The Pitt
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
The Pitt é uma série estadunidense de drama médico criada por R. Scott Gemmill que estreou no serviço de streaming HBO Max no dia 9 de janeiro de 2025. Cada episódio das temporadas cobre uma hora de um único turno de emergência de 15 horas hospital fictício Pittsburgh Trauma Medical.
Em 14 de fevereiro de 2025, a série foi renovada para uma 2ª temporada, com o lançamento ocorrendo no dia 8 de janeiro de 2026. No dia 7 de janeiro de 2026, a série foi renovada para a 3ª temporada.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
.png)
|
Dr. Michael "Robby" Rabinavitch |
Noah Wyle | Hércules Franco | 1ª- |
.png)
|
Enfermeira Dana Evans | Katherine LaNasa | Izabel Lira | 1ª- |
.png)
|
Dr. Frank Langdon | Patrick Ball | Renan Duarte | 1ª- |
.png)
|
Drª. Samira Mohan | Supriya Ganesh | Thati Carvalho | 1ª- |
.png)
|
Drª. Cassie McKay | Fiona Dourif | Evie Saide | 1ª- |
.png)
|
Drª. Melissa "Mel" King |
Taylor Dearden | Dayse Richffer | 1ª- |
.png)
|
Drª. Trinity Santos | Isa Briones | Bruna Laynes | 1ª- |
.png)
|
Dr. Dennis Whitaker | Gerran Howell | Hugo Myara | 1ª- |
.png)
|
Drª. Victoria Javadi | Shabana Azeez | Bia Menezes | 1ª- |
.png)
|
Drª. Heather Collins | Tracy Ifeachor | Flávia Saddy | 1ª |
.jpg){kind=spacer}
|
Drª. Baran Al-Hashimi | Sepideh Moafi | Priscila Amorim | 2ª |
| Personagens Secundários | ||||
| Funcionários | ||||
.png)
|
Dr. Jack Abbot | Shawn Hatosy | Adriano Pellegrini | 1ª- |
.png)
|
Drª. Yolanda Garcia | Alexandra Metz | Christiane Monteiro | 1ª- |
.png)
|
Drª. Kiara Alfaro | Krystel V. McNeil | Patrícia Garcia | 1ª |
.png)
|
Enfermeira Perlah Alawi | Amielynn Abellera | Rita Ávila | 1ª- |
.png)
|
Enfermeiro Mateo Diaz | Jalen Thomas Brooks | Giovane Crema | 1ª |
.png)
|
Enfermeiro Donald "Donnie" Donahue |
Brandon Mendez Homer | Nando Sierpe | 1ª- |
.png)
|
Enfermeira Princess Dela Cruz |
Kristin Villanueva | Isabela Quadros | 1ª- |
.png)
|
Glória Underwood | Michael Hyatt | Rita Lopes | 1ª |
.png)
|
Dra. Eileen Shamsi | Deepti Gupta | Martha Cohen | 1ª- |
.png)
|
Enfermeiro Jesse Van Horn |
Ned Brower | Sérgio Stern | 1ª- |
.png)
|
Lupe Perez | Tracy Vilar | Martha Cohen | 1ª- |
| Por Confirmar (12.01-) | ||||
.png)
|
Segurança Ahmad Zidan | Johnath Davis | Julio Monjardim | 1ª |
.jpg)
|
James Ogilvie | Lucas Iverson | Charles Emmanuel | 2ª |
.jpg)
|
Joy Kwon | Irene Choi | Por Confirmar | 2ª |
.jpg)
|
Enfermeira Emma Nolan | Laetitia Hollard | Por Confirmar | 2ª |
|
Dr. Caleb Jefferson | Christopher Thornton | Ronaldo Cardoso | 2ª |
| Pacientes, Familiares e Amigos | ||||
.png)
|
Chadwick "Chad" Harrison Ashcroft III |
Rob Heaps | Rafael Cappelli | 1ª |
.png)
|
Theresa Saunders | Joanna Going | Marcia Coutinho | 1ª |
.png)
|
David Saunders | Jackson Kelly | Victor Hugo Fernandes | 1ª |
.png)
|
Doug Driscoll | Drew Powell | Cid Fernandes | 1ª |
.png)
|
John Bradley | Brandon Keener | Ádel Mercadante | 1ª |
.png)
|
Lily Bradley | Samantha Sloyan | Miriam Ficher | 1ª |
.png)
|
Jake Malloy | Taj Speights | André Marcondes | 1ª |
.png)
|
Janey Malloy | Sarah Jane Morris | Por Confirmar | 1ª |
| Personagens Recorrentes | ||||
| Outros Funcionários | ||||
.png)
|
Drª. Emery Walsh | Tedra Millan | Pamella Rodrigues | 1ª |
.png)
|
Drª. Parker Ellis | Ayesha Harris | Alexandra Medeiros | 1ª- |
| Isis Koschdoski (12.01 e 13.01) | ||||
.png)
|
