Atma Entretenimento
De Dublapédia
Mais ações
Atma Entretenimento é um estúdio de dublagem brasileiro sediado em São Paulo. Fundada em 2017 por profissionais do setor, a empresa é especializada em serviços de localização de conteúdo audiovisual, incluindo dublagem, legendagem e mixagem de áudio, e é reconhecida pelo uso de tecnologias avançadas para otimizar seus processos.
<tabber>
|-|Produções=
|
.jpg)
</tabber>
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Pinóquio (2019)
- Marcel, a Concha de Sapatos (2021)
- Doces Milagres (2021)
- Em Outros Tempos (2022)
- Mais que Amigos (2022)
- As Gêmeas Silenciosas (2022)
- Quando eu Penso no Natal (2022)
- Ela Disse (2022)
- Buzine por Jesus. Salve a Tua Alma (2022)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: O Começo (2023)
- Estação Espacial Internacional (2023)
- Problemista (2023)
- Jornada para Belém (2023)
- Belas e Recatadas (2023)
- Como Matar Seu Marido (2023)
- Belas e Recatadas (2023)
- Herdeiros Indesejados (2023)
- Lisa Frankenstein (2024)
- O Amigo (2024)
- Garotas em Fuga (2024)
- O Brutalista (2024)
- Back to Black (2024)
- Terror em Crescent City (2024)
- Jack Chega a Tempo para o Natal (2024)
- A Trégua (2025)
- Eddington (2025)
- Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Séries editar
- Segura a Onda (2000-presente) - 11ª temporada
- Warriors of Liberty City (2018)
- Barry (2018-Presente) - 3ª Temporada
- A Voz Mais Forte: O Escândalo de Roger Ailes (2019)
- Baptiste (2019-2021)
- Bluff City Law - A Lei de Memphis (2019)
- Bronco (2019)
- Gentleman Jack (2019-2022) - 3ª temporada
- Projeto Livro Azul (2019-2020)
- Gangs of London (2020-presente)
- Love Life (2020)
- Bright Minds (2021)
- Heels (2021)
- Players (2022)
- The Idol (2023)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Hot Streets (2016-2019)
- Kody Kapow (2017)
- Numberblocks (2017-presente)
- Gormiti (2018)
- Frangos Estelares no Espaço (2018-2019)
- Vamos, Luna! (2018-2022) - 1ª dublagem
- Victor e Valentino (2019-presente)
- Cidade Cirandinha (2020)
- Cantando na Cidade Cirandinha (2020)
- Vilanesco (2021-Presente) - Série Principal
- Vai, Cachorro. Vai! (2021)
- Thomas e Seus Amigos: Trens a Todo Vapor (2021-presente)
- Madagascar: Pequenos Selvagens (2020-2022)
- Perninha em Obras (2022)
- Fired on Mars (2023)
- Tiny Toons Looniversidade (2023-2025)
Longas editar
- Quackerz (2016)
- As Aventuras de Gulliver (2021)
- Uma e Haggen - Mitos (2022)
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - Gravado junto com a Delart
- Peça Por Peça (2024)
Especiais / Curta-Metragem editar
Animes editar
Séries editar
- Spice and Wolf (2008-2009)
- Soul Eater (2008-2009)
- The Future Diary (2011-2012)
- Sword Art Online (2012)
- Sword Art Online II (2014)
- Noragami (2014-2015)
- Haikyū!! (2014-2020)
- Screechers Wild! (2016)
- Yu-Gi-Oh! VRAINS (2017-2019)
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020)
- Laid-Back Camp (2018-Presente)
- Goblin Slayer (2018-Presente)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente)
- Dr. Stone (2019-2026)
- Kono Oto Tomare!: Sounds of Life (2019)
- The Rising of the Shield Hero (2019-Presente)
- Vinland Saga (2019-Presente) - Versão da Crunchyroll
- Keep Your Hands Off Eizouken! (2020)
- Appare-Ranman! (2020)
- Uzaki-chan Wants to Hang Out! (2020-2022)
- Wandering Witch: The Journey of Elaina (2020)
- ODDTAXI (2021)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente)
- Shadows House (2021-Presente)
- Dragon Goes House Hunting (2021)
- Slime Diaries (2021)
- Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021-Presente)
