Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
260,5 mil
4
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Better Call Saul

De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações

Better Call Saul é uma série de televisão americana de drama jurídico neo-noir criada por Vince Gilligan e Peter Gould para o canal AMC. A série é um spin-off da série anterior de Gilligan, Breaking Bad (2008–2013), da qual serve principalmente como prelúdio, com algumas cenas se passando durante e após os eventos de Breaking Bad. Better Call Saul estreou no AMC em 8 de fevereiro de 2015 e terminou em 15 de agosto de 2022, após seis temporadas, totalizando 63 episódios.

Better Call Saul recebeu aclamação da crítica, com elogios à atuação, aos personagens, ao roteiro, à direção e à cinematografia. Muitos críticos a consideraram uma sucessora digna de Breaking Bad — alguns a considerando superior à sua antecessora — e uma das maiores séries de televisão de todos os tempos. Ela recebeu muitos prêmios, incluindo 2 indicações ao Prêmio Peabody, 53 indicações ao Primetime Emmy Award (estabelecendo um recorde como a série mais indicada a nunca ganhar um Emmy), 19 indicações ao Writers Guild of America Award, 20 indicações ao Critics' Choice Television Award, 9 indicações ao Screen Actors Guild Award e 6 indicações ao Globo de Ouro. Na época de sua exibição, a estreia da série detinha o recorde de maior audiência para uma estreia de série roteirizada na história da TV a cabo básica.

Sinopse
A série é ambientada seis anos antes de Saul Goodman conhecer Walter White. Quando o conhecemos, o homem que se tornará Saul Goodman é conhecido como Jimmy McGill, um advogado de pequenas causas procurando o próprio destino e, mais imediatamente, tentando acertar sua vida financeira. Trabalhando ora junto a ele e ora contra, está Mike Erhmantraut. A série acompanhará a transformação de Jimmy em Saul Goodman, o homem que coloca "criminosos" dentro da "lei".


Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Temporada
Personagens Principais
James Morgan "Jimmy" McGill /
Saul Goodman / Gene Takavic 		Bob Odenkirk Francisco Brêtas 1ª-6ª
Blake Bertrand
(criança) 		Ma Zink 2.07
Cole Whitaker
(criança) 		Vii Zedek (?) 3.10
Mike Ehrmantraut Jonathan Banks Luiz Carlos de Moraes 1ª-6ª
Kim Wexler Rhea Seehorn Shallana Costa 1ª-6ª
Katie Beth Hall
(criança) 		Luiza Porto (?) 5.06
Monalisa Capella 6.06
Howard Hamlin Patrick Fabian Nestor Chiesse 1ª-6ª
Charles "Chuck" McGill Michael McKean Antônio Moreno 1ª-6ª
Gabriel Rush (adolescente) Ítalo Luiz 3.10
Ignacio "Nacho" Varga Michael Mando Sérgio Corcetti 1ª-6ª
Gustavo "Gus" Fring Giancarlo Esposito Renan Gonçalves 3ª-6ª
Lalo Salamanca Tony Dalton Alfredo Rollo 4ª-6ª
Personagens Recorrentes
Stacey Ehrmantraut Kerry Condon Fernanda Bullara 1ª-6ª
Kaylee Ehrmantraut Faith Healey Bruna Rafaela 1º
Abigail Zoe Lewis Sicília Vidal 2ª
Giulia de Brito 4ª
Juliet Donenfeld Giulia de Brito 5ª-6ª
Lei
DDA Bill Oakley Peter Diseth Raul Ferreira Netto 1ª-5ª
Rodrigo Araújo 6ª
Kevin Wachtell Rex Linn Luiz Antônio Lobue 2ª-3ª
César Emilio 4ª
Hélio Vaccari 5ª
Elias Hanlon (criança) Marina Santana 5.06
Paige Novick Cara Pifko Cássia Bisceglia 2ª-
Sra. Nguyen Eileen Fogarty Silvia Lhullier 1ª
Angélica Santos 2ª, 4ª
Natali Pazete 6ª
Rebecca Bois Ann Cusack Cecília Lemes 2ª-4ª
Marshal "Joey" Dixon, o cameraman Josh Fadem Alex Minei 1ª-5ª
Phil, o sonoplasta Julian Bonfiglio Marcio Vaz 1ª-5ª
Sherry, a maquiadora Hayley Holmes Priscila Ferreira 2ª-
Betsy Kettleman Julie Ann Emery Priscila Franco 1ª, 6.02
Craig Kettleman Jeremy Shamos Dado Monteiro
Julie Audrey Moore ? 2ª-4ª, 6ª
Suzanne Ericsen Julie Pearl Sandra Mara Azevedo 3ª-
Geraldine Strauss Carol Herman Ivete Jaime 1ª
Arlete Montenegro 2ª-4ª
Ernesto Brandon K. Hampton Heitor Assali 1ª, 3ª
Rodrigo Firmo 2ª
Rich Schweikart Dennis Boutsikaris Leonardo Camillo 1ª-2ª, 4-6ª
Clifford "Cliff" Main Ed Begley Jr. Hélio Vaccari 2ª
Eudes Carvalho 4.01
Jorge Vasconcellos 5ª-6ª
Erin Brill Jessie Ennis Luciana Baroli 2ª-3ª, 6ª
Irene Landry Jean Effron Ivete Jaime 1ª, 3ª ,6ª
Viola Goto Keiko Agena Amazyles de Almeida 4ª-5ª
Stef Carvaines Ammie Masterson Tatiane Keplmair 4ª-5ª
Crime
Tuco Salamanca Raymond Cruz Ricardo Sawaya 1ª-2ª
Dr. Caldera Joe DeRosa Glauco Marques 1ª-
Daniel 'Pryce' Wormald Mark Proksch Sérgio Rufino 1ª-
Héctor Salamanca Mark Margolis Gilberto Baroli 2ª-
Juan Bolsa Javier Grajeda Mauro Ramos 2ª-
Domingo "Krazy-8" Gallardo Max Arciniega Silvio Giraldi 2ª-3ª
Rodrigo Firmo 4ª
Douglas Guedes 5ª
Tyrus Kitt Ray Campbell Mário Spatizziani 3ª-6ª
Victor Jeremiah Bitsui Guilherme Marques 2ª-4ª, 6ª
Silas Borges 5ª
Lyle Harrison Thomas Rodrigo Andreatto 3ª
Ítalo Luiz 4ª
Lucas Gama 5ª
Manuel Varga Juan Carlos Cantú Hélio Vaccari 2ª-
Lydia Rodarte-Quayle Laura Fraser Karen Ramalho 4ª-
Francesca Liddy Tina Parker Isabel de Sá 3ª-6ª
Huell Babineaux Lavell Crawford Mário Spatizziani 4ª
Ramon Campos 5ª
Marco Pasternak Mel Rodriguez Paulo Porto 1ª
Werner Ziegler Rainer Bock Paulo Ivo 4ª
Kai Ben Bela Böhm Bruno Pato 4ª-5ª
Jeff Don Harvey Fábio Moura 5.01
Pat Healy Fred Mascarenhas 6ª
Arturo Colon Vincent Fuentes Wallace Raj 2ª-4ª
Francis Scheff James E. Dowling Carlos Seidl 1ª-4ª
Arthur Howard Ferguson Jr. Gabriel Noya 4ª-5ª
Casper Stefan Kapičić Rogério Viggiani 4ª-6ª
Sam, cúmplicie de Gus Philip Fornah 4ª, 6ª
Nick, cúmplicie de Gus Eric Steinig ? 4ª-5ª
Mário Jorge Andrade 6ª
Amber Katerina Tannenbaum Veridiana Benassi 4ª-6ª
Jo Poppy Liu Gaby Milani 2-3, 9, 6.02
Buddy Max Bickelhaup Silas Borges 6ª
Marion Carol Burnett Patrícia Scalvi 6ª