Dr. John Shen | Ken Kirby | Sérgio Muniz | 1ª- |
.png)
|
Dr. Oscar Flores | Manny Streetz Guevara | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Enfermeira Kim Tate | Ambar Martinez | Teline Carvalho | 1ª |
.png)
|
Enfermeiro Dave Miller | Evan Allen-Gessesse | Bruno Carnevale | 1ª |
.png)
|
Enfermeira Sophie Auget | Melette Le Blanc-Cabot | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Enfermeira Lena | Lesley Boone | Sheila Dorfman | 1ª- |
.png)
|
Tim Salinger | Tim Van Pelt | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Policial Jay Underhill | Reginald Lashaun Clay | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Guarda Mike Olsen | Johnathan O'neil | Por Confirmar | 1ª- |
.png)
|
Policial L. Alberich | David G Holland | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Policial A. Harrelson | Marcos De Silvas | Carlos Viegas | 1ª |
.png)
|
Policial M. Ordaz | Taryn Kelly | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Médica P. Ziggler | Chase Simone | Paula Troyack | 1ª |
.png)
|
Médica C. Nguyen | Annie To | Por Confirmar | 1ª- |
.png)
|
Médico T. Pozsonyi | Lewie Bartone | Por Confirmar | 1ª |
.jpg)
|
Médico R. Amboy | Brian Tichnell | Por Confirmar | 1ª- |
.png)
|
Médico J. Kerns | Isidoro Pérez | Pedro Maia | 1ª |
.png)
|
Médico M. Lidel | Caroline Henry | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Médico N. Bosco | Jonathan von Mering | Bruno Carnevale | 1ª |
.png)
|
Assistente médico Antoine Dubois |
Jermaine Williams | Yuri Calandrino | 1ª- |
.jpg)
|
Faxineira Esme Alvarez | Misha Gonz-Cirkl | Por Confirmar | 1ª- |
.png)
|
Emma Isaacs | London Garcia | Adelina Luz | 1ª |
.png)
|
Beto | Carlos Linares | Por Confirmar | 1ª |
.jpg)
|
Médica Mia Crowe | Adrienne Lewis | Gabriela Ribeiro | 1ª |
|
Médico Diego Flores | Kadan Well Bennett | Yago França | 1ª |
.jpg)
|
Oficial K. Freeman | Amanda Knapic | Por Confirmar | 1ª |
| Outros Pacientes, Familiares e Amigos | ||||
.png)
|
Louie Cloverfield | Ernest Harden Jr. | Aldo Perrota | 1ª- |
.png)
|
Myrna White | Jeanette O'Coonor | Isis Koschdoski | 1ª |
.png)
|
Earl Thomas | Hansford Prince | Oziel Monteiro | 1ª |
.png)
|
Bennet Milton | David Reivers | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Helen Spencer | Rebecca Tilney | Márcia Morelli | 1ª |
.png)
|
Jereme Spencer | Mackenzie Astin | Ricardo Rossatto | 1ª |
.png)
|
Joseph Spencer | Madison Mason | Tatá Guarnieri | 1ª |
.png)
|
Amanda Jones | Kim Bonifay | Gabriela Medeiros | 1ª |
.png)
|
Drew Jones | Riley Neldam | Thadeu Matos | 1ª |
.png)
|
Sherry Davis | Bess Rous | Elaine Corrêa | 1ª |
.png)
|
Harrison Ashcroft | Henry Samiri | Ítalo Soares | 1ª- |
.png)
|
Leah | Sloan Mannino | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Otis Williams | Alfonso Caballero | Bruno Carnevale | 1ª |
.png)
|
Michael "O Kraken" Krakozhia |
Ian Stanley | Lacarv | 1ª |
.png)
|
Ginger Kitajima | Shu Lan Tuan | Marize Motta | 1ª |
.png)
|
Rita Kitajima | Kayla Blake | Daniela Schmitz | 1ª |
.png)
|
Piper Fisher | Courtney Grosbeck | Victória Maria | 1ª |
.png)
|
Laura Fisher | Shani Atias | Paula Troyack | 1ª |
.png)
|
Sam Wallace | Lovensky Jean-Baptiste | Último de Carvalho | 1ª |
.png)
|
Nandi | Sasha Bhasin | Laís Kengen | 1ª |
.png)
|
Terrance | Coby Bird | Mattheus Caliano | 1ª |
.png)
|
Bob Chazan | Patrick Faucette | Mauro Horta | 1ª |
.png)
|
Jenna | Mika Abdalla | Laura Hávilla | 1ª |
.png)