- In the Land of Leadale (2022)
- Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (2022-Presente)
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023)
- Lycoris Recoil (2022)
- Fuuto PI (2022)
- Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition (2022)
- More than a Married Couple, but Not Lovers (2022)
- Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real (2023)
- My Home Hero (2023)
- Rurouni Kenshin (2023)
- The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash (2024)
- The Wrong Way to Use Healing Magic (2024)
- VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (2024)
- The Elusive Samurai (2024)
- Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (2024)
- Magilumiere: Companhia das Garotas Mágicas (2024)
- The Unaware Atelier Meister (2025)
- De Caipira a Mestre Espadachim (2025)
- The Gorilla God’s Go-To Girl (2025)
- Mono (2025)
- Nyaight of the Living Cat (2025)
- With You, Our Love Will Make It Through (2025)
- O Incidente de Darwin (2026)
Longas editar
- Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo (2019)
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião (2019)
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Além do Amor e do Ódio (2019)
- Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas (2021)
- Sword Art Online: Progressive - Scherzo do Crepúsculo Sombrio (2022)
- Suzume (2022)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022)
- Haikyū!! A Batalha do Lixo (2024)
Especiais e OVAs editar
Dramas Chineses editar
- O Melhor de Tudo (2025)
Documentários editar
- Cidades Perdidas da Amazônia (2017)
- América para mim (2018)
- Vale do Boom (2019)
- Explicando...O Coronavírus (2020)
- Natureza Discreta (2020)
- Explicando: O Poder do Voto (2020)
Games editar
- Relic Hunters Legend (2023)
- Dream League Soccer 2025 (2025)
- Garten of Banban 8: Anti Devil (2025)
- Ghost of Yōtei (2025)
- Saros (2026)
Clientes editar
- WarnerMedia
- HBO Max
- Cartoon Network Brasil
- Adult Swim
- Lionsgate Entertainment Corporation
- Lionsgate+ (antigo StarzPlay)
- Paramount Global
- Sony Group Corporation
- Crunchyroll (2020-presente) * somente continuação de projetos anteriores
- Funimation (2021-2022)
- Imagem Filmes
Diretores editar
Atuais editar
- Bruno Azevedo
- Gilberto de Syllos
- Jorge Destez (2026-Presente)
- Lucas Almeida (2021-Presente)
- Mariana Pozatto (2025-Presente)
Ocasionais editar
- Alex Minei (2021-2025; ocasionalmente desde então)
- Renan Alonso (2020-2022; ocasionalmente desde então)
Colaborações Anteriores editar
- Affonso Amajones (2018-2020)
- Anibal Munhoz (2017-2018)
- Bruna Nogueira (até 2022)
- Bruno Marçal (até 2018)
- Celso Henrique (até 2022)
- Glaucia Franchi
- João Vieira (2021)
- Mayara Stefane (2022-2023)
- Orlando Viggiani (2023)
- Pedro Malvasio (até 2025)
- Rosangela Mello
- Vágner Santos (2017-2018)
- Wallace Costa (até 2018)
Diretores de Games editar
Tradutores e Adaptadores editar
- Carlos Freires
- Helio Pavan
- Pedro Malvasio
- Raquel Santos
- Ricardo Daunt (até 2023)
- Suzana Oguro
- Tiago Feliciano
- Vinicius Maia (até 2023)
Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar
Corpo de Dubladores editar
NOTA: Não são levados em consideração dubladores que trabalharam no estúdio antes de deixar de trabalhar.
- Aang Willians
- Adna Cruz
- Adrian Tatini
- Adriana Albuquerque
- Adriana Torres
- Adriano Paixão
- Affonso Amajones
- Agatha Paulita
- Alana Perin
- Alessandro Imperador
- Alex Minei
- Alexander Vestri
- Alexandre Moreno
- Alexandre Soares
- Alice Caffagni
- Alina Cunha
- Aline Penteado
- Alisson Castanho
- Amanda Moreira
