Lina Rossana
De Dublapédia
Mais ações

Personagens marcantes de Lina Rossana
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção11950
61960
31970
191980
591990
692000
752010
272020
Quem mais dubla
- June Foray9
- Molly Ringwald6
- Maggie Smith6
- Barbara Hershey6
- Pamela Anderson5
Com quem mais contracena
Lina Rossana Maia Guernelli Ostrovsky Costa (Rio de Janeiro, 4 de dezembro de 1956) é uma atriz, dubladora e radialista brasileira. Também é casada com o dublador Marco Antônio Costa.
É conhecida por seus trabalhos em dublagem de desenhos animados, filmes e séries de TV, como a personagem Vovó em Looney Tunes, Betty Boop, Minerva McGonagall nos filmes de Harry Potter até Cálice de Fogo, Olivia Palito em Popeye bem como as gêmeas Patty e Selma em Os Simpsons.
Em 2006 foi finalista do Oscar da dublagem como dubladora coadjuvante do filme Harry Potter e o Cálice de Fogo. Foi designada para o Prêmio Yamato de 2008 como dubladora.
Trabalhos em Dublagem editar
Maggie Smith editar
Filmes editar
- Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Minerva McGonagall
- Através do Tempo (2009) - Linnet Oldknow
Outras Produções editar
- Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts (2022) - Minerva McGonagall (arquivo dos filmes)
Molly Ringwald editar
Filmes editar
- O Rei da Paquera (1987) - Randy Jensen
- O Casamento de Betsy (1990) - Betsy Hopper
- Amor e Loucura (1995) - Melissa Nelson
- Tentação Fatal (1999) - Srta. Banks
- Cut: Cenas de Horror (2000) - Vanessa Turnbill/ Chloe
Séries editar
- A Dança da Morte (1994) - Frannie Goldsmith
Pamela Anderson editar
Filmes editar
- Scooby-Doo - O Filme (2002) - Ela Mesma
- Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Becca
Séries editar
- S.O.S. Malibu (1989-2001) - C.J. Parker
- V.I.P. - Segurança Especial (1998-2002) - Vallery Irons (1ª voz)
Outras Produções editar
- O Paraíso de Pamela (2022) - Ela Mesma
Laura Dern editar
Filmes editar
- Um Mundo Perfeito (1993) - Sally Gerber
- Na Mira do FBI (1996) - Vicki Weaver
- Jurassic Park III (2001) - Dra. Ellie Sattler
Animações (Longas, Séries) editar
- F Is for Family (2015-2021) - Sue Murphy (1ª voz)
Tina Fey editar
Filmes editar
- Uma Mãe para o Meu Bebê (2008) - Katherine "Kate" Holbrook
- Sete Dias Sem Fim (2014) - Wendy Altman
- Irmãs (2015) - Kate Ellis
Séries editar
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Liz Lemon (1ª voz)
Carla Gugino editar
Filmes editar
- Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Lucille
- Sucker Punch - Mundo Surreal (2011) - Dra. Vera Gorski
Séries editar
- As Garotas do Ônibus: Jornalistas de Campanha (2024) - Grace Gordon Greene
Dominika Paleta editar
Séries editar
- Para Além de Você (2023) - Caroline Salgado
Novelas editar
- A Usurpadora (1998) - Leda Duran Bracho
- A Intrusa (2001) - Anabella Roldán
Michelle Yeoh editar
Filmes editar
- Morgan: A Evolução (2016) - Dra. Lui Cheng
- O Tigre e o Dragão: A Espada do Destino (2018) - Yu Shu Lien
Animações (Longas, Séries) editar
- Kung Fu Panda 2 (2011) - Fala Macia
Dina Meyer editar
Filmes editar
- Inferno no Faroeste (2013) - Calathea "Cal" Massey
Séries editar
- Mulher Gato (2002-2003) - Barbara Gordon / Batgirl
Tia Carrere editar
Filmes editar
- Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Cassandra Wong (Delart)
- True Lies (1994) - Juno Skinner (Audio News)
Séries editar
- Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Sidney Fox
Catherine Zeta-Jones editar
Filmes editar
- Os Queridinhos da América (2001) - Gwen Harrison
Séries editar
- Filho Pródigo (2019-2021) - Dra. Vivian Capshaw
Filmes editar
Barbara Hershey editar
- Sem Defesa (1991) - Thelma "T.K." Knudsen Katwuller (2ª Dublagem)
- Paris Trout: Sua Vida foi um Crime (1991) - Hanna Trout
