Lina Rossana
De Dublapédia
Mais ações
Lina Rossana Maia Guernelli Ostrovsky Costa (Rio de Janeiro, 4 de dezembro de 1956) é uma atriz, dubladora e radialista brasileira. Também é casada com o dublador Marco Antônio Costa.
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
É conhecida por seus trabalhos em dublagem de desenhos animados, filmes e séries de TV, como a personagem Vovó em Looney Tunes, Betty Boop, Minerva McGonagall nos filmes de Harry Potter até Cálice de Fogo, Olivia Palito em Popeye bem como as gêmeas Patty e Selma em Os Simpsons.
Em 2006 foi finalista do Oscar da dublagem como dubladora coadjuvante do filme Harry Potter e o Cálice de Fogo. Foi designada para o Prêmio Yamato de 2008 como dubladora.
Trabalhos em Dublagem editar
Maggie Smith editar
Filmes editar
- Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Minerva McGonagall
- Através do Tempo (2009) - Linnet Oldknow
Outras Produções editar
- Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts (2022) - Minerva McGonagall (arquivo dos filmes)
Molly Ringwald editar
Filmes editar
- O Rei da Paquera (1987) - Randy Jensen
- O Casamento de Betsy (1990) - Betsy Hopper
- Amor e Loucura (1995) - Melissa Nelson
- Tentação Fatal (1999) - Srta. Banks
- Cut: Cenas de Horror (2000) - Vanessa Turnbill/ Chloe
Séries editar
- A Dança da Morte (1994) - Frannie Goldsmith
Pamela Anderson editar
Filmes editar
- Scooby-Doo - O Filme (2002) - Ela Mesma
- Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Becca
Séries editar
- S.O.S. Malibu (1989-2001) - C.J. Parker
- V.I.P. - Segurança Especial (1998-2002) - Vallery Irons (1ª voz)
Outras Produções editar
- O Paraíso de Pamela (2022) - Ela Mesma
Laura Dern editar
Filmes editar
- Um Mundo Perfeito (1993) - Sally Gerber
- Na Mira do FBI (1996) - Vicki Weaver
- Jurassic Park III (2001) - Dra. Ellie Sattler
Animações (Longas, Séries) editar
- F Is for Family (2015-2021) - Sue Murphy (1ª voz)
Tina Fey editar
Filmes editar
- Uma Mãe para o Meu Bebê (2008) - Katherine "Kate" Holbrook
- Sete Dias Sem Fim (2014) - Wendy Altman
- Irmãs (2015) - Kate Ellis
Séries editar
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Liz Lemon (1ª voz)
Carla Gugino editar
Filmes editar
- Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Lucille
- Sucker Punch - Mundo Surreal (2011) - Dra. Vera Gorski
Séries editar
- As Garotas do Ônibus: Jornalistas de Campanha (2024) - Grace Gordon Greene
Dominika Paleta editar
Séries editar
- Para Além de Você (2023) - Caroline Salgado
Novelas editar
- A Usurpadora (1998) - Leda Duran Bracho
- A Intrusa (2001) - Anabella Roldán
Michelle Yeoh editar
Filmes editar
- Morgan: A Evolução (2016) - Dra. Lui Cheng
- O Tigre e o Dragão: A Espada do Destino (2018) - Yu Shu Lien
Animações (Longas, Séries) editar
- Kung Fu Panda 2 (2011) - Fala Macia
Dina Meyer editar
Filmes editar
- Inferno no Faroeste (2013) - Calathea "Cal" Massey
Séries editar
- Mulher Gato (2002-2003) - Barbara Gordon / Batgirl
Tia Carrere editar
Filmes editar
- Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Cassandra Wong (Delart)
- True Lies (1994) - Juno Skinner (Audio News)
Séries editar
- Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Sidney Fox
Catherine Zeta-Jones editar
Filmes editar
- Os Queridinhos da América (2001) - Gwen Harrison
Séries editar
- Filho Pródigo (2019-2021) - Dra. Vivian Capshaw
Filmes editar
Barbara Hershey editar
- Sem Defesa (1991) - Thelma "T.K." Knudsen Katwuller (2ª Dublagem)
- Paris Trout: Sua Vida foi um Crime (1991) - Hanna Trout
- À Beira da Loucura (1999) - Celia Hoover