- Amazyles de Almeida
- Ana Capela
- Ana Lúcia Ribeiro
- Ana Maria Morais
- André Colozio
- André Gaiani
- André Mello
- André Ragazzi
- André Rinaldi
- André Sauer (até 2020)
- André Schmidt
- Arlete Montenegro
- Armando Tiraboschi
- Arthur Machado
- Augusto de Souza
- Bárbaro Carrêa
- Beatriz Bezerra
- Beatriz Singer
- Beatriz Villa
- Bernardo Berro
- Beta Cinalli
- Beto de Lucas
- Bia Menezes
- Bianca Lua
- Bruna Melo
- Bruna Nogueira
- Bruna Rafaela
- Bruna Quinto
- Bruno Azevedo
- Bruno Camargo
- Bruno Casemiro
- Bruno Fanin
- Bruno Ferian
- Bruno Pato
- Bruno Carnevale
- Bruno Sangregório
- Bruno Vasquez
- Cadu Ramos
- Caio César Oliveira (até 2020)
- Caio Guarnieri
- Caio Freire
- Caio Magalhães
- Caio Santos
- Camilla Aylla
- Camila Cristina
- Candido de Oliveira
- Carla Bravo
- Carla Dias
- Carla Fioroni
- Carla Gmurczyk
- Carla Martelli
- Carla Pompílio
- Carlos Seidl
- Carloz Magno
- Carol Crespo
- Carol Ruis
- Carolina Iecker
- Cassiano Ávila
- Cássius Romero
- Cátia Massotti
- César Tunas
- Celso Alves
- Celso Henrique
- Cibele Spina
- Charles Dalla
- Chico Garcia
- Cid Fernandes
- Clara Campos
- Claudia Carli
- Claudia Victoria
- Cleber Martins
- Cléber Simões
- Conrado Sotero
- Dado Monteiro
- Daniel Bertolucci
- Daniel D'Ângelo
- Daniél Kripka
- Danilo Diniz
- David Carolla
- Débora Lira
- Demétrios Augustus
- Diego Muras
- Diego Rastichong
- Diego Rezende
- Digão Vicente
- Diney Paiva
- Douglas Monteiro
- Douglas Soares
- Duda Meneghetti
- Ed Bernardes
- Edson Montenegro (até 2020)
- Edu Correia
- Eliane César
- Élida L'Astorina
- Elisa Villon (até 2018)
- Elton Bandeira
- Ênio Vivona
- Enrico Espada
- Eric Surita
- Estela Ribeiro
- Evaldo Pereira
- Evie Saide
- Fábio Campos
- Fabrício Rinaldi
- Fátima Noya
- Feh Dantas
- Felipe Costa
- Felipe Drummond
- Felipe Denardi
- Felipe Grinnan
- Fernanda Crispim
- Fernanda Ferreira
- Fernanda Ferrer
- Fernanda Hartmann
- Fernando Ferraz
- Fernando Morata
- Fernando Peiter
- Fernando Possani
- Fernando Prata
- Filipe Teófilo
- Flávia Narciso
- Flávio Oliveira
- Francisco Freitas
- Gabriel Amadeus
- Gabriel Neves
- Gabriel Noya
- Gabriel Ruivo
- Gabi Carvalho
- Gabi Martins
- Gabi Riso
- Gabriel Martins
- Gabriela Pellegrino
- Gabriela Stampacchio
- Gabriella Aly
- Garcia Júnior
- Gilberto de Syllos
- Gilmar Lourenço
- Giovanna Valois
- Gisele Magri
- Gisele Vechin
- Gisa Della Mare
- Giulia Nadruz
- Glaucia Franchi (até 2026)
- Gregson Costa
- Guilherme Conradi
- Guilherme de Barros
- Guilherme Lopes
- Guilherme Marques
- Guilherme Teruya
- Gustavo Berriel
- Gustavo Docil
- Gustavo Martinez
- Gustavo Nader
- Gustavo Vergani
- Hana Xavier
- Hannah Kupper
- Haru
- Hector Gomes
- Heitor Goldflus
- Helga Baeta
- Hélio Ribeiro
- Hélio Vaccari
- Hellen Vasconcellos
- Henrique Canales
- Henrique de Paula
- Henry Walnut
- Hermann Stipp
- Hugo Myara
- Huli Balasz
- Iago Marques
- Ian Luz
- Igor Lott
- Isabela Alcântara
- Isabella Dentini
- Isabella Guarnieri
- Isabelle Marques
- Jeane Marie
- Jefferson Rocha
- Jéssica Cardia
- Jessie Terra
- João Eicke
- João Vieira
- João Vitor Mafra
- Jon Oliveira
- Jonas Falcão
- Jonathan Guedes
- Jorge Lucas
- Jorge Silva
- José Alberto Martins
- José Carlos Guerra (até 2020)
- Josué Galinari
- Juan Ortega
- Júlia Ribak
- Juliana Búrigo
- Juliana Máximo
- Kandy Kathy Ricci
- Karina Botião
- Karina Fonseca
- Kate Kelly Ricci
- Kojinho
- Laís Assunção
- Larissa Gabriela
- Leandro Hainis
- Leandro Loureiro
- Leandro Luna
- Leandro Massoni
- Leila Di Castro
- Léo Rossi
- Léo Caldas
- Letícia Ida
- Letícia Quinto
- Letícia Santos Carmo
