Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Atma Entretenimento

De Dublapédia


Atma Entretenimento é um estúdio de dublagem brasileiro sediado em São Paulo. Fundada em 2017 por profissionais do setor, a empresa é especializada em serviços de localização de conteúdo audiovisual, incluindo dublagem, legendagem e mixagem de áudio, e é reconhecida pelo uso de tecnologias avançadas para otimizar seus processos.

História editar

A Atma Entretenimento foi fundada em 2017, em São Paulo, pelos sócios Daniela Justi (diretora executiva) e Gilberto de Syllos (diretor artístico).[1][2]

O estúdio adota um fluxo de trabalho digital com Pro Tools e VoiceQ, em substituição ao roteiro em papel.[1] Em 2019, participou pela primeira vez do LA Screenings; na ocasião, Daniela Justi informou que a empresa havia se mudado para escritórios maiores e dublava para NatGeo Kids, National Geographic e FOX.[3]

Desde 2020, a Atma dubla produções para a Crunchyroll. Em 2024, Daniela Justi afirmou que a empresa desenvolve tecnologias de automação próprias.[4] A empresa oferece dublagem, mixagem, produção musical, adaptação de músicas e localização de games, com foco em português brasileiro e, em segundo plano, espanhol latino-americano.[2] Em 2026, adotou uma nova identidade visual.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Longas editar

Especiais / Curta-Metragem editar

Animes editar

Séries editar

Longas editar

Especiais e OVAs editar

Dramas Chineses editar

Documentários editar

Games editar

Clientes editar

Diretores editar

Atuais editar

Ocasionais editar

Colaborações Anteriores editar

Diretores de Games editar

Tradutores e Adaptadores editar

Coordenadores editar

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem editar

Músicos e Cantores editar

Corpo de Dubladores editar

Galeria editar

<youtube width="240" height="135">LZwtVcq97xU</youtube>

Referências Externas editar