Ivete Jayme

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (principalmente filmes) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 50 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Yolanda Jayme (São Paulo, 27 de abril de 1930), mais conhecida como Ivete Jayme, é uma atriz, radialista e dubladora brasileira, famosa por, entre vários trabalhos, ser a primeira voz do Cebolinha em Turma da Mônica e a principal voz da Meany Ranheta em Pica-Pau.

Cebolinha até 1983 Princesa Safiri em A Princesa e o Cavaleiro (AIC/BKS) Pinóquio em As Aventuras de Pinóquio (1ª dublagem) e Pinóquio (2004) Meany Ranhenta em Pica-Pau (BKS) (eps. 144, 153, 192, 194) Picolino na série homônima (1ª voz; BKS) Joy em Superbook (BKS) Edmundo em Chantecler - O Rei do Rock Vovó Addams em A Família Addams (1973) Ada Cackle em A Pior das Bruxas Avó da Ai em Hell Girl Kin em Yokai Watch Linda McFly em De Volta para o Futuro (BKS) Milton Baines também em De Volta para o Futuro (BKS) Monique Marmelstein em Kolchak e os Demônios da Noite Urso Amarelo em Capitão Urso Azul e suas Histórias de Marinheiro Sra. Herman em Uma Cilada para Roger Rabbit (S&C)

Carreira

Iniciou a carreira em 1937, como cantora no programa Clube Papai Noel da Rádio Difusora. Em 1939, aos 9 anos, passou a atuar em radionovelas na Rádio São Paulo.

Atuou em algumas novelas da TV Cultura como: Escrava do Silêncio (1965), Amor de Perdição (1965) e As Professorinhas (1968). Em 1969 ingressou na dublagem, no extinto estúdio AIC como voz adicional e, eventualmente, passou a ser escalada para dublar meninas e adolescentes, devido a sua característica vocal.

Trabalhos em Dublagem

Carol Ann Susi

Filmes

• O Segredo do Meu Sucesso (1987) - Jean

Séries

• Kolchak e os Demônios da Noite (1974-1975) - Monique

Filmes

Eileen Atkins

• Pergunte ao Pó (2006) - Sra. Hargraves (Sigma)
• O Bode Expiatório (2012) - Lady Spence

Outros

• Almas Desesperadas (1952) - Nell Forbes (Marilyn Monroe)
• A Serpente do Nilo (1953) - Charmian (Jean Byron)
• O Túmulo do Vampiro (1972) - Leslie (Kitty Vallacher)
• A Profecia (1976) - Vozes Adicionais
• O Rei da Comédia (1982) - Recepcionista de Langford (Margo Winkler)
• O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas (1985) - Judith (Gina Hecht), Vozes Adicionais
• De Volta para o Futuro (1985) - Linda McFly (Wendie Jo Sperber) e Milton Baines (Jason Hervey) (BKS)
• Peggy Sue - Seu Passado a Espera (1986) - Rosalie Testa (Lucinda Jenney) (BKS)
• João e Maria (1987) - Vozes Adicionais (S&C)
• Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Sra. Herman (April Winchell) (S&C)
• Edward Mãos de Tesoura (1990) - Cissy (Linda Perri) (Redublagem)
• Feitiço do Tempo (1993) - Dóris (Robin Duke) (Megassom)
• Ring: O Chamado (1998) - Vozes Adicionais
• Gideon - Um Anjo Em Nossas Vidas (1998) - Sarah (Barbara Bain)
• O Fada do Dente 2 (2012) - Sra. Bird (Cindy Karr), Vozes Adicionas
• Pânico na Floresta 6 (2014) - Agnes (Josie Kidd)
• O Maior Amor do Mundo (2016) - Val (Gianna Simone)(BKS)
• Uma Voz Contra o Poder (2020) - Louise Schmeiser (Roberta Maxwell)

Séries

• A Família Dó-Ré-Mi (1970-1974) - Danny Partridge (Danny Bonaduce)
• Kolchak e os Demônios da Noite (1974-1975) - Vozes adicionais
• Comando Estelar Flashman (1986-1987) - Setsuko Tokimura (Tamie Kubita)
• Capitão Urso Azul e suas Histórias de Marinheiro (1990-2012) - Urso Amarelo (Alexander von Süsskind)
• True Blood (2008-2014) - Maxine Fortenberry (Dale Raoul) (1° voz)
• The Client List (2012-2013) - Ruth Hudson (Betty White)
• Ash vs Evil Dead (2015-2018) - Vivian Johnson (Sian Davis)
• Better Call Saul (2015-2022) - Irene Landry (Jean Effron)
• A Pior das Bruxas (2017-2020) - Ada Cackle / Agatha Cackle (Clare Higgins) (1ª-2ª Temporada)
• Gêmeas - Mórbida Semelhança (2023) - Cynthia James (Daiane J. Findlay); Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

