Martha Cohen

Martha Silveira Cohen (Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1954) é uma atriz, dubladora, locutora e compositora brasileira. Atua desde 2006 no mercado profissional.

Lisa Owen Valka na franquia Como Treinar o Seu Dragão Madame Morrible em Wicked: Parte 1 e Parte 2 Niobe em Matrix Resurrections Malgosha em Um Filme Minecraft Bié Buscapé em Jellystone! Liza Quillym em The Ancient Magus' Bride Pajuna em As Aventuras do Gato de Botas Tōyō Tetsudome em SANDA Yamaha em Daemons of the Shadow Realm (Dublavideo) Sra. Enid Hallgrim em Hilda Milly Graham de Vanily em Miraculous: As Aventuras de Ladybug Martha Walker em Silo Sally (1ª voz) em Cuphead - A Série Soya Kaspbrak em It - Uma Obra-Prima do Medo Julia Kapatelis em Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue Scootaloo em My Little Pony: Pony Life Florence em The Last of Us (2023) Fumio Daimidō em Food Wars! Shokugeki no Soma (1ª voz) Conselheira Hawley em Os Vingadores, Capitão América 2 Eileen Lim em The Good Doctor Maxine Sez em Ben 10 (2016) (2ª voz) Avó do Ollie em Como Mágica Sra. Boswell em Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio Branca de Neve em Regal Academy Halmoni em Wylde Pak Yarn Floke em Dungeon Meshi Juju Kito em Dan Da Dan (MGE)

Trabalhos em Dublagem

Jenny Agutter

Filmes

• Os Vingadores (2012) - Conselheira Hawley
• Capitão América: O Soldado Invernal (2014) - Conselheira Hawley

Séries

• Chame a Parteira (2012-Presente) - Irmã Julienne

Laraine Newman

Séries

• Bookie (2023) - Eileen

Animações

• As Aventuras do Gato de Botas (2015-2018) - Pajuma
• As Irmãs Grimm (2025) - Relda

Filmes

Glenn Close

• Hamlet (1990) - Rainha Gertrude (Cinevídeo)
• Melanie: A Última Esperança (2016) - Dra. Caroline Caldwell
• O Canto do Cisne (2021) - Dra. Jo Scott

Ellie Haddington

• Surto (2020) - Joyce
• O Soldado que não Existiu (2021) - Hilda Georgina Cholmondeley

Michelle Yeoh

• Wicked (2024) - Madame Morrible
• Wicked: Parte 2 (2025) - Madame Morrible

Phylicia Rashad

• Creed III (2023) - Mary Anne Creed
• Beekeeper - Rede de Vingança (2024) - Eloise Parker

Outras

• It - Uma Obra-Prima do Medo (1990) - Sonya Kaspbrak (Sheila Moore); Vozes Adicionais
• Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio (2006) - Sra. Boswell (Lynda Boyd)
• Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Mulher Rica (Judi Dench)
• Os Agentes do Destino (2011) - Vozes Adicionais
• Círculo de Fogo (2013) - Vozes Adicionais
• A Teoria de Tudo (2014) - Isobel Hawking (Abigail Cruttenden); Bedder (Nicola Sloane)
• Noé (2014) - Vozes Adicionais
• Victor Frankenstein (2015) - Vozes Adicionais
• Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (2017) - Julia (Candice Bergen)
• Mãe! (2017) - Vozes Adicionais
• Sócias em Guerra (2020) - Shay (Lisa Kudrow)
• Matrix Resurrections (2021) - Niobe (Jada Pinkett Smith)
• Black Friday (2021) - Ruth (Ellen Colton)
• Spirited: Um Conto Natalino (2022) - Kimberly (Octavia Spencer)
• Chamas da Vingança (2022) - Vozes Adicionais
• I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022) - Cissy Houston (Tamara Tunie)
• A Garota da Foto (2022) - Merle Bean
• Fim da Estrada (2022) - Val (Francis Lee MacKein)
• M3GAN (2023) - Celia (Lori Dungey)
• Shazam! Fúria dos Deuses (2023) - Hespera (Helen Mirren) (trailer)
• Camaleões (2023) - Deena Allen (Catherine Dyer)
• O Que Me Traz até Você (2023) - Olivia (Marceline Hugot)
• Armadilha (2024) - Mãe do Cooper (Marcia Bennett)
• Guerreiros do Basquete (2024) - Velma (Sarah H. Pelt)
• Memórias Ocultas (2024) - Greta (Nancy Youngblut)
• Reagan (2024) - Primeira Ministra Margaret Thatcher (Lesley-Anne Down)
• História de Amor em Copenhague (2025) - Anne Marie Helger
• The Alto Knights: Máfia e Poder (2025) - Vozes Adicionais
• O Jogo da Viúva (2025) - Dona Felicidas (Margarita Asquerino), Diretora da Escola (Losa Casamayor), Vozes Adicionais
• Um Filme Minecraft (2025) - Malgosha (Rachel House)
• Viagem de Formatura: Mallorca (2025) - Ortrud (María Esteve)
• Nonnas (2025) - Antonella (Brenda Vaccaro)
• Invocação do Mal 4: O Último Ritual (2025) - Vovó Smurl (Kate Fahy)
• Uma Batalha Após A Outra (2025) - Vozes Adicionais
• O Ônibus Perdido (2025) - Vozes Adicionais
• Casa de Dinamite (2025) - Vozes Adicionais
• Truque de Mestre: O 3° Ato (2025) - Vozes Adicionais
• A Noiva! (2026) - Greta (Jeannie Berlin)
• Criaturas Extraordináriamente Brilhantes (2026) - Mary Ann Minetti (Kathy Baker)
• Aventuras nas Alturas (2026) - Vozes Adicionais

