O Poderoso Chefinho

Name: O Poderoso Chefinho
Released: 2017

Arquivo:OscarSelfie.gif

Ai que chique, um indicado!

Essa produção foi indicada a uma grande premiação!
Clique aqui para ver nossa lista de premiados!

O Poderoso Chefinho
The Boss Baby

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Estúdio de Mixagem

Técnico de Edição

Raphael Carestiato

Técnico de Gravação

Rodrigo Oliveira

Data de Gravação

Fevereiro de 2017

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2017

Duração

1h37min

Cronologia
Sucessor
O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família

O Poderoso Chefinho é um filme estadunidense animado dirigido por Tom McGrath (Megamente) e escrito por Michael McCullers. Produzido pela DreamWorks e distribuído pela 20th Century Fox, o longa é estrelado por Alec Baldwin e Steve Buscemi.

A obra já foi indicada ao Prêmio Oscar em 2017 na categoria de Melhor Filme Animado e é baseada em um livro ilustrado de mesmo nome, de Marla Frazee.

Sinopse
Um bebê falante que usa terno e carrega uma maleta misteriosa une forças com seu irmão mais velho invejoso para impedir que um inescrupuloso CEO acabe com o amor no mundo. A missão é salvar os pais, impedir a catástrofe e provar que o mais intenso dos sentimentos é uma poderosa força.

Elenco editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Theodore Lindsey "Ted" Templeton Jr. / Chefinho	Alec Baldwin	Márcio Simões
Timothy Leslie "Tim" Templeton	Miles Bakshi	Rafael Mezadri
Timothy Leslie "Tim" Templeton	Tobey Maguire (adulto)	Manolo Rey
Ted Templeton	Jimmy Kimmel	Léo Rabelo
Janice Templeton	Lisa Kudrow	Giovanna Antonelli
Francis E. Francis	Steve Buscemi	Élcio Romar
Mago	James McGrath	Júlio Chaves
Imitador do Elvis	James McGrath	Guilherme Briggs
Eugenio	Conrad Vernon	Rodrigo Oliveira
Staci	ViviAnn Yee	Eduarda Móras
Trigêmeos	Eric Bell Jr.	Luiz Felipe Mello
Jimbo	David Soren	Fred Mascarenhas
Grande Chefinha	Edie Mirman	Vânia Alexandre
Teddy	James Ryan	Wagner Follare
Fotógrafo	Walt Dohrn	?
Menino	Jules Winter	?
Menino que chora		?
Menino pequeno		?
Tabitha Templeton	Nina Zoe Bakshi	Beatriz Messias
Menina pequena	Nina Zoe Bakshi	?
Chef de TV	Tom McGrath	?
Segurança do Aeroporto	Brian Hopkins	?
Capitão Ross	Chris Miller	?
Sobrecargo	Andrea Montana Knoll	?
Hazmat	Chloe Albrecht	?
Juila Child	Tom McGrath	?
Capitão Ross	Chris Miller	Cláudio Galvan

Vozes Adicionais editar

Elenco (Trailer) editar

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Timothy Leslie "Tim" Templeton	Tobey Maguire (adulto)	Guilherme Briggs
	Janice Templeton	Lisa Kudrow	Sylvia Salustti

Galeria editar

Trailers editar

TV Spots editar

Bastidores editar

Diretor de dublagem e Dublador do Timothy Leslie "Tim" Templeton (Adulto) (Manolo Rey) com á voz da Janice Templeton (Giovanna Antonelli) e o técnico de gravação e dublador do Eugene (Rodrigo Oliveira).

Divulgação de Elenco editar

Material Promocional com os Dubladores editar

Material Promocional com a Giovanna Antonelli (Janice Templeton) Anunciando a data de estreia Hoje 30 de março de 2017.

Créditos de Dublagem editar

Transmissão editar

Cinema editar

Companhia	Data	Classificação	País
	30 de março de 2017

Home Vídeo editar

Referências editar

O Poderoso Chefinho na Dublanet.
O Poderoso Chefinho na Wikipédia.

