Rita Ávila

Rita Ávila (Rio de Janeiro, 28 de março de 1969) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, locutora e publicitária brasileira. Também é a apresentadora do canal Olhar Teatral no YouTube.

Jang Young-Nam Hannah Waddingham Elektra Evangelista em Pose Sedosa Acrobata em Dan Da Dan (MGE) Circe em Comando das Criaturas Dra. Jordan Allen em The Good Doctor: O Bom Doutor Rachel / Glitter Diamante em Glitter Force Doki Doki Olivia Pierce em Doom Seid-Kona em Crepúsculo dos Deuses Quesa poblana em Garota Invencível Simone Grove em Por que as Mulheres Matam Madame Rosa em Rosa e Momo Lori Kennedy em Pela Metade Cardo Nabo em Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Gina Jabowski em Paradise Police (2ª voz) Rainha Marion em Winx Club: A Magia Está de Volta Elizabeth Liones (Idosa) em Os Sete Pecados Capitais Mãe de Randi em Harvey Beaks Kyōka Tsujigai em Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo Alyson Lefebvrere em The Great North Kali Belladona em Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 Verônica Urubu em Pica-Pau (2018) Prof. Bela (2ª voz) em Regal Academy

Trabalhos em Dublagem

Hannah Waddingham

Filmes

• O Dublê (2024) - Gail Meyer
• A Mulher na Cabine 10 (2025) - Heidi Heatherly

Séries

• Ted Lasso (2020-2023) - Rebecca Welton

Filmes

• O Bebê de Rosemary (1968) - Recepcionista do Dr. Saperstein (Marilyn Harvey) (Cinevídeo)
• O Bebê de Bridget Jones (2016) - Vozes Adicionais
• Lady Bird - A Hora de Voar (2017) - Casey Kelly (Bayne Gibby)
• Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Vozes Adicionais
• A Freira (2018) - Vozes Adicionais
• Duelo no Asfalto (2020) - Wenche Myhre (?)
• Rosa e Momo (2020) - Madame Rosa (Sophia Loren)
• Enola Holmes (2020) - Sra. Lane (Claire Rushbrook)
• Uma Namorada para Meu Pai (2020) - Sara (Joely Richardson)
• Venom: Tempo de Carnificina (2021) - Dra. Pazzo (Sian Webber)
• Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio (2021) - Vozes Adicionais
• Case Comigo (2022) - Melissa (Michelle Buteau)
• Que Culpa Tem o Carma? (2022) - Vozes Adicionais
• I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022) - Vozes Adicionais
• Natal no Interior (2022) - Janie (Jill Wagner)
• Herdeiros Indesejados (2023) - Nieves (Lolas León)
• Quiz Lady (2023) - Vozes Adicionais
• Priscilla (2023) - Alberta (Olivia Barrett)
• Wonka (2023) - Vozes Adicionais
• Lobos (2024) - Vozes Adicionais
• Godzilla e Kong: O Novo Império (2024) - Vozes Adicionais
• Reféns na Ponte (2024) - Vozes Adicionais
• O Tarô da Morte (2024) - Vozes Adicionais
• No Ritmo do Natal (2024) - Lily (Beth Broderick)
• Caos e Destruição (2025) - Helena (Narges Rashidi)
• Mickey 17 (2025) - Vozes Adicionais
• O Macaco (2025) - Vozes Adicionais
• Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025) - Hannah Decker (Georgia Flood); Vozes Adicionais
• Amores Materialistas (2025) - Vozes Adicionais
• Faça Ela Voltar (2025) - Vozes Adicionais
• Anônimo 2 (2025) - Vozes Adicionais
• Uma Batalha Após A Outra (2025) - Vozes Adicionais
• GOAT (2025) - Vozes Adicionais
• O Ônibus Perdido (2025) - Vozes Adicionais
• O Bom Bandido (2025) - Vozes Adicionais
• Five Nights at Freddy's 2 (2025) - Vozes Adicionais
• Anaconda (2025) - Vozes Adicionais
• Criaturas Extraordináriamente Brilhantes (2026) - Janice Kim (Joan Chen)
• Dupla Perigosa (2026) - Vozes Adicionais