Séries

Lisa Owen

• O Segredo da Família Greco (2022) - Martha Ochoa
• Para Além de Você (2023) - Beth Harris
• Ninguém nos Viu Partir (2025) - Galya

Cherry Jones

• 11.22.63 (2016) - Marguerite Oswald
• Extrapolations: Um Futuro Inquietante (2023) - Presidente Elizabeth Budick

Julie White

• Donas de Casa Desesperadas (2004-2012) - Amanda
• Rugido (2022) - Barbara

Meagen Fay

• Dopesick (2021) - Irmã Beth Davies
• Fortuna (2022) - Rhonda

Stephanie Hodge

• Na Mira do Júri: Retiro Corporativo (2026) - Helen Schaffer
• The Comeback: O Retorno (2026) - Bev

Outras

• Heroes (2006-2010) - Angela Petrelli (Cristine Rose)
• Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Bryn Harold (Lisa Masters)
• Orange Is the New Black (2013-2019) - Carrie Black / Big Boo (Lea DeLaria) (2ª voz)
• Schitt's Creek (2015–2020) - Moira Rose (Catherine O'Hara)
• Crise em Seis Cenas (2016) - Helen (Margaret Goodman)
• Emerald City: A Terra de Oz (2016) - Em Gale (Holly Hayes)
• Flaked (2016) - Política Gomez (Minerva García)
• Adoráveis Mulheres (2016) - Tia March (Angela Lansbury)
• The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - Emma Newton (Sarah-Jane Redmond), Juíza Vicki Spain (Christine Willes), Sunny Lee (Emily Kuroda), Ruby (Jenny O'Hara), Enfermeira Delia Willis (Eva De Viveiros), Beth Eckert (Stacie Greenwell), mãe do Art Kalman (Liza Huget), Ilana Reeves (Ann Cusack), Eileen Lim (Bess Armstrong), vozes adicionais
• Feud (2017-2024) - Bette Davis (Susan Sarandon)
• The Disappearance: Em Busca de Verdade (2017) - Detetive Susan Bowden (Micheline Lanctôn)
• Manifest (2018-2023) - Diretora Zimmer (Patricia Mauceri) (1ª voz) e Anna Ross (Jacqueline Antaramian)
• Heathers (2018) - Anne Sawyer (Mandy June Turpin)
• 8 em istambul (2020) - Feray (Nur Sürer)
• DOC: Uma Nova Vida (2020-Presente) - Silvana Beltrama (Aurora Quattrocchi), Paola Vitali (Fiorenza Tessari)
• Landscapers (2021) - Susan (Olivia Colman)
• Only Murders in the Building (2021-Presente) - Uma Heller (Jackie Hoffmann) (3ª voz)
• Ruptura (2022-Presente) - Felicia (Claudia Robinson)
• Uma Equipe Muito Especial (2022) - Deborah (Amanda Serra)
• Ninguém Mandou se Meter com a Gente (2022) - Sra. Carson (Kirsty Hoiles)
• Nossa Bandeira é a Morte (2022) - Nana (Selenis Leyva)
• The Last of Us (2023) - Florence (Elaine Miles)
• Olhos Atentos (2023) - Sra. Ivey (Kelly Bishop)
• Sequestro no Ar (2023) - Amanda (Holly Aird)
• Querido Edward (2023) - Deputada Rose Washington (Lynda Gravatt)
• Escort Boys (2023) - Sra. Daniele (Danielle Catala)
• Poker Face (2023) - Marge (Hong Chau)
• Amor Platônico (2023) - Marla (Gigi Bermingham)
• Silo (2023-presente) - Martha Walker (Harriet Walter)
• A Grande Ilusão (2024) - Raisa Mora (Anna-Maria Everett)