- À Beira da Loucura (1999) - Celia Hoover
- Acima das Estrelas (2008) - Hilda
- Sobrenatural: Capítulo 2 (2013) - Lorraine Lambert (Delart)
- Sobrenatural: A Última Chave (2018) - Lorraine Lambert (voz)
Connie Nielsen editar
- Gladiador (2000) - Lucilla
- Mulher-Maravilha (2017) - Rainha Hipólita
- Liga da Justiça (2017) - Rainha Hipólita
- Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Rainha Hipólita
- Gladiador II (2024) - Lucilla
Annette Bening editar
- Segredos do Coração (1994) - Terry McKay
- Beleza Americana (1999) - Carolyn Burham
- A Premonição (1999) - Claire Cooper
Eve editar
- Uma Turma do Barulho (2002) - Terri Jones
- Barbeiragem Total (2004) - Terri Jones
- Um Salão do Barulho 3 (2016) - Terri Jones
Frances McDormand editar
- Fargo: Uma Comédia de Erros (1996) - Marge Gunderson
- Terra Fria (2005) - Glory
- Três Anúncios Para Um Crime (2017) - Mildred Hayes
Lena Olin editar
- Chocolate (2000) - Josephine Muscat (1ª Dublagem)
- A Rainha dos Condenados (2002) - Maharet
- Divisão de Homicídios (2003) - Ruby
Tilda Swinton editar
- A Praia (2000) - Sal
- Adaptação (2002) - Valerie Thomas
- Constantine (2005) - Gabriel
Bonnie Hunt editar
- Doze é Demais (2003) - Kate Baker
- Doze é Demais 2 (2005) - Kate Baker
Charlotte Rampling editar
- Orca - A Baleia Assassina (1977) - Rachel Bedford (2ª dublagem)
- Assassin's Creed (2016) - Ellen Kaye
Elisabeth Shue editar
- Despedida em Las Vegas (1995) - Sera (2ª dublagem)
- O Amigo Oculto (2005) - Elizabeth
Emily Watson editar
- Cavalo de Guerra (2011) - Rose Narracott
- Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025) - Mary Shakespeare
Imelda Staunton editar
- Paddinton 2 (2017) - Tia Lucy (voz)
- Paddington: Uma Aventura na Floresta (2024) - Tia Lucy (voz)
Jane Horrocks editar
- Convenção das Bruxas (1990) - Srta. Susan Irvine (Herbert Richers)
- Uma Nova Chance (1994) - Debbie
Janet McTeer editar
- A Mulher de Preto (2012) - Sra. Daily
- A Série Divergente: Convergente (2017) - Edith Prior (voz)
Julianne Moore editar
- O Fugitivo (1993) - Dra. Anne Eastman (2ª dublagem)
- A Vida Íntima de Pippa Lee (2009) - Kat (Sergio Moreno Filmes)
Laura Linney editar
- Uma Virada no Destino (1994) - "Nancy Lambert Newland
- O Quinto Poder (2013) - Sarah Shaw
Lisa Kudrow editar
- Máfia no Divã (1999) - Laura MacNamara
- A Máfia Volta ao Divã (2002) - Laura MacNamara Sobel
Maria Doyle Kennedy editar
- O Destino de Júpiter (2015) - Aleksa
- Invocação do Mal 2 (2016) - Peggy Nottingham
Megan Mullaly editar
- Promessa é Dívida (2002) - Patty Plummer
- Artista do Desastre (2017) - Sra. Sestero
Sally Phillips editar
- O Bebê de Bridget Jones (2016) - Shazzer
- Bridget Jones: Louca pelo Garoto (2024) - Shazzer
Sarita Choudhury editar
- Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Egeria
- Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Egeria
Shari Headley editar
- Um Príncipe em Nova York (1988) - Lisa McDowell
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Lisa McDowell
Sidse Babett Knudsen editar
- Inferno (2016) - Dra. Elizabeth Sinskey
- Ehrengard: A Ninfa do Lago (2023) - Grâ-Duquesa
Stockard Channing editar
- Testemunha Perfeita (1989) - Liz Sapperstein
- Da Magia à Sedução: Feitiço de Amor (2026). - Tia Frances Owens
Outros editar
- Assim Caminha a Humanidade (1956) - Leslie Lynnton Benedict (Elizabeth Taylor)
- Bonequinha de Luxo (1961) - Holly Golightly (Audrey Hepburn)
- Spartacus (1960) - Helena Glabrus (Nina Foch) (Herbert Richers)
- Lolita (1962) - Charlotte Haze-Humbert (Shelley Winters) (Delart)
- 007 Contra a Chantagem Atômica (1965) - Fiona Volpe (Luciana Paluzzi) (2ª e 3ª Dublagens)
- 007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (1969) - Tracy Di Vicenzo (Diana Rigg)