- Lia Antunes
- Lilian Prado
- Lilian Bites
- Lina Mendes
- Linn Jardim
- Lorenzo Tarantelli
- Lucas Almeida
- Lucas Araújo
- Lucas Burgani
- Lucas Godoy
- Lucas Marcondes
- Lucas Monteiro
- Lucas Quelle
- Lucas Viana
- Luciana Minei
- Luigi Vasconcelos
- Luiz Amorim
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Henrique Amorim
- Luiz Nunes
- Luís Pimenta
- Luísa Horta
- Luiza Viegas
- Maitê Cunha
- Maju Helman
- Marcella Almeida
- Marcela de Barros
- Marcela Tachibana
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Nunes
- Márcio Simões
- Marco Antônio Costa
- Marco Lima Filho
- Marcos Becker
- Marcos Hailer
- Marco Ribeiro
- Marcus Jardym
- Mari Guedes
- Mari Haruno
- Maria Clara Rosis
- Maria Luiza Grantaine
- Mariana Mirabetti (até 2021)
- Mariana Pozatto
- Marina Santana
- Mário Jorge Andrade
- Mário Spatizziani
- Matheo Novaes
- Matheus Azri
- Matheus Carrieri
- Matheus Ferreira
- Matheus Lopes
- Matheus Tayti
- Matosu
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Mauro Gasperini
- Mauro Ramos
- Manuela Origuella
- Mayara Araújo
- Mayara Stefane (até 2024)
- Mayumi Honda
- Melânya Fiaux
- Melissa Maia
- Michelle Cruz
- Michelle Giudice (até 2019)
- Milton Levy
- Miriam Lins
- Mirla Nogueira
- Monalisa Capella
- Monique Hortolani
- Morgs Magnani
- Nadine Barthman
- Nagib Akim
- Nany Assis
- Natália Ruggiero
- Nathalia Guillen
- Néli Rodrigues
- Nill Marcondes
- Nilson Ribeiro
- Nina Carvalho
- Nizo Neto
- Orlando Viggiani
- Pablo Barros
- Patrícia Scalvi
- Patrícia Spezi
- Patt Souza
- Paula Racy
- Paula Zanetti
- PED Games
- Pedro Maia
- Pedro Volpato
- Pierre Bittencourt
- Pietro Bianco
- Raan Alves
- Rafael Camacho
- Rafael Quelle
- Rafael Rheda
- Rafael Santi
- Rafael Schubert
- Ramon Campos
- Ranieri Ferreira
- Raphael Gama
- Raphael Rossatto
- Raquel Elaine
- Raquel Marinho
- Raul Schlosser
- Ravif Dorf
- Re Barros
- Regiane Toledo
- Regina Remencius
- Régis Nunes
- Reinaldo Vilela
- Reinaldo Rodriguez
- Renan Alonso
- Renan Vidal
- Renan Villela
- Renato Cavalcanti
- Renato Márcio
- Renato Valença
- Ricardo Campos
- Ricardo Daunt
- Ricardo Fábio
- Ricardo Juarez
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Schnetzer (até 2026)
- Rita Almeida
- Rita Ávila
- Rita de Cássia Oliveira
- Rodrygo Gomes
- Rogério César
- Rogério Duartti
- Rogério Ferreira
- Rogério Vieira
- Rogério Viggiani
- Roberto Neves
- Roberto Leite
- Roberto Rodrigues
- Rodrigo Bacedo
- Rodrigo Herrera
- Rodrigo Nanal
- Rodrigo Martim
- Rodrigo Moreno
- Ronaldo Júlio
- Rony Frauches
- Rosana Beltrame
- Rosana Olícia
- Rosane Corrêa
- Rosangela Mello
- Rosely Gonçalves
- Samuel Fernandes
- Samuel Monteiro
- Samuel Mota
- Saraswatti Dassi
- Sarito Rodrigues
- Saulo Javan
- Sayuri Iriê
- Sérgio Moreno
- Sidnei Dias
- Sidney César
- Simone Évanz
- Silvio Gonzalez
- Silvio Toledo
- Spencer Toth
- Stella Sayuri
- Stephany Custodi
- Stiven Mogliny
- Suzete Piloto
- Tadeu Aragão
- Talita Rolim
- Tamara Fraislebem
- Tatá Guarnieri
- Teco Cheganças
- Thaís Drummond
- Thaís Lucena
- Thais Mendonça
- Thayná Cavalcanti
- Thay Marciano
- Thiago Córdova
- Thiago Marques
- Thonny Cavaglieri
- Tiago Rodrigues
- Tiaggo Guimarães
- Tininha Godoy
- Tom Rogé
- Tony Sampaio
- Tristão Marques
- Tuty Nonato
- Valenthina Rodarte
- Vanessa Scorsoni
- Victor Moreno
- Victor Carneiro
- Vinícius Moraes
- Vinícius Rodrigues
- Vitor Coldibelli
- Vitor Lauria
- Vitor Paranhos
- Viviane Munuera
- Wallace Costa
- Wallace Soares
- Wallquiria Santos
- Washington Poppi
- Wilken Mazzei
- Will Arruda
- Ximena Araya
- Yan Hayashi
- Yasmim Reis
- Zayra Zordan