Séries

• Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Renee Curry (Aimé Donna Kelly)
• The Thundermans (2013-2018) - Fada Beliscão (Kenzie Dalton)
• Falco (2013-2016) - Cécile Perriggi (Anne Caillon)
• Chicago P.D. (2014-Presente) Kiana Cook (Toya Turner)
• The Disappearance: Em Busca de Verdade (2017) - Sra. Dunn (Bronwen Mantel) eThomas (Connor James Kelly)
• Luke Cage (2016-2018) - Vozes Adicionais
• The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - Dra. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson)
• Cobra Kai (2018-Presente) - Sheila (Kwajalyn Brown)
• Pose (2018-Presente) - Elektra Abundance-Wintour (Dominique Jackson)
• Euphoria (2019-Presente) - Laurie (Martha Kelly), Samantha (Minka Kelly) (2ª voz); Vozes Adicionais
• Amizade Dolorida (2019-2021) - Senhora Mira (Nana Mensah)
• Por que as Mulheres Matam (2019-2021) - Simone Grove (Lucy Liu)
• Gangs of London (2020) - Lale (Narges Rashidi)
• Por Trás de Seus Olhos (2021) - Enfermeira Marjorie (Caroline Guthrie)
• Quem Matou Sara? (2021) - Lucia (Mar Carrera)
• A Vida Sexual das Universitárias (2021-Presente) - Carol Finkle (Nicole Sullivan), Professora Cassel (Marie-France Arcilla)
• And Just Like That... Um Novo Capítulo de Sex and the City (2021-Presente) - Seema Patel (Sarita Choudhury)
• Sweet Tooth (2021-2024) - Vozes Adicionais
• Ruptura (2022-Presente) - Danise (Annie McNamara)
• Pretty Little Liars: Um Novo Pecado (2022) - Madame Giry (Kate Jennings Grant)
• Reacher (2022-Presente) - Bárbara (?)
• O Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro (2022) - Kathy (Shauna MacDonald), Irmã Lucretia (Diane Johnstone)
• Will Trent: Agente Especial (2023-Presente) - Amanda Wagner (Sonja Sohn)
• Vestidas de Azul (2023) - Eva (Geena Román)
• Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais (2024) - Marta Cano (Marlene Forte); Vozes Adicionais
• Yo Gabba GabbaLândia! (2024) - Vozes Adicionais
• Kaos (2024) - Medusa (Debi Mazar)
• Black Doves (2024-Presente) - Dani ( Agnes O'Casey)
• Acima de Qualquer Suspeita (2024-Presente) - Det. Alana Rodriguez (Nana Mensah)
• Sed de Venganza (2024-2025) - Maria Laura (Katie Barberi)
• The Pitt (2025-Presente) - Perlah Alawi (Amielynn Abellara)
• Seus Amigos e Vizinhos (2025) - Leila Seelbach (Allyssa Bresnahan)
• Pela Metade (2026) - Lori Kennedy (Neve McIntosh)

Animações Ocidentais

Séries

• Justiça Jovem (2010-2022) - Ida Berkowitz (Vanessa Marshall)
• BoJack Horseman (2014-2020) - Rainha Antonia (RuPaul), Paige Sinclair (Paget Brewster) (1ª voz), Felicity Huffman (Ela mesma), Dr. Indira Dadyshue (Issa Rae), Joey Pogo (Hilary Swank), Mikhaela (?), Sra. Boaventura (Eva Longoria); Vozes Adicionais
• Harvey Beaks (2015-2017) - Mãe do Randi (Nick Sumida)
• Vixen (2015-2016) - Patty McCabe (Kari Wuhrer)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016-Presente) - Shirel Kurtzberg (Nathalie Homs)
• Regal Academy (2016-2018) - Professora Bela (?) (2ª voz)
• Big Mouth (2017-2025) - Dina (Michaela Watkins) (1ª voz), Suzette (Natasha Lyonne) (1ª voz), Farmacêutica (Jenny Slate), Namorada do Judd (Ileen Goldsmith)
• Paradise PD (2018-Presente) - Gina Jabowski (Sarah Chalke) (2ª voz)
• Pica-Pau (2018-Presente) - Veronica Urubu (Tara Strong)
• Hilda (2018-2023) - Matilda Pilqvist (?), Gigante Illus (?); Vozes Adicionais
• I, Elvis Riboldi (2021) - Irlanda (Syndi Szabo)
• A Árvore Familiar dos Croods (2021-Presente) - Avó (Artemis Pebdani)
• Johnny Test (2021-2022) - Lila "Mamãe" Test (Kathleen Barr); Vozes Adicionais
• Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-2023) - Anciã Huang (Stephanie Sheh)
• Crepúsculo dos Deuses (2024) - Seid-Kona (Jamie Clayton)
• Garota Invencível (2024) - Tía P / Quesa Poblana (Rolanda Watts)
• Comando das Criaturas (2024-Presente) - Circe (Anya Chalottra)
• Winx Club: A Magia Está de Volta (2025) - Rainha Marion (Erica Schroeder)
• Bat-Família (2025) - Giganta (?)