• Pica-Pau (1941-1972) - Meany Ranheta (Grace Stafford) (4ª voz); Índiozinho (Dallas McKennon) (ep. 189; BKS)
• Picolino (1953-1972) - Picolino (Daws Butler) (1ª voz; BKS)
• A Família Addams (1973) - Vovó Addams (Janet Waldo)
• Speed Buggy (1973) - Debbie (Arlene Golonka)
• Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Sandra (Kath Soucie)
• Fish Police (1992) - Shelly (Sally Struthers)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Anna Watson (Majel Barrett) (2ª voz)
• Code Lyoko (2003-2007) - Srta. Suzanne Hertz (Nathalie Stas) (2ª voz; 3ª-4ª temporada)
• Futebol de Rua (2005-presente) - Dona Adelaide (Maria Tamar)
• Elena de Avalor (2016-2020) - Dona Angélica (Ivonne Coll)
• Os Sustos Ocultos de Frankelda (2021) - Avó da Francisca; As Velhas Bruxas

Longas

• Chantecler - O Rei do Rock (1991) - Edmundo (Toby Scott Ganger)

Animes

Longas

• A Pequena Sereia (1975) - Irmâ da Marina (?)
• O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias (1976) - Suzana (Eiko Masuyama)
• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Kayo (Tokie Hidari)

Séries

• A Princesa e o Cavaleiro (1967-1968) - Safiri (Yoshiko Ôta)
• As Aventuras de Pinóquio (1972) - Pinóquio (Hiroko Maruyama) (1ª dublagem)
• Superbook (1981-1983) - Joy (Katsue Miwa) (BKS; 1ª dublagem)
• Super Doll Licca-Chan (1998-1999) - irmã Chiaki (Mako Hyōdō)
• Power Stone (1999) - Madame Gana (?)
• Shaman King (2001-2002) - Goldva (Reiko Suzuki) (ep. 19)
• Efeito Cinderela (2003) - Kay (Yuko Mizutani)
• Black Cat (2005-2006) - Vozes Adicionais
• Hell Girl (2005-2006) - Avó da Aí (Eriko Matsushima)
• Yokai Watch (2014-2018) - Kin (Vanilla Yamazaki)
• Pokémon XY (2015-2016) - Mabel (Mika Kanai)
• B: The Beginning (2018-2021) - Vozes Adicionais
• Shaman King (2021-2022) - Kino Asakura (Hisako Kyōda) (ep. 1)

Novelas

• Cara Suja (1992) - Madre Superiora (Laura Zerpa)
• Por Amar-Te Tanto (1993) - Dona Tomasina (Laura Zerra)
• Acorrentada (2007) - Dona Santa de Alarcón (Lucero Lazo)
• Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Margarita Campillo (Dacia Arcaráz) (BKS)
• O Capo (2009-2010) - Mãe da Marcela (?)
• Mar de Amor (2009-2010) - Alfonsina Zapata (Queta Lavat)
• Triunfo do Amor (2010-2011) - Irmã Clementina (Alicia Rodríguez) (Studio Gabia)
• Teresa (2011) - Diretora da Fundação Paloma (Elsa Cárdenas) (Studio Gabia)
• A Força do Destino (2011) - Dona Edwiges (Joana Brito)
• A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Helena (Polly) (Studio Gabia)
• Vida Dupla (2011-2012) - Dona Carmela Correa (Lorena Velázquez)
• O Talismã (2012) - Avó da Camila (?)
• A Tempestade (2013) - Alicia (Amparo Garrido)
• Vencer o Desamor (2020-2021) - Cuquita (Evangelina Martínez) (BKS)

Games

• Dying Light: The Beast (2025) - Iris (Becky Bonar)

Documentários

• Como Viver até os 100: Os Segredos das Zonas Azuis (2023) - Loida Medina; Vozes adicionais

Reality Shows

• Febre do Ouro (2010-Presente) - Vozes Adicionais

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

Séries

• Turma da Mônica (1976-Presente) - Cebolinha (1976-1983)

Longas

• Pinóquio (2004) - Pinóquio