Rita Ávila
De Dublapédia
Mais ações
Ativa em dublagem
Rio de Janeiro, RJ57 anosna dublagem desde 2010
129personagens
113produções
2020sdécada mais ativa
Personagens marcantes de Rita Ávila
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção11960
11990
32000
362010
722020
Quem mais dubla
- Jang Young-Nam4
- Hannah Waddingham3
- Paulina de Labra2
- Patricia Martínez2
- Narges Rashidi2
Com quem mais contracena
Estúdios
Rita Ávila (Rio de Janeiro, 28 de março de 1969) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, locutora e publicitária brasileira. Também é a apresentadora do canal Olhar Teatral no YouTube.
|
Trabalhos em Dublagem editar
Hannah Waddingham editar
Filmes editar
- O Dublê (2024) - Gail Meyer
- A Mulher na Cabine 10 (2025) - Heidi Heatherly
Séries editar
- Ted Lasso (2020-2023) - Rebecca Welton
Filmes editar
- O Bebê de Rosemary (1968) - Recepcionista do Dr. Saperstein (Marilyn Harvey) (Cinevídeo)
- Terremoto: A Falha de San Andreas (2015) - Vozes Adicionais
- Jack Reacher: Sem Retorno (2016) - Vozes Adicionais
- O Bebê de Bridget Jones (2016) - Vozes Adicionais
- Lady Bird - A Hora de Voar (2017) - Casey Kelly (Bayne Gibby)
- Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Vozes Adicionais
- A Freira (2018) - Vozes Adicionais
- Duelo no Asfalto (2020) - Wenche Myhre (?)
- Rosa e Momo (2020) - Madame Rosa (Sophia Loren)
- Enola Holmes (2020) - Sra. Lane (Claire Rushbrook)
- Uma Namorada para Meu Pai (2020) - Sara (Joely Richardson)
- Venom: Tempo de Carnificina (2021) - Dra. Pazzo (Sian Webber)
- Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio (2021) - Vozes Adicionais
- O Beco do Pesadelo (2021) - Vozes Adicionais
- Case Comigo (2022) - Melissa (Michelle Buteau)
- Que Culpa Tem o Carma? (2022) - Vozes Adicionais
- I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022) - Vozes Adicionais
- Natal no Interior (2022) - Janie (Jill Wagner)
- Herdeiros Indesejados (2023) - Nieves (Lolas León)
- Quatro Histórias de Desejo 2 (2023) - Vozes Adicionais
- Quiz Lady (2023) - Vozes Adicionais
- Priscilla (2023) - Alberta (Olivia Barrett)
- Plano em Família (2023) - Deb (Chantal Maurice)
- Wonka (2023) - Vozes Adicionais
- Lobos (2024) - Vozes Adicionais
- Godzilla e Kong: O Novo Império (2024) - Vozes Adicionais
- Reféns na Ponte (2024) - Vozes Adicionais
- O Tarô da Morte (2024) - Vozes Adicionais
- No Ritmo do Natal (2024) - Lily (Beth Broderick)
- Caos e Destruição (2025) - Helena (Narges Rashidi)
- Mickey 17 (2025) - Vozes Adicionais
- O Macaco (2025) - Vozes Adicionais
- Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025) - Hannah Decker (Georgia Flood); Vozes Adicionais
- Amores Materialistas (2025) - Vozes Adicionais
- Faça Ela Voltar (2025) - Vozes Adicionais
- Anônimo 2 (2025) - Vozes Adicionais
- Uma Batalha Após A Outra (2025) - Vozes Adicionais
- GOAT (2025) - Vozes Adicionais
- O Ônibus Perdido (2025) - Vozes Adicionais
- O Bom Bandido (2025) - Vozes Adicionais
- Amor Enrolado (2025) - dona da loja (Kim Do-Yeon)
- Five Nights at Freddy's 2 (2025) - Vozes Adicionais
- Anaconda (2025) - Vozes Adicionais
- Criaturas Extraordinariamente Brilhantes (2026) - Janice Kim (Joan Chen)
- Dupla Perigosa (2026) - Vozes Adicionais
- Só por Uma Noite (2026) - Vozes Adicionais
- O Último Nascer do Sol (2026) - Vozes Adicionais
- Michael (2026) - Dra. Bernadete (Angela Elayne Gibbs)
- Sobrenatural: Agora Entre Nós (2026) - Vozes Adicionais
- A Mulher Secreta (2026) - Vozes Adicionais
- Cara-de-Barro (2026) - Vozes Adicionais
Séries editar
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Renee Curry (Aimé Donna Kelly)
- The Thundermans (2013-2018) - Fada Beliscão (Kenzie Dalton)
- Falco (2013-2016) - Cécile Perriggi (Anne Caillon)