- Tubarão (1975) - Ellen Brody (Lorraine Gary) (Double Sound)
- Superman - O Filme (1978) - Eve Teschmacher (Valerie Perrine) (Herbert Richers - 2ª e 3ª Dublagens), (Wan Marc - Versão Extendida)
- 007 Contra Octopussy (1983) - Octopussy (Maud Adams)
- O Predador (1987) - Anna (Elpidia Carrillo)
- Os Fantasmas se Divertem (1988) - Recepcionista (Patrice Camhi)
- Sexta-Feira 13 - Parte 7 - A Matança Continua (1988) - Melissa (Susan Jennifer Sullivan)
- Batman (1989) - Becky, jornalista (Kit Hollerbach) (Herbert Richers)
- Cemitério Maldito (1989) - Rachel Creed (Denise Crosby)
- Não Somos Anjos (1989) - Molly (Demi Moore)
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (VTI)
- A Volta de Roxy Carmichael (1990) - Evelyn Whitacker (Dinah Manoff)
- It - Uma Obra-Prima do Medo (1990) - Sra. Douglas (Donna Peerless), Sra. Winterbarger (Merrylin Gann)
- Massacre no Bairro Japonês (1991) - Angel Mueller (Renee Allman)
- Caindo na Real (1994) - Lelaina Pierce (Winona Ryder)
- Colheita Maldita 3: A Colheita Urbana (1995) - Amanda Porter (Nancy Lee Grahn) (Herbert Richers)
- Estranha Obsessão (1996) - Jewel Stern (Ellen Barkin) (Delart)
- Advogado por Acaso (1997) - Jacqueline Turreau (Jennifer Coolidge)
- O Inferno de Dante (1997) - Rachel Wando (Linda Hamilton) (1ª dublagem)
- Spawn - O Soldado do Inferno (1997) - Wanda Blake (Theresa Randle) (Wan Macher)
- Operação Cupido (1998) - Chessy (Lisa Ann Walter)
- Austin Powers: O Agente Bond Cama (1999) - Felicity Façobem (Heather Graham)
- Eternamente Lulu (2000) - Millie Ellsworth (Annie Corley) (Beck Studios)
- Cinco Evas e Um Adão (2001) - Amanda Pierce (Monica Potter)
- Hannibal (2001) - Allegra Pazzi (Francesca Neri)
- Divisão de Homicídios (2003) - Ruby (Lena Olin)
- O Justiceiro (2004) - Lívia Saint (Laura Harring)
- Os Seus, os Meus e os Nossos (2005) - Helen North (Rene Russo)
- Todo Poderoso (2005) - Susan Ortega (Catherine Bell)
- A Bola da Vez (2006) - Esther Rubens (Helena Bonham Carter)
- Superman: O Retorno (2006) - Bobbie-Faye (Peta Wilson)
- O Primeiro Amor (2010) - Patsy Loski (Rebecca De Mornay)
- Tron: O Legado (2010) - Voz do Computador (Edie Mirman)
- Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011) - Sra. Beck (Chelsea Handler)
- Dredd (2012) - Ma-Ma "Madelaine Madrigal" (Lena Headey)
- Os Mercenários 2 (2012) - Pilar (Amanda Ooms)
- A Menina que Roubava Livros (2013) - Ilsa Hermann (Barbara Auer)
- Debi & Lóide 2 (2014) - Fraida Felcher (Kathleen Turner)
- Lucy (2014) - Mãe da Lucy (Laura D'Arista) (voz)
- Simplesmente Acontece (2014) - Alice Dunne (Ger Ryan)
- Amor por Acidente (2015) - Pam Hendrickson (Catherine Keener)
- O Natal dos Coopers (2015) - Angie (Alex Borstein)
- A 5ª Onda (2016) - Lisa Sullivan (Maggie Siff)
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - Maria Stark (Hope Davis)
- Grease: Ao Vivo! (2016) - Sra. Murdock (Eve Plumb) (Delart)
- Independence Day - O Ressurgimento (2016) - Catherine Marceaux (Charlotte Gainsbourg)
- O Contador (2016) - Sra. Wolff (Mary Kraft)
- Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Paris (Shohreh Aghdashloo)
- 7 Desejos (2017) - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm)
- Cinquenta Tons Mais Escuros (2017) - Carla Adams (Jennifer Ehle)
- Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (2017) - Maureen (Emma Thompson)
- Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Tia Helen (Phoebe Nicholls)
- Cinquenta Tons de Liberdade (2018) - Elizabeth "Liz" Morgan (Amy Price-Francis)
- De Repente Uma Família (2018) - Karen (Octavia Spencer)
- Manobras do Destino (2018) - Sargento Wheeps (Deborah Quayle)
- Observadores (2021) - Dra. Sato (Jean Yoon), Vozes Adicionais
- O Homem dos Sonhos (2023) - Claire (Marnie McPhail)
- Oh, Canadá (2024) - Diana (Victoria Hill)