- Acima das Estrelas (2008) - Hilda
- Sobrenatural: Capítulo 2 (2013) - Lorraine Lambert (Delart)
- Sobrenatural: A Última Chave (2018) - Lorraine Lambert
Connie Nielsen editar
- Gladiador (2000) - Lucilla
- Mulher-Maravilha (2017) - Rainha Hipólita
- Liga da Justiça (2017) - Rainha Hipólita
- Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Rainha Hipólita
- Gladiador II (2024) - Lucilla
Annette Bening editar
- Segredos do Coração (1994) - Terry McKay
- Beleza Americana (1999) - Carolyn Burham
- A Premonição (1999) - Claire Cooper
Eve editar
- Uma Turma do Barulho (2002) - Terri Jones
- Barbeiragem Total (2004) - Terri Jones
- Um Salão do Barulho 3 (2016) - Terri Jones
Frances McDormand editar
- Fargo: Uma Comédia de Erros (1996) - Marge Gunderson
- Terra Fria (2005) - Glory
- Três Anúncios Para Um Crime (2017) - Mildred Hayes
Lena Olin editar
- Chocolate (2000) - Josephine Muscat (1ª Dublagem)
- A Rainha dos Condenados (2002) - Maharet
- Divisão de Homicídios (2003) - Ruby
Tilda Swinton editar
- A Praia (2000) - Sal
- Adaptação (2002) - Valerie Thomas
- Constantine (2005) - Gabriel
Bonnie Hunt editar
- Doze é Demais (2003) - Kate Baker
- Doze é Demais 2 (2005) - Kate Baker
Charlotte Rampling editar
- Orca - A Baleia Assassina (1977) - Rachel Bedford (2ª dublagem)
- Assassin's Creed (2016) - Ellen Kaye
Elisabeth Shue editar
- Despedida em Las Vegas (1995) - Sera (2ª dublagem)
- O Amigo Oculto (2005) - Elizabeth
Imelda Staunton editar
- Paddinton 2 (2017) - Tia Lucy (voz)
- Paddington: Uma Aventura na Floresta (2024) - Tia Lucy (voz)
Jane Horrocks editar
- Convenção das Bruxas (1990) - Srta. Susan Irvine (Herbert Richers)
- Uma Nova Chance (1994) - Debbie
Janet McTeer editar
- A Mulher de Preto (2012) - Sra. Daily
- A Série Divergente: Convergente (2017) - Edith Prior (voz)
Julianne Moore editar
- O Fugitivo (1993) - Dra. Anne Eastman (2ª dublagem)
- A Vida Íntima de Pippa Lee (2009) - Kat (Sergio Moreno Filmes)
Laura Linney editar
- Uma Virada no Destino (1994) - "Nancy Lambert Newland
- O Quinto Poder (2013) - Sarah Shaw
Lisa Kudrow editar
- Máfia no Divã (1999) - Laura MacNamara
- A Máfia Volta ao Divã (2002) - Laura MacNamara Sobel
Maria Doyle Kennedy editar
- O Destino de Júpiter (2015) - Aleksa
- Invocação do Mal 2 (2016) - Peggy Nottingham
Megan Mullaly editar
- Promessa é Dívida (2002) - Patty Plummer
- Artista do Desastre (2017) - Sra. Sestero
Sally Phillips editar
- O Bebê de Bridget Jones (2016) - Shazzer
- Bridget Jones: Louca pelo Garoto (2024) - Shazzer
Sarita Choudhury editar
- Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Egeria
- Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Egeria
Shari Headley editar
- Um Príncipe em Nova York (1988) - Lisa McDowell
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Lisa McDowell
Sidse Babett Knudsen editar
- Inferno (2016) - Dra. Elizabeth Sinskey
- Ehrengard: A Ninfa do Lago (2023) - Grâ-Duquesa
Outros editar
- Bonequinha de Luxo (1961) - Holly Golightly (Audrey Hepburn)
- Tubarão (1975) - Ellen Brody (Lorraine Gary) (Double Sound)
- Superman - O Filme (1978) - Eve Teschmache (Valerie Perrine) (Herbert Richers - 2ª e 3ª Dublagens), (Wan Marc - Versão Extendida)
- O Predador (1987) - Anna (Elpidia Carrillo)
- Sexta-Feira 13 - Parte 7 - A Matança Continua (1988) - Melissa (Susan Jennifer Sullivan)
- Batman (1989) - Becky, jornalista (Kit Hollerbach) (Herbert Richers)
- Cemitério Maldito (1989) - Rachel Creed (Denise Crosby)
- Não Somos Anjos (1989) - Molly (Demi Moore)
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (VTI)