- Chicago P.D. (2014-Presente) Kiana Cook (Toya Turner)
- The Disappearance: Em Busca de Verdade (2017) - Sra. Dunn (Bronwen Mantel) eThomas (Connor James Kelly)
- Luke Cage (2016-2018) - Vozes Adicionais
- The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - Dra. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson)
- Cobra Kai (2018-Presente) - Sheila (Kwajalyn Brown)
- Pose (2018-Presente) - Elektra Abundance-Wintour (Dominique Jackson)
- Euphoria (2019-Presente) - Laurie (Martha Kelly), Samantha (Minka Kelly) (2ª voz); Vozes Adicionais
- Amizade Dolorida (2019-2021) - Senhora Mira (Nana Mensah)
- Por que as Mulheres Matam (2019-2021) - Simone Grove (Lucy Liu)
- Gangs of London (2020) - Lale (Narges Rashidi)
- Por Trás de Seus Olhos (2021) - Enfermeira Marjorie (Caroline Guthrie)
- Quem Matou Sara? (2021) - Lucia (Mar Carrera)
- A Vida Sexual das Universitárias (2021-Presente) - Carol Finkle (Nicole Sullivan), Professora Cassel (Marie-France Arcilla)
- And Just Like That... Um Novo Capítulo de Sex and the City (2021-Presente) - Seema Patel (Sarita Choudhury)
- Sweet Tooth (2021-2024) - Vozes Adicionais
- Ruptura (2022-Presente) - Danise (Annie McNamara)
- Pretty Little Liars: Um Novo Pecado (2022) - Madame Giry (Kate Jennings Grant)
- Reacher (2022-Presente) - Bárbara (?)
- O Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro (2022) - Kathy (Shauna MacDonald), Irmã Lucretia (Diane Johnstone)
- Will Trent: Agente Especial (2023-Presente) - Amanda Wagner (Sonja Sohn)
- Vestidas de Azul (2023) - Eva (Geena Román)
- Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais (2024) - Marta Cano (Marlene Forte); Vozes Adicionais
- Yo Gabba GabbaLândia! (2024) - Vozes Adicionais
- Kaos (2024) - Medusa (Debi Mazar)
- Black Doves (2024-Presente) - Dani ( Agnes O'Casey)
- Acima de Qualquer Suspeita (2024-Presente) - Det. Alana Rodriguez (Nana Mensah)
- Sed de Venganza (2024-2025) - Maria Laura (Katie Barberi)
- The Pitt (2025-Presente) - Perlah Alawi (Amielynn Abellara)
- Seus Amigos e Vizinhos (2025) - Leila Seelbach (Allyssa Bresnahan)
- Pela Metade (2026) - Lori Kennedy (Neve McIntosh)
- Elle: Legalmente Loira (2026) - Vozes Adicionais
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Justiça Jovem (2010-2022) - Ida Berkowitz (Vanessa Marshall)
- BoJack Horseman (2014-2020) - Rainha Antonia (RuPaul), Paige Sinclair (Paget Brewster) (1ª voz), Felicity Huffman (Ela mesma), Dr. Indira Dadyshue (Issa Rae), Joey Pogo (Hilary Swank), Mikhaela (?), Sra. Boaventura (Eva Longoria); Vozes Adicionais
- Harvey Beaks (2015-2017) - Mãe do Randi (Nick Sumida)
- Vixen (2015-2016) - Patty McCabe (Kari Wuhrer)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016-Presente) - Shirel Kurtzberg (Nathalie Homs)
- Regal Academy (2016-2018) - Professora Bela (?) (2ª voz)
- Big Mouth (2017-2025) - Dina (Michaela Watkins) (1ª voz), Suzette (Natasha Lyonne) (1ª voz), Farmacêutica (Jenny Slate), Namorada do Judd (Ileen Goldsmith)
- Paradise PD (2018-Presente) - Gina Jabowski (Sarah Chalke) (2ª voz)
- Pica-Pau (2018-Presente) - Veronica Urubu (Tara Strong)
- Hilda (2018-2023) - Matilda Pilqvist (?), Gigante Illus (?); Vozes Adicionais
- I, Elvis Riboldi (2021) - Irlanda (Syndi Szabo)
- A Árvore Familiar dos Croods (2021-Presente) - Avó (Artemis Pebdani)
- Johnny Test (2021-2022) - Lila "Mamãe" Test (Kathleen Barr); Vozes Adicionais
- Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-2023) - Anciã Huang (Stephanie Sheh)
- Crepúsculo dos Deuses (2024) - Seid-Kona (Jamie Clayton)
- Garota Invencível (2024) - Tía P / Quesa Poblana (Rolanda Watts)
- Comando das Criaturas (2024-Presente) - Circe (Anya Chalottra)
- Winx Club: A Magia Está de Volta (2025) - Rainha Marion (Erica Schroeder)
- Bat-Família (2025) - Giganta (?)