Veja Mais editar

v • d • e

Filmes para Cinema	Animados: FormiguinhaZ • O Príncipe do Egito • O Caminho para El Dorado • A Fuga das Galinhas • José: O Rei dos Sonhos • Shrek • Spirit: O Corcel Indomável • Sinbad: A Lenda dos Sete Mares • Shrek 2 • O Espanta Tubarões • Madagascar • Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais • Os Sem-Floresta • Por Água Abaixo • Shrek Terceiro • Bee Movie: A História de uma Abelha • Kung Fu Panda • Madagascar 2 • Monstros vs. Alienígenas • Como Treinar o Seu Dragão • Shrek para Sempre • Megamente • Kung Fu Panda 2 • Gato de Botas • Madagascar 3: Os Procurados • A Origem dos Guardiões • Os Croods • Turbo • As Aventuras de Peabody e Sherman • Como Treinar o Seu Dragão 2 • Os Pinguins de Madagascar - O Filme • Cada Um na Sua Casa • Kung Fu Panda 3 • Trolls • O Poderoso Chefinho • As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme • Como Treinar o Seu Dragão 3 • Abominável • Trolls 2 • Os Croods 2: Uma Nova Era • Spirit: O Indomável • O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família • Os Caras Malvados • Gato de Botas 2: O Último Pedido • Ruby Marinho: Monstro Adolescente • Trolls 3: Juntos Novamente • Orion e o Escuro • Kung Fu Panda 4 • Robô Selvagem • O Homem-Cão • Os Caras Malvados 2 • A Ilha Esquecida • CoComelon: O Filme • Shrek 5 Live-Action: Como Treinar o Seu Dragão (2025) • Como Treinar o Seu Dragão 2 (2027)
Filmes para Streaming	Caçadores de Trolls: Ascensão dos Titãs • Megamente Vs. O Sindicato da Perdição
Séries de Televisão	Toonsylvania • Invasão América • O Rei da Selva • Os Pinguins de Madagascar • Neighbors from Hell • Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro • Dragões: Pilotos de Berk • Monstros vs. Alienígenas - Série • Turbo F.A.S.T. • VegeContos: Em Casa • Saúdem Todos o Rei Julien • As Aventuras do Gato de Botas • Dragões: Corrida até o Limite • Dinotrux • Sr. Peabody e Sherman Show • Croods, o Início • Noddy, o Detetive no País dos Brinquedos • Voltron: O Defensor Lendário • Nossa Casa - As Aventuras de Tip e Oh • Caçadores de Trolls: Contos de Arcadia • VegeContos: Na Cidade • Spirit: Cavalgando Livre • Trolls: O Ritmo Continua! • O Chefinho - De Volta aos Negócios • As Aventuras de Rocky e Bullwinkle • Garotas Harvey para Sempre! • As Épicas Aventuras do Capitão Cueca • She-Ra e as Princesas do Poder • Kung Fu Panda: As Patas do Destino • Os 3 Lá Embaixo: Contos de Arcadia • Onde Está o Wally? • As Aventuras de Arquibaldo • Dragões: Pilotos de Resgate • Cleópatra no Espaço • Velozes & Furiosos - Espiões do Asfalto • Kipo e os Animonstros • Cidade Cirandinha • Magos: Contos de Arcadia • Madagascar Pequenos Selvagens • Jurassic World: Acampamento Jurássico • Os Poderosos • Doug - O Robô Curioso • Trolls: TrollsTopia • A Casa Mágica da Gabby • Vai, Cachorro. Vai! • A Árvore Familiar dos Croods • Dragões: Os Nove Reinos • Time Zenko, Vai! • Pinha e Pony • O Chefinho: De Volta ao Berço • Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão • Abominável e a Cidade Perdida • Kelp: o Unicórnio-do-mar • Diário das Fadas • Equipe do Pavor • Uma Maldição de Família • Jurassic World: Teoria do Caos
Especiais de Televisão	O Natal do Shrek • Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes do Espaço • Feliz Natal Madagascar • Assustando Shrek • Kung Fu Panda: Especial de Natal • Dragões: O Presente do Fúria da Noite • Alucinadamente Madagascar • Trolls: Vamos Festejar • Gato de Botas: Preso num Conto Épico • Nossa Casa: Especial de Fim de Ano • Como Treinar o Seu Dragão - Volta ao Lar • Histórias Assustadoras do Capitão Cueca Hackeando o Halloween • Spirit - Cavalgando Livre: Natal com Spirit • O Épico Episódio Interativo do Capitão Cueca • Dragões: Equipe de Resgate - Em Busca do Dragão Dourado • Dragões - Equipe de Resgate: Os segredos do Melo-Draco • O Chefinho - Pega Esse Bebê! • Um Fantástico Halloween • Dragões: Equipe de Resgate: Dia de festa em Huttsgalor • Capitão Cueca - Feliz Meganatal • Spirit - Cavalgando Livre: Cavalgue com a Gente • Trolls: Celebrando em Harmonia • Jurassic World: Acampamento Jurássico - Aventura Escondida • O Chefinho: Bônus de Natal • Os Caras Malvados: Um Natal do Mal • Os Caras Malvados: Assalto Assombrado
Curtas-Metragens	O Fantasma de Lord Farquaad • Ilha do Cyclops • Ídolo Tão Tão Distante • Clube do Oscar • Os Pinguins de Madagascar em uma Missão de Natal • A Aventura de Hammy com o Bumerangue • Os Segredos dos Cinco Furiosos • A Balada do B.O.B. • A Lenda do Dragão Quebra-Ossos • Natal Shrektacular do Burro • Megamente: O Botão da Perdição • O Porco que Chamou o Lobo • A Noite das Cenouras Vivas • Dragões: O Livro dos Dragões • Kung Fu Panda: Os Segredos dos Mestres • Gato de Botas: Os 3 Diablos • Quase em Casa • A Origem das Corridas de Dragão • Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho • Patas de Panda • O Chefinho e a Caça ao Tesouro de Tim ao Longo do Tempo • Tico Diamante de Volta às Aulas • Para: Gerard