Personagens Episódios editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
1ª Temporada
Cal Daniel Spenser Levine Heitor Assali 1-2
Lars Steven Levine Hermes Baroli
Abuelita Miriam Colon Suzete Piloto
No-Doze Cesar Garcia Dado Monteiro 2
Warren Kettleman Caleb Burgess Murilo Merino 3, 7
Jo Jo Kettleman Sage Bell Sicília Vidal
Dr. Lara Cruz Clea DuVall Márcia Regina 5, 2.10, 3.08
Roland Jaycox Tim Baltz Silvio Giraldi 5
Greg Sanders Barry Shabaka Henley Armando Tiraboschi 5-7
Abbasi Omid Abtahi André Sauer
Troy Hoffman Billy Malone Silvio Giraldi 6
Jack Fenski Lane Garrison ​Ricardo Teles
Paula Jillian Armenante Adna Cruz 8
Harold Jermaine Washington Faduli Costa
Sobchak Steven Ogg 9
Fábio de Castro 5.05
Sabrina Amy Davidson Angélica Santos 10
Lucianne Jessica Osbourne Maíra Paris
2ª Temporada
Ken Wins Kyle Bornheimer Ricardo Teles 1
Policial Baker Alex Désert Renan Gonçalves
Policial Saxton Stoney Westmoreland Ronaldo Artnic
Omar Omar Maskati Douglas Guedes 1-7
Detetive Salerno A. Russell Andrews Raul Rosa 2
Lawson Jim Beaver Leonardo José 4.10
Doug Lynton David Grant Wright Gilberto Baroli 4.07, 4.10
Fran Debrianna Mansini Denise Reis 5, 9
Clara Rocha 4.03-04
Willard McGill Raphael Sbarge Ettore Zuim 7
Lynne Pierson Esodie Geiger Karen Ramalho
Perry Trivedi Suzanne Savoy Fátima Noya 4.07
Theodore 'Fudge' Talbot Robert Grossman Gilberto Baroli 8, 10
Lance Elisha Yaffe ? 8-10
Capitão Bauer Brendan Fehr Spencer Toth 8, 3.01
Tricia Liana Mendoza Karen Ramalho 10
3ª Temporada
Nick Evans, segurança Nathaniel Augustson Fábio Moura 1
Ailton Rosa 6.10
Policial do shopping Jon Summers Renato Soares 1
Capitão Bauer Brendan Fehr Spencer Toth
Dono do depósito Forrie Smith ?
Sra. Siemasko Teddy Eggleston ?
Jenn Siemasko Mary Woods ?
Sra. VanKamp Alaina Warren Zachary ?
Greta Audra Charity ?
Investigador privado Jackamoe Buzzell ? 2
Sr. Tiller Ted Raymond
Juiza Lindsay Arch Molly Hagan Lúcia Helena 3
Barry Goodman, M.D. JB Blanc Raul Rosa 3, 4.02, 5.05
Kyra Hay Kimberly Hebert Gregory Karen Ramalho 3-4
Sr. Alley Quinn VanAntwerp Diego Marques 5-6
Anita Tamara Tunie Adriana Pissardini 6-7, 4.04
Presidente Carlos Seidl 6
Doreen Valco Jean Villepique Maria Cláudia Cardoso 7
Lauren Sydney Barrosse 8
Jack Tom Schuch Leonardo José
Mary Adriana Pissardini
Freddy Shahine Ezell Vagner Fagundes
Carlos Efrain Villa Thiago Zambrano 8, 10, 5.02
Billy Gatwood Chris Mulkey Paulo Celestino 9
Helen Bonnie Bartlett Isaura Gomes 9-10
Myrtle Phyllis Applegate Rosaly Papadopol
Rose Carol Mansell Suzete Piloto
4ª Temporada
Médico do pronto socorro Huy Nguyen André Rinaldi 1
Barry Hedberg Jordan Lage César Emilio
Empregado da Madrigal 1 Brendan Jennings César Marchetti
Empregado da Madrigal 2 Bechir Sylvain André Rinaldi
Ramirez Jerry G. Angelo Raul Rosa (?)
Gerente da instalação Matt Bailey Fernando Perón
Seymour Michael Naughton 2
Dra. Maureen Bruckner Poorna Jagannathan Amazyles de Almeida 2, 7
Sr. Neff Andrew Friedman Jorge Destez 2-3
Ira Franc Ross Eudes Carvalho 3-4
Gale Boetticher David Costabile André Rinaldi 3, 10
Robbie Finn Fernando Fresquez Mauro Castro 4
Henry DeVore Marc Evan Jackson Cassiano Ávila
Juiz Benedict Munsinger Ethan Phillips Carlos Seidl 4, 8
Motoqueiro Drew Moore Mauro Castro 5
Brett Dunst Joey Reinisch Nill Marcondes 6
Platt Colby French Affonso Amajones 7
Blingy KeiLyn Durrel Jones Robson Viggiani 8, 5.02-5.03
Shirley Martland Marceline Hugot Rosaly Papadopol 9
Andre Zach Rose Alex Barone 9-10
Ken Greenfield Jack Forcinito Faduli Costa 10
Fred Whalen James Austin Johnson Fabrício Rinaldi
5ª Temporada
Ed Galbraith Robert Forster Hélio Vaccari 1
Ron Morgan Krantz Thiago Longo 1-2, 4
Sticky Sasha Feldman Marco Aurélio Campos
Bobby Roland Buck III Silas Borges 1
Lois Paige Collins Gaby Milani
Arlo Spenser Granese Márcio Araújo 1-2
Mouse Adrienne Lovette Fernanda Keller
Everett Acker Barry Corbin Carlos Campanile 3-5
Hank Schrader Dean Norris César Emilio 3-4
Steve Gomez Steven Michael Quezada Ricardo Sawaya
Sr. Harkness Tim DeZarn Carlos Silveira 4
Dra. Linda Sullivan Holly Kaplan Mara Lídia Manetti 5
Sra. Wexler Beth Hoyt 6