Longas editar
- Ursos Sem Curso: O Filme (2020) - Vozes Adicionais
- Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 (2023) - Kali Belladona (Tara Platt)
- Kung Fu Panda 4 (2024) - Vozes Adicionais
- O Gatola da Cartola (2026) - Vozes Adicionais
Animes editar
Séries editar
- Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Rachel / Glitter Diamante (Minako Kotobuki)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Elizabeth Liones idosa (Sora Amamiya)
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023) - Cardo Nabo (Miyuki Ichijou)
- Thermae Romae Novae (2022) - Vozes Adicionais
- Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (2023-presente) - Zola Bartfort (Ai Orikasa)
- Dan Da Dan (2024-Presente) - Sedosa Acrobata (Kikuko Inoue) (Netflix)
- O Incidente de Darwin (2026) - Dafne M. Linares (Yōko Sōmi); Vozes Adicionais
Longas editar
- Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo (2019) - Kyōka Tsujigai (Hiroe Oka)
Jogos editar
- Assassin's Creed IV: Black Flag (2013) - Melaine Lemay (Cristina Rosato)
- The Witcher 3: Wild Hunt (2015) - Vozes Adicionais
- Until Dawn (2015) - Vozes Adicionais
- Doom (2016) - Olivia Pierce (Abby Craden)
- Far Cry 5 (2018) - Tammy Barnes (Sarah Booth)
- Saros (2026) - Lina Pfeffer (Tracy Wiles)
Novelas editar
Magda Karina editar
- Apaixonando-me por Ramón (2017) - Reyna
- Monteverde (2025) - Corina San Pedro
Mónica Zorti editar
- A Sombra do Passado (2014-2015) - Lourdes "Lulu" Martínez
- Coração que Mente (2016) - Márcia Arturo Muñoz
Patricia Martínez editar
- Te Dou a Vida (2020) - Sra. Saraiva
- Vencer o Desamor (2020-2021) - Martha Bustos
Paulina de Labra editar
- Contigo Sim (2021-2022) - Pasiflora
- Meu Segredo (2022-2023) - Elvira
Outras editar
- A Intrusa (2001) - Zenaida (María Prado)
- Querida Inimiga (2008) - Patrícia "Paty" (Priscila Avellaneda)
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Tomásia (Jacqueline Arroyo) (Rio Sound)
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Julieta "July" Williams (Frances Ondiviela) (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Professora Astudillo (Patricia Conde) (Rio Sound)
- Amor de Bairro (2015) - Delfina Gómez (Claudette Maillé)
- Açúcar (2016) - Griselda (Amparo Conde)
- A Candidata (2017) - Enfermeira (Marcela Morett)
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Ramona López (Alejandra Jurado)
- A Desalmada (2021) - Tônia (Rosita Bouchot) (Rio Sound; 1ª dublagem)
- Paixões de Gavilanes (2022) - Rosário Montes (Zharick León) (Rio Sound)
- As Filhas da Senhora Garcia (2025) - Susana Guzmán (Roxana Castellanos) (Rio Sound)
Dramas Coreanos editar
Jang Young-Nam editar
- Tudo Bem Não Ser Normal (2020) - Park Haeng-Ja
- Intensivão do Amor (2023) - Jang Seo-Jin
- O Amor Mora ao Lado (2024) - Seo Hye-Sook
- Uma Seul Desconhecida (2025) - Kim Ok-Hee
Outras editar
- Vincenzo (2021) - Oh Gyeong-Ja (Yoon Bok-In)
- Quando o Telefone Toca (2024-2025) - Han Jini (Yang Jo-ah)
Documentários editar
- Mistérios sem Solução (2020) - Anne Sophie Martin (Jornalista)
- Chimp Crazy (2024) - Tonia Haddix
Reality Shows editar
- Amor no Caribe - Rumo aos 90 Dias? (2021-2024) - Key
- Resistiré (2019-2022) - Samira
- Dating Naked Uk (2024-Presente) - Leyla
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Blue Bird editar
Reality Shows editar
- Dating Naked Uk (2024-Presente)
Tecniart editar
Filmes editar
- Belfast (2021) - Juntamente com Karina Fonseca
Cinevídeo editar
Séries editar
- Sed de Venganza (2024-2025) - Uma das diretoras