- A Volta de Roxy Carmichael (1990) - Evelyn Whitacker (Dinah Manoff)
- It - Uma Obra-Prima do Medo (1990) - Sra. Douglas (Donna Peerless), Sra. Winterbarger (Merrylin Gann)
- Massacre no Bairro Japonês (1991) - Angel Mueller (Renee Allman)
- Caindo na Real (1994) - Lelaina Pierce (Winona Ryder)
- Colheita Maldita 3: A Colheita Urbana (1995) - Amanda Porter (Nancy Lee Grahn) (Herbert Richers)
- Advogado por Acaso (1997) - Jacqueline Turreau (Jennifer Coolidge)
- O Inferno de Dante (1997) - Rachel Wando (Linda Hamilton) (1ª dublagem)
- Spawn - O Soldado do Inferno (1997) - Wanda Blake (Theresa Randle) (Wan Macher)
- Operação Cupido (1998) - Chessy (Lisa Ann Walter)
- Austin Powers: O Agente Bond Cama (1999) - Felicity Façobem (Heather Graham)
- Eternamente Lulu (2000) - Millie Ellsworth (Annie Corley) (Beck Studios)
- Cinco Evas e Um Adão (2001) - Amanda Pierce (Monica Potter)
- Hannibal (2001) - Allegra Pazzi (Francesca Neri)
- Divisão de Homicídios (2003) - Ruby (Lena Olin)
- O Justiceiro (2004) - Lívia Saint (Laura Harring)
- Os Seus, os Meus e os Nossos (2005) - Helen North (Rene Russo)
- Todo Poderoso (2005) - Susan Ortega (Catherine Bell)
- A Bola da Vez (2006) - Esther Rubens (Helena Bonham Carter)
- Superman: O Retorno (2006) - Bobbie-Faye (Peta Wilson)
- O Primeiro Amor (2010) - Patsy Loski (Rebecca De Mornay)
- Tron: O Legado (2010) - Voz do Computador (Edie Mirman)
- Cavalo de Guerra (2011) - Rose Narracott (Emily Watson)
- Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011) - Sra. Beck (Chelsea Handler)
- Dredd (2012) - Ma-Ma "Madelaine Madrigal" (Lena Headey)
- Os Mercenários 2 (2012) - Pilar (Amanda Ooms)
- A Menina que Roubava Livros (2013) - Ilsa Hermann (Barbara Auer)
- Debi & Lóide 2 (2014) - Fraida Felcher (Kathleen Turner)
- Lucy (2014) - Mãe da Lucy (Laura D'Arista) (voz)
- Simplesmente Acontece (2014) - Alice Dunne (Ger Ryan)
- Amor por Acidente (2015) - Pam Hendrickson (Catherine Keener)
- O Natal dos Coopers (2015) - Angie (Alex Borstein)
- A 5ª Onda (2016) - Lisa Sullivan (Maggie Siff)
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - Maria Stark (Hope Davis)
- Grease: Ao Vivo! (2016) - Sra. Murdock (Eve Plumb) (Delart)
- Independence Day - O Ressurgimento (2016) - Catherine Marceaux (Charlotte Gainsbourg)
- O Contador (2016) - Sra. Wolff (Mary Kraft)
- Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Paris (Shohreh Aghdashloo)
- 7 Desejos (2017) - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm)
- Cinquenta Tons Mais Escuros (2017) - Carla Adams (Jennifer Ehle)
- Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (2017) - Maureen (Emma Thompson)
- Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Tia Helen (Phoebe Nicholls)
- Cinquenta Tons de Liberdade (2018) - Elizabeth "Liz" Morgan (Amy Price-Francis)
- De Repente Uma Família (2018) - Karen (Octavia Spencer)
- Manobras do Destino (2018) - Sargento Wheeps (Deborah Quayle)
- Observadores (2021) - Dra. Sato (Jean Yoon), Vozes Adicionais
- O Homem dos Sonhos (2023) - Claire (Marnie McPhail)
- Um Filme Minecraft (2025) - Entregadora (Yvette Parsons)
Séries editar
Lucy Lawless editar
- Dois Homens e Meio (2013-2015) - Pamela
- Veronica Mars (2004-2019) - Agente Morris
Outras editar
- Três é Demais (1987-1995) - Vicky Larson (Gail Edwards) (Temporadas 3-6)
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Mayson Drake (Farrah Forke), Sra. Cox (Beverly Johnson), Carmen Alvarado (Kamala Lopez), Presidente do Congresso das Nações (Persis Khambatta), Computador - voz (Paula Poundstone), Arianna Carlin (Emma Samms)
