Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Pinóquio

De Dublapédia


Quem dublou Pinóquio no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, a voz principal e mais marcante de Pinóquio é do dublador Manolo Rey, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo Shrek e Shrek 3-D). Ao todo, Pinóquio já contou com 11 dubladores em 18 produções brasileiras.

11 dubladores deram voz a Pinóquio em 18 produções, de 1940 a 2023.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
Manolo Rey Shrek, Shrek 3-D, Shrek 2, O Natal do Shrek, Shrek Terceiro, Assustando Shrek e mais 4 2001–2022 Cody Cameron, Rachel Ramras Robin, Sonic, Jorge Weasley
Diego Marques O Natal Mágico do Mickey, O Point do Mickey 2001–2003 Michael Welch Peter Parker / Spider-Man, Shikadai Nara, Saichi Sugimoto
Lorenzo Galli Pinóquio (2022), Era Uma Vez um Estúdio 2022–2023 Benjamin Evan Ainsworth, Griffen Campbell Tio Stripe, Sonic (criança), Sam Marinho
Carlos Alberto Mello Pinóquio (1940) 1940 Dickie Jones Roo
Doraldo Thompson Pinóquio (1940) 1940 Dickie Jones —
Selma Lopes Pinóquio (1940) 1940 Dickie Jones Can, Marge Simpson, May Parker
Bruno Miguel As Aventuras de Pinóquio 1972 Hiroko Maruyama Kai Hiwatari, Príncipe Nalu, Zezinho
Ivete Jayme As Aventuras de Pinóquio 1972 Hiroko Maruyama Índiozinho, irmã Chiaki, Vovó Addams
Rodrigo Antas As Aventuras de Pinóquio 1972 Hiroko Maruyama Bobby Santiago, Irwin, Bart Simpson
Oberdan Júnior Uma Cilada para Roger Rabbit 1988 Peter Westy Leitão, Tintim, Linus Van Pelt
Pedro Burgarelli Pinóquio por Guillermo Del Toro 2022 Teddy, Rowdy Bochechas, [[Linguado (voz)]]

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Pinóquio:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.



Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição deu-se em 1883, no romance As aventuras de Pinóquio escrita por Carlo Collodi, e que desde então teve muitas adaptações. Esculpido a partir do tronco de uma árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão (em italiano padrão seria pinolo).

Tabela de Dubladores editar

Filmografia editar

Live-action editar

Animações editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2027 Shrek 5 Cody Cameron Manolo Rey (?) Por Confirmar
2023 Era Uma Vez Um Estúdio Griffen Campbell Lorenzo Galli TV Group Digital
2022 Gato de Botas 2: O Último Pedido Cody Cameron Manolo Rey Delart
Pinóquio (Guillermo Del Toro) Gregory Mann Pedro Burgarelli TV Group Digital
JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Ayaka Asai Bruno Dias UniDub
2015 Os Padrinhos Mágicos ? ? Som de Vera Cruz
2015-2019 SOS Fada Manu Caio Guarnieri Submarino Fantástico
2013 Mickey Mouse (2013) Joseph Ricci André Marcondes Delart
2010-2012 Digimon Fusion Keiichi Nanba Bruno Mello Dubbing & Mix
2010-2011 MAD Rachel Ramras Manolo Rey Delart
Marisa Leal
2011 Super Why! ? ? Vox Mundi
2010 Natal Shrektacular do Burro Cody Cameron Manolo Rey Double Sound
Assustando Shrek
Shrek para Sempre
2009 A Casa dos Contos de Fada Barbara Scaff Fernanda Bock BKS
2007-2016 Super Why! ? Lipe Volpato Vox Mundi
2006 O Regresso de Pinóquio Federico Bebi Fernanda Bock BKS
2004-2008 As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy Scott Menville Rafael Rodrigo Delart
2007 O Natal do Shrek Cody Cameron Manolo Rey Double Sound
Shrek Terceiro
2005 Uma Família da Pesada Hunter Gomez Thiago Longo Marshmallow
2004 Pinóquio Ivete Jayme Uniarthe
Pinóquio 3000 Sonja Ball Fábio Lucindo Studio Gábia
Efeito Cinderela Keiichi Sonobe Renato Márcio Uniarthe
Shrek 2 Cody Cameron Manolo Rey Double Sound
2003 O Fantasma de Lord Farquaad
2001 Shrek
O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey Michael Welch Diego Marques Sigma
O Point do Mickey
1999-2000 Digimon Etsuko Kozakura Marisa Leal Herbert Richers
1997 As Trigêmeas ? Peterson Adriano Audio News
1994 O Crítico ? ? Sigma
1988 Uma Cilada para Roger Rabbit Peter Westy ? S&C
Oberdan Júnior Herbert Richers
1987 Pinóquio 2: A Continuação Scott Grimes Márcia Gomes Dublavídeo
Rodrigo Antas Cinevídeo
Arquivo:Pinóquio (SA).jpeg 1976-1979 Super Aventuras ? Cordélia Santos Telecine
1972 As Aventuras de Pinóquio Hiroko Maruyama Ivete Jaime ?
Bruno Miguel VTI
Rodrigo Antas Brasil Touch
Lia Antunes Audio Brasil
1940 Pinóquio Dickie Jones Doraldo Thompson Sonofilms
Carlos Alberto de Mello (diálogos) Riosom
Selma Lopes (canções)