Amizade Dolorida

Amizade Dolorida é uma série de televisão americana de humor ácido que estreou na Netflix em 24 de abril de 2019.

Sinopse Tiffany "Tiff" Chester (Zoe Levin) é uma estudante de psicologia que trabalha secretamente como dominatrix. Ela solicita a ajuda de Pete Devin (Brendan Scannell), seu melhor amigo gay do ensino médio, para ser seu assistente. Os personagens se reconectam em Nova York, onde Pete trabalha como garçom e como um comediante de stand-up com medo do palco. A série mostra Tiff lutando para equilibrar sua vida pessoal com faculdade e trabalho, e também destaca a exposição do Pete ao BDSM e como isso gradualmente o ajuda a se libertar de conceitos sociais tradicionais.

Elenco

Personagem	Intérprete	Dublador(a)	Temporada
Elenco Principal
Tiffany "Tiff" Chester/ Sra. May	Zoe Levin	Lina Mendes	1ª-
Pete/ Mestre Carter	Brendan Scannell	Leonardo Santhos	1ª-
Elenco Secundário
Doug	Micah Stock	Marcos Souza	1ª-
Josh	Theo Stockman	Peterson Adriano	1ª-
Professor Charles	Kevin Kane	Nando Sierpe	1ª
Frank	Alex Hurt	Vinícius Barros	1ª-
Portia	Gabrielle Ryan	Rebeca Joia	1ª-
Rolph	Matthew Wilkas	Renan Freitas	1ª-
Kate	Stephanie Styles	Raquel Masuet	1ª
Sra. Mira	Nana Mensah	Rita Ávila	2ª-
Sweet Charlotte	Kristin Villanueva	Pamella Rodrigues	2ª-
Gina	Vanessa Rubio	Carina Eiras	2ª-
Kassandra	Annapurna Sriram	Gabriela Medeiros	2ª-

Participações

Personagem	Ator/ Atriz Original	Dublador/ Dubladora	Episódio
1ª Temporada
Fred	Charles Gould	Daniel Carrarini	1.01, 1.02 e 1.06
Sal	Gianmarco Soresi	Gil Mesquita	1.01, 1.02 e 1.07
Dominatrix Gata	Jade Elysan	Regina Maria Maia	1.01 e 1.02
Murphy	Alysha Umphress	Natália Alves	1.01 e 1.06
Daphne	D'Arcy Carden	Izabel Lira	1.02, 1.04 e 1.07
Tyler	Joe Essig	Yuri Tupper	1.02
Bob	Robert Walker Jeffery	Cafi Balloussier	1.02
Vee	Vin Kridakorn	Renato Brito	1.02
Chelsea	Amy Bettina	Luísa Viotti	1.03
Andrew "Andy"	Eric Berryman	Alexandre Maguolo	1.04 e 1.07
Garçonete	Cortney Gift	Cláudia Ricart	1.05
Joe	Matthew Risch	Wesley Santana	1.06
Trevor	Stephen Reich	Carlos Viegas	1.07
2ª Temporada
Dickie	Darrell Britt-Gibson	Raphael Rossatto	2.01, 2.02 e 2.07
Sam	Malachi Nimmons	Gil Mesquita	2.01 e 2.03
Cameron	Sathya Sridharan	Cafi Balloussier	2.01
Henry		Bruno Tarta	2.01
Lola	Christina Pitter	Tonia Mesquita	2.02, 2.03 e 2.08
Murphy	Alysha Umphress	Natália Alves	2.02, 2.05 e 2,07
Fred	Charles Gould	Daniel Carrarini	2.02 e 2.07
Blake	Eshan Bay	Pedro Azevedo	2.02
Benson	Richard Saudek	Pedro Crispim	2.02
MJP	Kevin Kilner	Júlio Chaves	2.03, 2.06 e 2.07
Chelsea	Amy Bettina	Luísa Viotti	2.03 e 2.05
Olga	Donna Glaesener	Andrea Suhett	2.03 e 2.07
Patrick	Chris Perfetti	Thiago Fagundes	2.04
Enfermeira	Alexa Butler	Flavia Ressiguier	2.04
Emily	Asmeret Ghebremichael	Andrea Suhett	2.05
Joe	Matthew Risch	Wesley Santana	2.06
Martin	Nico Evers-Swindell	Duda Ribeiro	2.07 e 2.08
Keith	Jonathan Higginbotham	Cafi Balloussier	2.08
Mãe da Tiff		Andrea Suhett	2.08

Outras Vozes da 1ª Temporada: Cafi Balloussier, Carlos Viegas, Renato Brito, Yuri Tupper.

Outras Vozes da 2ª Temporada: Andrea Suhett, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Luiz Alexandre Lacarv, Pedro Azevedo, Pedro Crispim.