- Plantão Médico (1994-2009) - Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield)
- Xena, a Princesa Guerreira (1995-2001) - Satrina, ex-serva de Xena (Catherine Boniface), Atena (Paris Jefferson)
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Kendra Young (Bianca Lawson) (Herbert Richers)
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Jasmine Scott (Ella Joyce)
- Estética (2003-2010) - Julia McNamara (Joely Richardson) (Temporadas 1-3)
- Sobrenatural (2005-2020) - Layla Rourke (Julie Benz) Ellen Harvelle (Samantha Ferris) (1ª voz), Rowena (Ruth Connell) (1ª voz)
- O Mundo de Tara (2009-2011) - Lynda P. Frazier (Viola Davis)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Lily Salvatore (Annie Wersching)
- The Affair (2014-2019) - Cherry Lockhart (Mare Winningham)
- Sneaky Pete (2015-2019) - Maggie Murphy (Jane Adams) (1ª temporada)
- Uma Pitada de Magia (2015-2019) - Becky Quinn (Dee Wallace)
- The White Lotus (2021-Presente) - Valentina (Sabrina Impacciatore)
- Blockbuster (2022) - Connie (Olga Merediz)
- Os Winchesters (2022-2023) - Millie Winchester (Bianca Kajlich)
- Encontrados (2023-2025) - Margaret Reed (Kelli Williams)
- La Favorita 1922 (2025) - Lourdes Mendieta Rey (Maribel Salas)
Animações Ocidentais editar
June Foray editar
- Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Vovó
- Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu (1996-2002) - Vovó
- O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga (1998) - Vovó
- Patolino: A Ilha Fantástica (1998) - Vovó
- Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (2000) - Vovó
- Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Vovó
- Baby Looney Tunes (2003-2005) - Vovó
- O Show dos Looney Tunes (2011-2015) - Vovó
- Eu Acho Que Vi um Gatinho (2012) - Vovó
Mae Questel editar
- Betty Boop (1932-1953) - Betty Boop
- Popeye, o Marinheiro (1933-1957) - Olivia Palito (2ª voz)
- Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Betty Boop (Herbert Richers)
Séries editar
- Looney Tunes (1962-1978) - Vovó (Mel Blanc) (Redublagem)
- Capitão Planeta e as Panterinhas (1977-1980) - Gaia (?) (Temp. 2)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Patty, Selma (Julie Kavner) (Temporadas 1-5)
- X-Men (1992-1997) - Raven Darkholme / Mística (Randall Carpenter) (3ª temporada), Callisto (Susan Roman) (2ª temporada)
- Franklin (1997-2004) - Vovó Ganso (?) (Double Sound; 6ª temporada)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Callisto (Saffron Henderson) (1ª voz)
- Baby Blues: Uma Família Animada (2000-2002) - Wanda MacPherson (Julia Sweeney)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Lady Waltham (Amanda Donohoe)
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Cheetah / Barbara Ann Minerva (Sheryl Lee Ralph)
- Desencantados (2012-2013) - Mamãe Gansa (Emma Tate)
- Steven Universo (2013-2019) - Diamante Amarelo (Patti LuPone) (2ª voz), Rose Quartz (Susan Egan) (2ª voz), Dra. Priyanka Maheswaran (Mary Elizabeth McGlynn) (1ª voz)
- O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Lily Flores (Kath Soucie)
- Regal Academy (2016-2018) - Vozes Adicionais
- Helluva Boss (2020-Presente) - Vozes Adicionais (Youtube)
- Maya e os 3 Guerreiros (2021) - Gran Bruja (Queen Latifah)
- O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Marta Mildenhall (Marissa Lenti)
Longas editar
- FormiguinhaZ (1998) - Bala (Sharon Stone)
- Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (1998) - Simone Lenoir (Adrienne Barbeau)
- A Era do Gelo (2002) - Jennifer (Jane Krakowski)
- Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003) - Éris (Michelle Pfeiffer)
- A Era do Gelo 2 (2006) - Sra. Start (Renée Taylor), Besouro-do-Esterco Mãe (Clea Lewis)
- Bambi II (2006) - Sra. Coelho (Kath Soucie)
- Scooby-Doo! Piratas à Bordo (2006) - Sunny St. Cloud (Kathy Najimy)
- Meu Malvado Favorito (2010) - Srta. Hattie (Kristen Wiig)
- LEGO Batman: O Filme (2016) - Prefeita McCaskill (Mariah Carey)
- Procurando Dory (2016) - Jenny (Diane Keaton)
- A Estrela de Belém (2017) - Edith (Patricia Heaton)
Animes editar
Séries editar
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Maria Murdock (Mari Arita) (Artworks)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Mãe de Shizuko (Yoko Yano)
- Fairy Tail (2009-2019) - Spetto (Ryōko Tanaka); Belno (Tamako Nohama)
- Sword Art Online II (2014) - Kyōko Yūki (Megumi Hayashibara)
- Rent-a-Girlfriend (2020-2023) - Sayuri Ichinose (Sayuri Sadaoka)
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023) - Golneri (Kimiko Saitō)
- Skip and Loafer (2023) - Mitsumi Iwakura (Tomoyo Kurosawa) (Idosa / Imaginação)
Longas editar
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Osono (Keiko Toda) (Double Sound)
- Burn The Witch (2020) - Vozes Adicionais
Tokusatsus editar
- Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Charlie / S.P.D Esquadrão A Ranger Vermelha
Novelas editar
Maribel Guardia editar
- Prisioneira do Amor (1994) - Cristina Carbajal / Florência Roldán
- Serafim (1999) - Carmen Salgado
- Amigas e Rivais (2001) - Ela mesma
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Julieta Vásquez
María Sorté editar
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Vivian dos Anjos
- No Limite da Paixão (2002) - Maria Madalena
- Amor Real (2003) - Rosaura
Lorena Rojas editar
- Alcançar uma Estrela (1990) - Sara del Río
- Alcançar uma Estrela II (1991) - Sara del Río
Mariana Seoane editar
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Sheila Romero (Rio Sound)
- Por Ela... Sou Eva (2012) - Rebeca Oropeza
Outras editar
- A Fera (1983-1984) - Brenda del Villar (Rocío Banquells)
- Topázio (1984-1985) - Valeria Rangel (Nohely Arteaga)
- A Dama de Rosa (1986-1987) - Dra. Ana Pereira (Adela Romero)
- Além do Horizonte (1994) - Maria Bonangelo Olazábol / Milagros (Grecia Colmenares)
- A Força de Uma Mulher (1995) - Melissa Papandreu (Frances Ondiviela)
- Maria José (1995) - Impéria Campuzano de la Cruz (Ana Patricia Rojo)
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Natalia (Consuelo Duval)
- Camila (1998-1999) - Teresa Zúniga (Mariagna Prats)
- Cúmplices de Um Resgate (2002) - Nina Kuti Kuti (Dalilah Polanco)
- Mariana da Noite (2003-2004) - Isabel Montenegro (Alma Muriel)
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Luciana Arango (Laura Flores) / Irene (Ximena Herrera)
- Bonita e Azarada (2010) - Virginia Vidal (Rosemary Bohórquez)
- Coração Esmeralda (2014) - Hortencia Palacios (Dora Mazzone)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Isabela Vásquez de Castro (Mayrín Villanueva) (Rio Sound)
- Apaixonando-me por Ramón (2017) - Katy Fernández (Lupita Jones)
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Juíza (Rebeca Manríquez)
- Falsa Identidade (2018-2021) - Felipa Pérez (Gabriela Roel) (Som de Vera Cruz)
- Operação Pacífico (2020) - Madame Verónique (Luly Bossa) (Som de Vera Cruz)
- Buscando a Frida (2021) - Julieta Zambrano (Gloria Peralta)
Games editar
- League of Legends (2009) - Renata Glasc
Trabalhos de Voz para Produções Originais editar
Animações Brasileiras editar
Séries editar
- TV Biruta (2017-2018) - personagens femininas