- Um Filme Minecraft (2025) - Entregadora (Yvette Parsons)
Séries editar
Lucy Lawless editar
- Dois Homens e Meio (2013-2015) - Pamela
- Veronica Mars (2004-2019) - Agente Morris
Outras editar
- Três é Demais (1987-1995) - Vicky Larson (Gail Edwards) (Temporadas 3-6)
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Mayson Drake (Farrah Forke), Sra. Cox (Beverly Johnson), Carmen Alvarado (Kamala Lopez), Presidente do Congresso das Nações (Persis Khambatta), Computador - voz (Paula Poundstone), Arianna Carlin (Emma Samms)
- Plantão Médico (1994-2009) - Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield)
- Xena, a Princesa Guerreira (1995-2001) - Satrina, ex-serva de Xena (Catherine Boniface), Atena (Paris Jefferson)
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Kendra Young (Bianca Lawson) (Herbert Richers)
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Jasmine Scott (Ella Joyce)
- Estética (2003-2010) - Julia McNamara (Joely Richardson) (Temporadas 1-3)
- Sobrenatural (2005-2020) - Layla Rourke (Julie Benz) Ellen Harvelle (Samantha Ferris) (1ª voz), Rowena (Ruth Connell) (1ª voz)
- O Mundo de Tara (2009-2011) - Lynda P. Frazier (Viola Davis)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Lily Salvatore (Annie Wersching)
- The Affair (2014-2019) - Cherry Lockhart (Mare Winningham)
- Sneaky Pete (2015-2019) - Maggie Murphy (Jane Adams) (1ª temporada)
- Uma Pitada de Magia (2015-2019) - Becky Quinn (Dee Wallace)
- The White Lotus (2021-Presente) - Valentina (Sabrina Impacciatore)
- Blockbuster (2022) - Connie (Olga Merediz)
- Os Winchesters (2022-2023) - Millie Winchester (Bianca Kajlich)
- Encontrados (2023-2025) - Margaret Reed (Kelli Williams)
- La Favorita 1922 (2025) - Lourdes Mendieta Rey (Maribel Salas)
Animações Ocidentais editar
June Foray editar
- Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Vovó
- Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu (1996-2002) - Vovó
- O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga (1998) - Vovó
- Patolino: A Ilha Fantástica (1998) - Vovó
- Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (2000) - Vovó
- Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Vovó
- Baby Looney Tunes (2003-2005) - Vovó
- O Show dos Looney Tunes (2011-2015) - Vovó
- Eu Acho Que Vi um Gatinho (2012) - Vovó
Mae Questel editar
- Popeye, o Marinheiro (1933-1957) - Olivia Palito (2ª voz)
- Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Betty Boop (Herbert Richers)
Séries editar
- Looney Tunes (1962-1978) - Vovó (Mel Blanc) (Redublagem)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Patty, Selma (Julie Kavner) (Temporadas 1-5)
- Capitão Planeta (1990-1996) - Gaia (Temp. 2)
- X-Men (1992-1997) - Raven Darkholme / Mística (Randall Carpenter) (3ª temporada), Callisto (Susan Roman) (2ª temporada)
- Franklin (1997-2004) - Vovó Ganso (?) (Double Sound; 6ª temporada)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Callisto (Saffron Henderson) (1ª voz)
- Baby Blues: Uma Família Animada (2000-2002) - Wanda MacPherson (Julia Sweeney)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Lady Waltham (Amanda Donohoe)
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Cheetah / Barbara Ann Minerva (Sheryl Lee Ralph)
- Desencantados (2012-2013) - Mamãe Gansa (Emma Tate)
- Steven Universo (2013-2019) - Diamante Amarelo (Patti LuPone) (2ª voz), Rose Quartz (Susan Egan) (2ª voz), Dra. Priyanka Maheswaran (Mary Elizabeth McGlynn) (1ª voz)
- O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Lily Flores (Kath Soucie)
- Regal Academy (2016-2018) - Vozes Adicionais
- Helluva Boss (2020-Presente) - Vozes Adicionais (Youtube)
- Maya e os 3 Guerreiros (2021) - Gran Bruja (Queen Latifah)
