Como Treinar o Seu Dragão
Mais idiomas
Mais ações
Como Treinar o Seu Dragão (How to Train Your Dragon) é um filme de animação de fantasia americano de 2010 vagamente baseado no romance de 2003 de mesmo nome de Cressida Cowell. Produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures, foi dirigido por Chris Sanders e Dean DeBlois, que coescreveram o roteiro com Will Davies, e produzido por Bonnie Arnold. O filme é estrelado pelas vozes de Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller e Kristen Wiig.
O filme foi um sucesso comercial, arrecadando US$ 494 milhões em todo o mundo, tornando-se o décimo filme de maior bilheteria de 2010. Foi amplamente aclamado por sua animação, dublagem, roteiro, trilha sonora e sequências 3D. O filme foi indicado a dois prêmios no 83º Oscar e recebeu vários outros elogios.
Como Treinar o Seu Dragão é a primeira entrada no que se tornaria a franquia multimídia de mesmo nome, que inclui mais dois filmes — Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014) e Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019). Um remake live-action foi lançado pela Universal Pictures em 7 de junho de 2025.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Soluço Haddock III | Jay Baruchel | Gustavo Pereira |
|
Stoico, o Imenso | Gerard Butler | Mauro Ramos |
|
Bocão Bonarroto | Craig Ferguson | Cláudio Galvan |
|
Astrid Hofferson | America Ferrera | Luisa Palomanes |
|
Melequento Jorgenson | Jonah Hill | Paulo Mathias Jr. |
|
Perna-de-Peixe Ingerman | Christopher Mintz-Plasse | Charles Emmanuel |
|
Cabeça-Dura Thorston | T.J. Miller | Caio César |
|
Cabeça-Quente Thorston | Kristen Wiig | Lina Mendes |
.jpg)
|
Gosmento Jorgenson | David Tennant | Sérgio Stern |
.jpg)
|
Phlegma | Ashley Jensen | Marcia Coutinho |
.jpg)
|
Ack | Robin Atkin Downes | Luiz Carlos Persy |
.jpg)
|
Starkard | Philip McGrade | Reginaldo Primo |
.jpg)
|
Hoark | Kieron Elliot | Marco Antônio Costa |
Vozes Adicionais editar
Galeria editar
Home Vídeo editar
-
Capa do DVD (Paramount Pictures; 2010) -
Capa do DVD (Paramount Pictures; 2010; Edição Especial com A Lenda do Dragão Quebra-Ossos)
.jpg)
.jpg)
Textos Localizados editar
-
Cartão de título
Créditos de Dublagem editar
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Categoria | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
26 de março de 2010 | Animações da Dreamworks | 
|
|
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de outubro de 2010[1] | Animações da Dreamworks | 
|
|
|
|
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
4 de junho de 2011 | Animações da Dreamworks | TV Paga |
|
|
|
5 de junho de 2011 | ||||
|
3 de maio de 2012 | ||||
.svg){kind=small}
|
19 de agosto de 2012 | ||||
|
16 de junho de 2013[2] | TV Aberta | |||
|
21 de agosto de 2015 | TV Paga | |||
|
Setembro de 2015 | ||||
|
17 de outubro de 2015 | ||||
|
19 de dezembro de 2015 | ||||
|
9 de fevereiro de 2016 | ||||
|
15 de fevereiro de 2016 | ||||
|
28 de fevereiro de 2021 | ||||
|
19 de março de 2021 | ||||
|
21 de outubro de 2021 | ||||
|
1º de janeiro de 2022 | ||||
|
31 de outubro de 2022 | ||||
|
11 de abril de 2025 |
Streaming editar
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
9 de janeiro de 2026 - 8 de julho de 2026 | Animações da Dreamworks | Digital |
|
|
|
5 de abril de 2023[3]-Presente | ||||
|
1º de julho de 2021-Presente | ||||
|
??? | ||||
|
??? |
Referências editar
Como Treinar o Seu Dragão na Wikipédia.
Como Treinar o Seu Dragão na Dublanet.
