World of Winx
De Dublapédia
Mais ações
World of Winx é uma spin-off mini-série ou sub-série da série O Clube das Winx. É uma co-produção Rainbow S.r.l. e Netflix.
A estreia da série ocorreu em 4 de Novembro de 2016 com duas temporadas, cada uma com 13 episódios e uma duração de 22 minutos por episódio.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Winx | |||
| Bloom | Haven Paschall | Fabíola Giardino | |
| Aisha | Alysha Deslorieux | Flávia Fontenelle | |
| Stella | Rebecca Soler | Ana Lúcia Menezes | |
| Flora | Eileen Stevens | Adriana Torres | |
| Musa | Kate Bristol | Mariana Torres | |
| Tecna | Saskia Maarleveld | Iara Riça | |
| Elenco Secundário | |||
| Ace | Jason Griffith | Fernando Lopes | |
| Cliff | Billy Bob Thompson | Daniel Müller | |
| Evans | Alyson Leigh Rosenfeld | Miriam Ficher | |
| Gomez | Wayne Grayson | Rodrigo Oliveira | |
| Jim | Marc Thompson | Clécio Souto | |
| Margot | Samara Naeymi | Izabel Lira | |
| Matt Berrie | Abe Goldfarb | Fabrício Vila Verde | |
| Smee | Billy Bob Thompson | Renan Ribeiro | |
| Rainha | Brittany Pressley | Sylvia Salustti
(1ª temp.) | |
| Sarito Rodrigues
(2ª temp.) | |||
| Participações | |||
| Annabelle | ? | Sylvia Salustti | |
| Lorelei | ? | Evie Saide | |
| Louise | ? | Carol Crespo | |
| Nadine | ? | Regina Maria Maia | |
| Naoki | ? | Fabrício Vila Verde | |
| Roxy | Suzy Myers | Jullie | |
| Silke | ? | Priscila Amorim | |
| Sophie | ? | Rita Lopes | |
| Priscila Amorim | |||
| Tony | ? | Mário Cardoso | |
| Vertigo | ? | Lhays Macêdo | |
| Vicenzo | ? | Jorge Lucas | |
| Yu | ? | Larissa de Lara | |
Vozes Adiconais editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | ? | Andrea Murucci (1ª temp.) |
| Fabíola Giardino (2ª temp.) |
Músicas editar
Notas editar
- World of Winx é o único projeto da franquia a distribuir todas as músicas dubladas oficialmente.
- A dublagem das músicas passou por um novo processo de gravação para ter todas as canções na íntegra, o que provocou uma mixagem diferente da série.
- O encerramento conta com a locução da ficha técnica dos principais envolvidos na dublagem, sendo algo exclusivo da dublagem brasileira e russa sem um motivo exato.
- Este foi o último projeto relacionado à franquia Winx ao qual Iara Riça participou dublando Tecna antes de sua aposentadoria em 2020 e, subsequente, morte em 2021.
Transmissão editar
Referências Externas editar
World of Winx na Dublanet.
World of Winx na Wikipédia.