Star Talent
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Star Talent é um termo comumente usado na indústria de dublagem que se refere a uma pessoa de fora da dublagem, geralmente do meio artístico, que empresta sua voz a realizar uma dublagem, principalmente para divulgar a produção em questão.
Lista de Star Talents (A-Z) editar
Curiosidades editar
- Os Star Talents recebem o mesmo valor por hora de dublagem que os dubladores profissionais. O diferencial financeiro, e onde efetivamente passam a ganhar mais, está nos contratos de divulgação e nas ações promocionais vinculadas a produção.[1]
- Algumas produções estrangeiras que tem personalidades brasileiras falando outro idioma, e que no Brasil foram dublados por outros são:
- André Lamoglia foi dublado por Arthur Berges em Bia, Bia: Um Mundo do Avesso, Elite e Sangue e Água
- Gabriella Di Grecco foi dublada por Lívia Simardi em Bia e Bia: Um Mundo do Avesso
- Débora Nascimento foi dublada por Sylvia Salustti em O Incrível Hulk
- José Mojica Marins foi dublado por Laércio Laurelli em À Meia-Noite Levarei Sua Alma, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver e O Estranho Mundo de Zé do Caixão, por Arakén Saldanha em O Ritual dos Sádicos, Finis Hominis e Quando os Deuses Adormecem e por João Paulo Ramalho em Exorcismo Negro e Delírios de um Anormal.
- José Wilker foi dublado por Newton da Matta em O Curandeiro das Selvas
- Lázaro Ramos foi dublado por Paulo Vignolo em Sabor da Paixão
- Pelé foi dublado por Waldyr Sant'Anna e Renato Rosenberg em Fuga para a Vitória
- Neymar Jr. foi dublado por Rodrigo Andreatto em La Casa de Papel
- Raul Cortez foi dublado por Chico José em Os Trombadinhas
- Anitta foi dublada por Erika Menezes em Elite e por Jennifer Gouveia em RuPaul's Drag Race: All Stars
- Fernanda Torres foi dublada por Lina Rossana em A Guerra de um Homem
- Seu Jorge foi dublado por Francisco Júnior em Pelé: O Nascimento de uma Lenda
- Isabela Souza foi dublada por Luiza Porto em Bia e Bia: Um Mundo do Avesso
Notas editar
- Star Talents com nove ou mais papéis em dublagem podem possuir suas páginas próprias, sendo adicionados na categoria: Star Talents.