Animações Ocidentais

Séries

• Peg + Gato (2013-2018) - Viv (Angela Teek)
• BoJack Horseman (2014-2020) - Margo Martindale (Ela mesma), Sextina Aquafina (Daniele Gaither) (2ª voz), Dean Squooshyface (Phoebe Robinson), Diretora (?); Vozes Adicionais
• Lily e a Ilha das Descobertas (2014-2025) - Gali (Tameka Empson)
• Regal Academy (2016-2018) - Branca de Neve (Emanuela Baroni)
• Ben 10 (2016-2021) - Maxine Sez (Debra Wilson) (2ª voz)
• Hilda (2018-2023) - Sra. Enid Hallgrim (Rachel Atkins); Vozes Adicionais
• As Épicas Aventuras do Capitão Cueca (2018-2020) - Vozes Adicionais
• Trailer Park Boys: The Animated Series (2019-2020) - Vozes Adicionais
• Spongo, Fuzz & Jalapeña (2019) - Vozes Adicionais
• Xavier Charada e o Museu Secreto (2019-Presente) - Vozes Adicionais
• Caçadores de Bugs (2020) - Vozes Adicionais
• My Little Pony: Pony Life (2020-2021) - Scotaloo (Madeleine Peters), Buttershy (Andrea Libman)
• Dorg Van Dango (2020-2021) - Vozes Adicionais
• Jellystone! (2021-Presente) - Bié Buscapé (Angelique Perrin)
• Cuphead - A Série (2022-Presente) - Sally Stageplay (Marcia Gay Harden) (1ª voz)
• Pretzel e os Filhotes (2022-2023) - Vovó Doxie (?)
• X-Men '97 (2024-Presente) - Membro Chinês da OTZ (Holly Chou); Vozes Adicionais

Longas

Cate Blanchett

• Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014) - Valka
• Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019) - Valka

Outras

• Barbie: Escola de Princesas (2011) - Mãe da Blair (Ellen Kennedy)
• Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Vozes Adicionais
• Turbo (2013) - Vozes Adicionais
• Barbie Butterfly e a Princesa Fairy (2013) - Vozes Adicionais
• As Aventuras de Peabody e Sherman (2014) - Vozes Adicionais
• Barbie e Suas Irmãs em uma Aventura de Cachorrinhos (2015) - Vovó Roberts (Joanne Wilson)
• Mariah Carey: Desejo de Natal (2017) - Sra. Alexander (Ali Eagle)
• A Estrela de Belém (2017) - Vozes Adicionais
• Dilili em Paris (2018) - Marie Curie (Elisabeth Duda)
• Lego DC Comics Super Heróis: O Flash (2018) - Vozes Adicionais
• Tina e Téo: A Pedra Encantada (2019) - Mamãe Porco (?)
• Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue (2019) - Julia Kapatelis (Nia Vardalos)
• Viagem ao Topo da Terra (2021) - Vozes Adicionais
• Luck (2022) - Assistente social (Suzy Nakamura)
• Como Mágica (2026) - Avó do Ollie (Táta Vega)

Animes

Séries

• Food Wars! Shokugeki no Soma (2015-2020) - Fumio Daimidō (Mari Yokō) (1ª voz)
• The Ancient Magus' Bride (2017-Presente) - Liza QuilIyn (Mami Koyama)
• Platinum End (2021-2022) - Muni (Fumi Hirano)
• ORIENT (2022) - Vozes Adicionais
• Thermae Romae Novae (2022) - Mãe do Lucius (?) e Esposa de Lepidus (?)
• Dungeon Meshi (2024-Presente) - Yarn Floke (Hitomi Shogawa)
• Dan Da Dan (2024-Presente) - Juju Kito (Anri Takahash) (Netflix)
• SANDA (2025) - Tōyō Tetsudome (Masako Nozawa)
• Daemons of the Shadow Realm (2026) - Yamaha (Mizuka Arima) (Dublavideo)
• Chainsmoker Cat (2026) - Vozes Adicionais

Novelas

Silvia Manríquez

• A Intrusa (2001) - Elena Roldán
• Quando me Apaixono (2010) - Catarina Viúva de Soberón (jovem) (Rio Sound)
• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Paula Trejo (Rio Sound)

Daniela Romo

• Triunfo do Amor (2010-2011) - Bernarda Montejo (Rio Sound)
• Vencer o Desamor (2020-2021) - Bárbara Albarrán (Rio Sound)

Outras

• A Que Não Podia Amar (2011) - Silvana (Marina Marín) (Rio Sound)
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Matilde (Maricruz Nájera) (Rio Sound)
• Coração Indomável (2013) - Lucrécia (Queta Lavat) (Rio Sound)
• Simplesmente Maria (2015-2016) - Hortencia Miranda (Beatriz Moreno)
• Açúcar (2016) - Zenobia Balanta (Carmen Marina Torres)
• Mulheres de Negro (2016) - Tania Zaldivar (Lupita Lara)
• A Candidata (2016) - Irene (Norma Reyna)
• Falsa Identidade (2018-2021) - Zoraida (Rebeca Manríquez) (Som de Vera Cruz)
• Império de Mentiras (2020-2021) - Carmen Solís (Cristina Michaus)(Alcateia)
• Se Nos Deixam (2021) - Yaya (Mónica Sánchez-Navarro) (Rio Sound)
• A Desalmada (2021) - Martina Fernández (Azela Robinson) (2ª dublagem)
• Café com Aroma de Mulher (2021) - Margot (Constanza Gutierrez)
• Paixões de Gavilanes (2022) - Quintina Canosa (Carmenza González)
• Fogo Ardente (2022) - Tina (Mariana Lambarri)