (Kelly Vitz)
- Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2008) - Effie (Lucy Hale)
- Fantasmas à Solta (2008) - Traci (Ali Lohan)
- Outro Conto da Nova Cinderela (2008) - Bree Blatt (Katharine Isabelle)
- As Apimentadas: Ainda mais Apimentadas (2009) - Avery Whitbourne (Rachela Brooke Smith)
- Gran Torino (2009) - Youa (Choua Kue)
- De Volta Para a Escola (2009) - Tania (Martha Nichols)
- Encontro de Casais (2009) - Lacey (Jonna Walsh)
- Em Busca de uma Nova Chance (2009) - Ashley (Zoë Kravitz)
- Minhas Adoráveis Ex-Namoradas (2009) - Kalia (Christina Milian)
- StarStruck: Meu Namorado é uma Superestrela (2010) - Alexis (Chelsea Staub)
- A Garota da Capa Vermelha (2011) - Prudence (Kacey Rohl)
- Meninas Malvadas 2 (2011) - Mandi DuPont (Maiara Walsh)
- A Casa dos Fundos (2012) - Danielle Carpenter (Morissa O'Mara)
- Gloria: Diva Suprema (2014) - Laura (Estefanía Villarreal), Enfermeira (Claudia Medellín)
- A 5ª Onda (2015) - Ringer (Maika Monroe)
- The Ridiculous 6 (2015) - Hálito de Castor (Dana Goodman)
- Nerve: Um Jogo Sem Regras (2016) - Kween (Samira Wiley)
- O Último Verão (2016) - Emily (Rachel DiPillo)
- A Noite é Delas (2017) - Frankie (Ilana Glazer)
- A Princesa e a Plebeia (2018) - Brianna Michaels (Amy Griffiths)
- Dias de Verão, Noites de Verão (2018) - Debbie Espinoza (Lindsey Morgan)
- Final Feliz (2018) - Nanna (Rikke Bilde)
- Godzilla II: Rei dos Monstros (2019) - Ten. Griffin (Elizabeth Faith Ludlow)
- Mistério no Mediterrâneo (2019) - Holly (Sufe Bradshaw)
- A Ligação (2020) - Park Eun-Ae (Kim Sung-Ryung)
- BAC Nord: Sob Pressão (2020) - Nora (Adèle Exarchopoulos)
- Muito Amor pra Dar (2020) - Vera (Soledad Villamil)
- Pesadelo nas Alturas (2020) - Pascale (Pearl Mackie)
- Uma Noite em Miami (2020) - Barbara Cooke (Nicolette Robinson)
- A Lenda de Candyman (2021) - Brianna Cartwright (Teyonah Parris)
- Eu Sou Todas as Meninas (2021) - Ntombizonke Bapai (Hlubi Mboya)
- Identidade (2021) - Irene (Tessa Thompson)
- Matrix Resurrections (2021) - Lexy (Eréndira Ibarra)
- Na Batida do Coração (2021) - Feli (Ina Geraldine Guy)
- Ponto Vermelho (2021) - Nadja (Nanna Blondell)
- Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City (2021) - Jill Valentine (Hannah John-Kamen)
- De Volta ao Baile (2022) - Tiffany Blanchette (Zoë Chao)
- Judas e o Messias Negro (2022) - Judy Harmon (Dominique Thorne)
- O Diário de Noel (2022) - Rachel (Barrett Doss)
- Plano A, Plano B (2022) - Vozes Adicionais
- Uncharted: Fora do Mapa (2022) - Braddock (Tati Gabrielle)
- Certas Pessoas (2023) - Amira Mohammed (Lauren London)
- Fantasma e CIA (2023) - Melanie Presley (Erica Ash)
- Five Nights at Freddy's: O Pesadelo Sem Fim (2023) - Dra. Lillian (Tadasay Young)
- Fome de Sucesso (2023) - Aoy (Chutimon Chuengcharoensukying)
- Pouso de Emergência (2023) - Vika (Liza Moryak)
- Bad Boys: Até o Fim (2024) - Christine (Melanie Liburd)