6.06

Don Wachtell Jay Johnston ? 6
Detective Tim Roberts Nigel Gibbs Fábio de Castro 6-7, 6.01
Peter Schuler Norbert Weisser João Francisco Garcia 7
Juiz Xavier Parson Dan Martin Mauro Castro
Gina Khalil Saidah Arrika Ekulona Carla Dias 7, 9, 6.01
6ª Temporada
Joseph Prado Willard Runsabove Hélio Vaccari 2
Spooge David Ury Luiz Nunes 4
Sr. Pearson John Hartmann Paulo Carvalho 6
David, o sommelier Reed Diamond Philippe Maia 9
Frank Danielsen, segurança Jim O'Heir Mauro Castro 10
Kathy Deutsch, gerente da loja Kelsey Scott Rosane Corrêa
Sean, inquilino de Francesca Samuel Davis Raphael Rossatto 11
Thunder, inquilino de Francesca Neal Honda Danilo Diniz
Al Hill Devin Ratray Ricardo Fábio
Sr. Lingk Kevin Sussman Henrique Reis
Walter White Bryan Cranston Armando Tiraboschi 11, 13
Jesse Pinkman Aaron Paul Felipe Zilse 11-12
Glenn Alvin Cowan Márcio Araújo 12

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Uma das poucas séries da Netflix que contam com locução do estúdio de dublagem e placas in-text.
  • Grande parte dos personagens oriundos de Breaking Bad tiveram suas vozes trocadas, como Gus Fring (originalmente dublado por Marcelo Pissardini, aqui substituído por Renan Gonçalves) e Hank Schrader (originalmente dublado por Luiz Antônio Lobue, aqui substituído por César Emilio.)

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Formato Classificação País
Netflix 9 de fevereiro de 2015-15 de agosto de 2022 Digital Não recomendado para menores de 16 anos Brasil

Veja Mais editar

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Better_Call_Saul&oldid=982928”