|
Opal | Daisy Davis | Carolina Iecker | 1ª |
.png)
|
Alana Dunn | Ivy George | Ana Helena de Freitas | 1ª |
.png)
|
Susan Dunn | Jessica Morris | Aline Ghezzi | 1ª |
.png)
|
Fu Chen | James Lontayao | Sérgio Muniz | 1ª |
.png)
|
Jia Yi Chen | Mei-Lin HoSang | Nick Maia | 1ª |
.png)
|
Georgia Edwards | Kayla Anjali | 1ª | |
.png)
|
Larry Edwards | Devon Gummersall | Malta Júnior | 1ª |
.png)
|
Hillary Edwards | Kerry Knuppe | Larissa de Lara | 1ª |
.png)
|
Kristi Wheeler | Jeniffer Christopher | Vivian Vieira | 1ª |
.png)
|
Eloise Wheeler | Ellen Wroe | Georgea Rodrigues | 1ª |
.png)
|
Lynette Wheeler | Marguerite Moreau | Francyne Araújo | 1ª |
.png)
|
Joseph Marino | Justin Wade | Márcio Navarro | 1ª |
.png)
|
Joyce St. Claire | Ashley Romans | Marcelle Bretas | 1ª |
.png)
|
Ondine | Mariel Suarez | Maria Clara Lacombe | 1ª |
.png)
|
Madison Humphrey | Amanda Fuller | Regina Maria Maia | 1ª |
.png)
|
Wendy Atwater | Mandy Levin | Élida L'Astorina | 1ª |
.png)
|
Patricia "Trish" Gregory | Jennifer Christopher | Carolina Nery | 1ª |
.png)
|
Morgan Gregory | Emma Kennedy | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Ivan Pugliesi | Carmine Giovinazzo | Ricardo Juarez | 1ª |
.png)
|
Grayson Cooper | Richard Wharton | Alexandre Maguolo | 1ª |
.png)
|
Dawn Marshall | Janira Reyes | Teline Carvalho | 1ª |
| Por Confirmar (14.01) | ||||
.png)
|
Buster Pirelli | Skyler Stone | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Whitney Rivera | Bethany Walls | Karol Silveira | 1ª |
.png)
|
Brian Thomas | Chad Addison | Por Confirmar | 1ª |
.png)
|
Martin | Jeff Chen | Gabriel Farias | 1ª |
.png)
|
Max Wilcox | Aidan Laprete | Por Confirmar | 1ª |
.jpg)
|
Kylie Conners | Annabelle Toomey | Por Confirmar | 2ª |
| Gina | Ino Badanjak | Por Confirmar | 2ª | |
| Liam Sanders | Jesse Lambright | Renan Vidal (?) | 2ª | |
.jpg)
|
Michael Williams | Por Confirmar | Mário Cardoso | 2ª |
.jpg)
|
Troy Digby | Charles Baker | Jorge Vasconcellos | 2ª |
| Candace O'Grady | Jenny O'Hara | Por Confirmar | 2ª | |
| Richard O'Grady | David Stanbra | Por Confirmar | 2ª | |
| Outros Personagens | ||||
.png)
|
Becca King | Tal Anderson | Nick Maia | 1ª- |
Personagens Episódicos editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
Vozes Adicionais editar
- Aldo Perrota
- Ana Garcia
- Bruno Carnevale
- Clarissa Durão
- Carolina Nery - Candy
- Daniel Coutinho
- Eduardo Drummond
- Elaine Corrêa
- Francyne Araújo
- Gabriela Ribeiro
- Ísis Koschdoski
- Jacquelinene Brandão
- Lacarv
- Luísa Palomanes
- Luiza César
- Malta Júnior - Policial da SWAT
- Marcelo Matos
- Márcio Navarro
- Martha Cohen
- Matheus Perissé
- Mauro Horta
- Nick Maia - Brown
- Otávio Moura
- Oziel Monteiro
- Pedro Maia
- Pedro Ruivo
- Rafael Cappelli
- Rafael Pinheiro
- Ronaldo Cardoso
- Sérgio Fortuna
- Teline Carvalho
- Tereza Filardy
- Último de Carvalho
Notas editar
- Primeiros trabalhos de dublagem de Nick Maia.
- Apenas as falas em inglês foram dubladas.
- As falas nos outros idiomas foram mantidas no áudio original.
Galeria editar
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Epsiódios | Classificação | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inicial | Final | |||||
|
9 de janeiro de 2025 | 10 de abril de 2025 | 1ª | 15 | 
|
|
| 8 de janeiro de 2026 | 16 de abril de 2026 | 2ª | 15 | 
| ||
| Por Confirmar | Por Confirmar | 3ª | Por Confirmar | Por Confirmar | ||