- City Hunter (2024) - Kaori Makimura (Misato Morita)
- Reféns na Ponte (2024) - Vozes Adicionais
- Um Filme Minecraft (2025) - Dawn (Danielle Brooks)
- Eu & Você na Toscana (2026) - Claire (Aziza Scott)
- Michael (2026) - Suzanne de Passe (Laura Harrier)
Séries editar
Ashley Park editar
- Emily em Paris (2020-Presente) - Mindy Chen
- Treta (2023) - Naomi
Cara Delevingne editar
- Only Murders in the Building (2021-Presente) - Alice Banks
- American Horror Story (2023-2024) - Ivy Ehrenreich
Elodie Yung editar
- Demolidor (2015-2018) - Elektra Natchios
- Os Defensores (2017) - Elektra Natchios
Floriana Lima editar
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Nora Young
- Supergirl (2015-2021) - Detetive Maggie Sawyer
Gina Rodriguez editar
- O Mentalista (2011) - Elvia
- Rizzoli & Isles (2013) - Lourdes Santana
Miley Cyrus editar
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Missi
- Black Mirror (2019) - Ashley Ortiz/Ashley Too
Skyler Sammuels editar
- As Visões da Raven (2003-2007) - Madison (2ª voz)
- Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) - Gigi
Yin Chang editar
- Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Nelly Yuki
- Gossip Girl (2021-2022) - Nelly Yuki
Outras editar
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Vala (Crystal Lowe)
- Clube do Travesseiro (2002-2008) - Kenny Tan (Hannah Wang)
- Bom Dia Bonnie (2003-2004) - Samantha Molloy (Samantha Browne Walters)
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Pam (Carrie Stevens)
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Keisha Ridenhour (Aree Davis) (2ª voz), Yvette (Cherrelle Noyd)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Enfermera Olivia Harper (Sarah Utterback) (1ª voz)
- Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) - Jeanette (Kathryn Foley), Tutora (Paulina Olzsynick)
- Cory na Casa Branca (2007-2008) - Candy (Jordan Puryear)
- Split (2009-2012) - Ella Rosen (Amit Farkash)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Enfermeira Haynes (Terri James), Greta Martin (Lisa Tucker), Amber Bradley (Spencer Locke)
- Game of Thrones (2011-2019) - Meera Reed (Ellie Kendrick) (1ª voz), Jhiqi (Sarita Piotrowski), Serva de Daenerys no palácio (Rania Zouari)
- Flash (2014-2023) - Marlize DeVoe (Kim Engelbrecht)
- Shadowhunters (2016-2019) - Camille Belcourt (Kaitlyn Leeb), Detetive Ollie (Alexandra Ordolis)
- Stranger Things (2016-2025) - Vickie (Amybeth McNulty), Virginia Creel (Tyner Rushing)
- Adoráveis Mulheres (2017) - Jo March (Maya Hawke)
- Riverdale (2017-2023) - Hermosa Lodge (Mishel Prada)
- The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - Dra. Danica Powell (Savannah Welch)
- Manifest (2018-2023) - Aria Gupta (Mahira Kakkar) (3ª voz)
- Batwoman (2019-2022) - Ryan Wilder / Batwoman (Javicia Leslie)
- Control Z (2020) - Psiquiatra (Ileana Pereira)