- O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Marta Mildenhall (Marissa Lenti)
Longas editar
- FormiguinhaZ (1998) - Bala (Sharon Stone)
- Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (1998) - Simone Lenoir (Adrienne Barbeau)
- A Era do Gelo (2002) - Jennifer (Jane Krakowski)
- Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003) - Éris (Michelle Pfeiffer)
- A Era do Gelo 2 (2006) - Sra. Start (Renée Taylor), Besouro-do-Esterco Mãe (Clea Lewis)
- Bambi II (2006) - Sra. Coelho (Kath Soucie)
- Scooby-Doo! Piratas à Bordo (2006) - Sunny St. Cloud (Kathy Najimy)
- Meu Malvado Favorito (2010) - Srta. Hattie (Kristen Wiig)
- LEGO Batman: O Filme (2016) - Prefeita McCaskill (Mariah Carey)
- Procurando Dory (2016) - Jenny (Diane Keaton)
- A Estrela de Belém (2017) - Edith (Patricia Heaton)
Animes editar
Séries editar
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Maria Murdock (Mari Arita) (Artworks)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Mãe de Shizuko (Yoko Yano)
- Fairy Tail (2009-2019) - Spetto (Ryōko Tanaka); Belno (Tamako Nohama)
- Sword Art Online II (2014) - Kyōko Yūki (Megumi Hayashibara)
- Rent-a-Girlfriend (2020-2023) - Sayuri Ichinose (Sayuri Sadaoka)
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023) - Golneri (Kimiko Saitō)
- Skip and Loafer (2023) - Mitsumi Iwakura (Tomoyo Kurosawa) (Idosa / Imaginação)
Longas editar
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Osono (Keiko Toda) (Double Sound)
- Burn The Witch (2020) - Vozes Adicionais
Tokusatsus editar
- Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Charlie / S.P.D Esquadrão A Ranger Vermelha
Novelas editar
Maribel Guardia editar
- Prisioneira do Amor (1994) - Cristina Carbajal / Florência Roldán
- Serafim (1999) - Carmen Salgado
- Amigas e Rivais (2001) - Ela mesma
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Julieta Vásquez
María Sorté editar
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Vivian dos Anjos
- No Limite da Paixão (2002) - Maria Madalena
- Amor Real (2003) - Rosaura
Lorena Rojas editar
- Alcançar uma Estrela (1990) - Sara del Río
- Alcançar uma Estrela II (1991) - Sara del Río
Mariana Seoane editar
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Sheila Romero (Rio Sound)
- Por Ela... Sou Eva (2012) - Rebeca Oropeza
Outras editar
- A Fera (1983-1984) - Brenda del Villar (Rocío Banquells)
- Topázio (1984-1985) - Valeria Rangel (Nohely Arteaga)
- A Dama de Rosa (1986-1987) - Dra. Ana Pereira (Adela Romero)
- Além do Horizonte (1994) - Maria Bonangelo Olazábol / Milagros (Grecia Colmenares)
- A Força de Uma Mulher (1995) - Melissa Papandreu (Frances Ondiviela)
- Maria José (1995) - Impéria Campuzano de la Cruz (Ana Patricia Rojo)
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Natalia (Consuelo Duval)
- Camila (1998-1999) - Teresa Zúniga (Mariagna Prats)
- Cúmplices de Um Resgate (2002) - Nina Kuti Kuti (Dalilah Polanco)
- Mariana da Noite (2003-2004) - Isabel Montenegro (Alma Muriel)
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Luciana Arango (Laura Flores) / Irene (Ximena Herrera)
- Bonita e Azarada (2010) - Virginia Vidal (Rosemary Bohórquez)
- Coração Esmeralda (2014) - Hortencia Palacios (Dora Mazzone)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Isabela Vásquez de Castro (Mayrín Villanueva) (Rio Sound)
- Apaixonando-me por Ramón (2017) - Katy Fernández (Lupita Jones)
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Juíza (Rebeca Manríquez)
- Falsa Identidade (2018-2021) - Felipa Pérez (Gabriela Roel) (Som de Vera Cruz)
- Operação Pacífico (2020) - Madame Verónique (Luly Bossa) (Som de Vera Cruz)
- Buscando a Frida (2021) - Julieta Zambrano (Gloria Peralta)
Games editar
- League of Legends (2009) - Renata Glasc