Longas

• Ursos Sem Curso: O Filme (2020) - Vozes Adicionais
• Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 (2023) - Kali Belladona (Tara Platt)
• Kung Fu Panda 4 (2024) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Rachel / Glitter Diamante (Minako Kotobuki)
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Elizabeth Liones idosa (Sora Amamiya)
• Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023) - Cardo Nabo (Miyuki Ichijou)
• Thermae Romae Novae (2022) - Vozes Adicionais
• Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (2023-presente) - Zola Bartfort (Ai Orikasa)
• Dan Da Dan (2024-Presente) - Sedosa Acrobata (Kikuko Inoue) (Netflix)
• O Incidente de Darwin (2026) - Dafne M. Linares (Yōko Sōmi); Vozes Adicionais

Longas

• Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo (2019) - Kyōka Tsujigai (Hiroe Oka)

Jogos

• Assassin's Creed IV: Black Flag (2013) - Melaine Lemay (Cristina Rosato)
• The Witcher 3: Wild Hunt (2015) - Vozes Adicionais
• Until Dawn (2015) - Vozes Adicionais
• Doom (2016) - Olivia Pierce (Abby Craden)
• Far Cry 5 (2018) - Tammy Barnes (Sarah Booth)
• Saros (2026) - Lina Pfeffer (Tracy Wiles)

Novelas

Magda Karina

• Apaixonando-me por Ramón (2017) - Reyna
• Monteverde (2025) - Corina San Pedro

Mónica Zorti

• A Sombra do Passado (2014-2015) - Lourdes "Lulu" Martínez
• Coração que Mente (2016) - Márcia Arturo Muñoz

Patricia Martínez

• Te Dou a Vida (2020) - Sra. Saraiva
• Vencer o Desamor (2020-2021) - Martha Bustos

Paulina de Labra

• Contigo Sim (2021-2022) - Pasiflora
• Meu Segredo (2022-2023) - Elvira

Outras

• A Intrusa (2001) - Zenaida (María Prado)
• Querida Inimiga (2008) - Patrícia "Paty" (Priscila Avellaneda)
• Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Tomásia (Jacqueline Arroyo) (Rio Sound)
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Julieta "July" Williams (Frances Ondiviela) (Rio Sound)
• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Professora Astudillo (Patricia Conde) (Rio Sound)
• Amor de Bairro (2015) - Delfina Gómez (Claudette Maillé)
• Açúcar (2016) - Griselda (Amparo Conde)
• A Candidata (2017) - Enfermeira (Marcela Morett)
• Sem Seu Olhar (2017-2018) - Ramona López (Alejandra Jurado)
• A Desalmada (2021) - Tônia (Rosita Bouchot) (Rio Sound; 1ª dublagem)
• Paixões de Gavilanes (2022) - Rosário Montes (Zharick León) (Rio Sound)
• As Filhas da Senhora Garcia (2025) - Susana Guzmán (Roxana Castellanos) (Rio Sound)

Dramas Coreanos

Jang Young-Nam

• Tudo Bem Não Ser Normal (2020) - Park Haeng-Ja
• Intensivão do Amor (2023) - Jang Seo-Jin
• O Amor Mora ao Lado (2024) - Seo Hye-Sook
• Uma Seul Desconhecida (2025) - Kim Ok-Hee

Outras

• Vincenzo (2021) - Oh Gyeong-Ja (Yoon Bok-In)
• Quando o Telefone Toca (2024-2025) - Han Jini (Yang Jo-ah)

Documentários

• Mistérios sem Solução (2020) - Anne Sophie Martin (Jornalista)
• Chimp Crazy (2024) - Tonia Haddix

Reality Shows

• Amor no Caribe - Rumo aos 90 Dias? (2021-2024) - Key
• Resistiré (2019-2022) - Samira
• Dating Naked Uk (2024-Presente) - Leyla

Trabalhos em Direção de Dublagem

Blue Bird

Reality Shows

• Dating Naked Uk (2024-Presente)

Tecniart

Filmes

• Belfast (2021) - Juntamente com Karina Fonseca

Cinevídeo

Séries

• Sed de Venganza (2024-2025) - Uma das diretoras