- O Gambito da Rainha (2020) - Alice Harmon (Chloe Pirrie)
- Ninguém Mandou (2020) - Olivia Hayes (Jessica Alexander)
- Sky Rojo (2021) - Gina (Yany Prado)
- The One (2021) - Hannah Balley (Lois Chimimba)
- Por Trás de Seus Olhos (2021) - Louise Barsnley (Simona Brown)
- O Paraíso e a Serpente (2021) - Lawanda (Apasiri Kulthanan), Dagmar Boeder (Nicole Beutler)
- Labirinto do Medo (2021) - Tumie (Tumie Ngumla)
- Invasão (2021) - Policial Grady (DeWanda Wise)
- Reacher (2022-Presente) - Frances Neagley (Maria Sten)
- Próximo! (2024) - Esra (Esra Ruşan)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Sagwa, a Gatinha Siamesa (2001-2002) - Badô (Kathy Tsoi)
- KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Número 86 (Jennifer Hale)
- Os Jovens Titãs (2003-2006) - Argenta (Hynden Walch)
- Hi Hi Puffy AmiYumi (2004-2006) - Julie (Lara Jill Miller)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Musa (Alyson Leigh Rosenfeld) (2ª voz), Chimera (Raffaella Castelli)
- Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007) - Trixie Carter (Miss Kittie)
- Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Suki (Jennie Kwan) (2ª voz)
- Ben 10 (2005-2008) - Tiffany (Kath Soucie)
- Kappa Mikey (2006-2008) - Lily (Kether Donohue)
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Lina (Novie Edwards)
- BoJack Horseman (2014-2020) - Joelle Clarke (Alison Brie)
- Super 4 (2014-2017) - Ruby (Laetitia Lefebvre)
- Drama Total: Corrida Alucinante (2015-2016) - Sanders (Nicole Stamp)
- Regal Academy (2016-2018) - Kira de Neve (Devin Bailey Griffin)
- Nella: Uma Princesa Corajosa (2017-2023) - Rainha Mãe (Rebecca Soler)
- She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Princesa Netossa (Krystal Joy Brown)
- DC Super Hero Girls (2019) - Mulher-Gato (Cree Summer)
- Zé Coleta (2020-Presente) - Mamãe de Hank (Megan Paul Keane)
- Jellystone! (2021-Presente) - Xuxu (Jenny Lorenzo)
- Cuphead: A Série (2022) - Sally Stageplay (Marcia Gay Harden)
- Ilha dos Desafios (2023-2024) - Priya (Eman Ayaz)
- Crepúsculo dos Deuses (2024-Presente) - Freya (Tracy Ifeachor)
- X-Men '97 (2026) - Natasha Romanoff/Viúva Negra (Lake Bell)
Longas editar
- Os Sem-Floresta (2006) - Heather (Avril Lavigne)
- A Lista dos Levados (2013) - Faísca (Naya Rivera)
- Gato Sórdido (2016) - Vozes Adicionais
- Um Cabra Bom de Bola (2026) - Ana (Sherry Cola)
Animes editar
Séries editar
- Food Wars! Shokugeki no Soma (2015-2020) - Ikumi Mito (Shizuka Ishigami)
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2016-Presente) - Cremea (Yumeha Kouda)
- Little Witch Academia (2017) - Wangari (Rie Murakawa)
- Kakegurui (2017-2019) - Rei Batsubami (Romi Park)
- Hero Mask (2018) - Sarah Sinclair (Yuko Kaida)
- Carole & Tuesday (2019) - GGK (Misaki Kuno)
- Série Jornadas: Pokémon (2019-2023) - Rotom Phone do Goh (Marina Aicholtz)
- Great Pretender (2020) - Artista (?)
- The Detective is Already Dead (2021) - Fūbi Kase (Mai Fuchigami)
- Komi Can't Communicate (2021-Presente) - Kishi Himeko (?) e Mãe na Biblioteca (Mari Uchiyama) (2ª voz); Vozes Adicionais
- Dungeon Meshi (2024) - Namari (Akira Miki)
Longas editar
- Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Lisa (Tomoyo Yamaguchi) (Audio Corp)
- Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Talho Yūki (Michiko Neya)
- Eureka Seven Hi-Evolution 1 (2017) - Talho Yūki (Michiko Neya)
- O Tempo Com Você (2020) - Senhora Mamiya (Sumi Shimamoto)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Mora (Olivia James-Baird)
Doramas Asiáticos editar
- Passarela de Sonhos (2020) - Jin-Ju (Jo Ji-Seung)
- Big Mouth: De Vigarista a Vingador (2022) - Jang Hye-Jin (Hong Ji-Hee)
Games editar
Nadia Verrucci editar
- Assassin's Creed III (2013) - Juno
- Assassin's Creed IV: Black Flag (2013) - Juno
- Assassin's Creed Rogue (2014) - Juno
- Assassin's Creed Syndicate (2015) - Juno
Outros editar
- The Witcher 3: Wild Hunt (2015) - Anna Strenger (Ewa Serwa)
- Call of Duty: Black Ops II (2012) - Chloe "Karma" Lynch (Erin Cahill)
- Call of Duty: Black Ops III (2015) - Protagonista Feminina (Abby Brammell)
- Call of Duty: Black Ops 7 (2025) - Chloe "Karma" Lynch
Novelas editar
Fátima Torre editar
- Por Teu Amor (1999) - Flor
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Fátima Álvarez
- Amor Real (2003) - Maria Fernanda Heredia
- A Dona (2010) - Maria da Luz Camargo
Sherlyn editar
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Rosa São Romão
- Camaleões (2009-2010) - Solange "Sol" Ponce de León
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Liliana "Lili" Aguiar (Rio Sound)
- Quem Segura a Minha Família? (2021) - Jade Castillo
Indhira Serrano editar
- Devolva-me a Vida (2024) - Primitiva (Audio Corp)
- Maria, a Caprichosa (2026) - Pérxides Borja
Milena Torres editar
Natalia Juárez editar
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Simone "Simoninha" Molina
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Virgínia Arechiga (Rio Sound)
Outras editar
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Bibi Valverde (Nancy Patiño)
- Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Ernestina "Tina" Garza (Michelle Álvarez)
- Amy, A Menina da Mochila Azul (2004) - Luly (Lilibeth)
- Feridas de Amor (2006) - Verônica Oliveira (Susy-Lu Peña)
- Simplesmente Maria (2015-2016) - Estela Lozano (Claudia Troyo)
- Coração que Mente (2016) - Renata Ferrer (Dulce María)
- Club 57 (2019-2021) - Delaila e Mercedes (Fefi Oliveira)
- Se Nos Deixam (2021) - Iara Carranza (Isabel Burr) (Rio Sound)
- Minha Fortuna é Te Amar (2021-2022) - Olga Pascual (Michelle González)
Documentários editar
- Arremesso Final (2020) - Andrea Kremer (Audio Corp)
Reality Shows editar
- As Mecânicas (2012) - Rachel deBarros
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Sérgio Moreno Filmes editar
Filmes editar
- O Ex-Namorado da Minha Mulher (2006) - 2ª Dublagem
Séries Animadas editar
- Super 4 (2014-2017)
Filmes Animados editar
- A Lista dos Levados (2013)
Audio Corp editar
Filmes editar
- Monstro (2018)
- Muito Amor pra Dar (2020)
- Quando a Vida Acontece (2020)
- Os Segredos de Madame Claude (2021)
- Army of the Dead: Invasão em Las Vegas (2021)
- Apenas Diga Sim (2021)
Séries editar
- Emily em Paris (2020-presente) - 1ª e 2ª Temporada
- O Gambito da Rainha (2020)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- O Clube das Winx (2004-2019) - 8ª Temporada
Animes editar
Séries editar
- 2020 - Japão Submerso (2020)
Documentários editar
- Maior Viagem: Uma Aventura Psicodélica (2020)
- O Dilema das Redes (2020)
- Educação Americana: Fraude e Privilégio (2021)
- Tony Parker: Entre os Maiores (2021)
Delart editar
Séries editar
- Stranger Things (2016-Presente) - 4ª Temporada; Co-direção com Flavia Fontenelle
- A Mulher do Lago (2024)