Megumi Hayashibara

Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma dubladora e cantora pop japonesa. Começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986.

Ficha de Vozes

Dublagem	N° de Projetos	Lugar
Isabel de Sá	33
Letícia Quinto	10
Priscilla Concepcion	9
Marli Bortoletto	8
Fátima Noya	6
Flávia Saddy	6
Michelle Giudice	6
Márcia Regina	5
Miriam Ficher	3
Amanda Moreira	2
Evie Saide	2
Flávia Narciso	2
Flora Paulita	2
Maria Cláudia Cardoso	2
Samira Fernandes	2
Silvia Suzy	2
Wellington Lima	2
Adrian Tatini	1
Alex Minei	1
Amanda Manso	1
Ana Elena Bittencourt	1
Andressa Andreatto	1
Angélica Santos	1
Bruna Laynes	1
Christiane Monteiro	1
Cláudia Carli	1
Denise Reis	1
Emanuela Alves	1
Erika Menezes	1
Fernanda Bullara	1
Gabriel Noya	1
Ivo Roberto	1
Jeane Marie	1
João Vitor Mafra	1
José Parisi Jr.	1
Leda Figueiró	1
Lina Rossana	1
Luciana Baroli	1
Mabel Cezar	1
Maitê Cunha	1
Márcio Araújo	1
Márcio Marconato	1
Marta Rhaulin	1
Pamella Rodrigues	1
Patrícia Scalvi	1
Pedrinho Santos	1
Pedro Alcântara	1
Priscila Ferreira	1
Raíssa Bueno	1
Rebeca Zadra	1
Rita Almeida	1
Rosangela Mello	1
Rosely Gonçalves	1
Silvio Giraldi	1
Telma da Costa	1
Thay Bergamim	1
Thelma Lúcia	1

Filmografia

Ano	Titulo	Imagem	Personagem	Dublador	Estúdio
1989-1990	Granzote e os Guerreiros da Luz		Cenourinha	Marli Bortoletto	S&C
			Enuma	Patrícia Scalvi
	Shurato		Renge	Márcia Regina	Dublavídeo
			Yumiko Hidaka	Leda Figueiró
	Patlabor: The Mobile Police		Momoko Sakurayama	Christiane Monteiro	Telecine
1989-1992	Ranma ½		Ranma Saotome (mulher)	Marta Rhaulin	BVI
				Fátima Noya	Álamo
			Ranma bebê
			Ranma do Mal
			Gyoko Jovem
			Ranma criança	Thelma Lúcia (ep. 41)
				Pedro Alcântara (eps. 85, 131-132)
				Márcio Araújo (ep. 118)
				Pedrinho Santos (ep. 146)
1989-1995	Dragon Ball Z		Tommy, o menino cego	Gabriel Noya
1991	Ranma 1/2: A Grande Aventura na China		Ranma Saotome (mulher)	Fátima Noya	Parisi Video
1992-1995	Yu Yu Hakusho		Genkai (jovem)	Mabel Cezar	Audio News
1994	DNA²		Tomoko Saeki	Silvia Suzy	Álamo
1995	Slayers		Lina Inverse	Letícia Quinto	Dublavideo
			Apresentação dos Eps.
	Saber Marionette R		Lime	Márcia Regina	Mastersound
1995-1996	Neon Genesis Evangelion		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion
					Álamo
					Vox Mundi
			Yui Ikari	Isabel de Sá	Mastersound
					Álamo
				Marli Bortoletto	Vox Mundi
			Anunciante do Hospital	Silvia Suzy	Mastersound
				Denise Reis	Álamo
				N/A	Vox Mundi
			Garota da escola #4	Luciana Baroli	Mastersound
				Samira Fernandes	Álamo
				Flora Paulita	Vox Mundi
			Anunciante da TV	Rosely Gonçalves	Mastersound
				Angélica Santos	Álamo
					Vox Mundi
			Menina conversando	Rita Almeida	Mastersound
				Andressa Andreatto	Álamo
				N/A	Vox Mundi
1996	Slayers Next		Lina Inverse	Letícia Quinto	Dublavideo
1996-1997	Saber Marionette J		Lime	Márcia Regina	Mastersound
1997	Saber Marionette J Again
	Neon Genesis Evangelion: Death (True)²		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion	Vox Mundi
			Yui Ikari	Marli Bortoletto
	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion
			Yui Ikari	Marli Bortoletto
	Slayers Try		Lina Inverse	Letícia Quinto	Dublavideo
1997-2002	Pokémon		Jessie / Musashi	Isabel de Sá	Mastersound (1ª)
					BKS (2ª)
					Parisi Vídeo (3ª-5ª)
					Centauro (Redublagem)
			Jessiebelle	Isabel de Sá	Mastersound (1ª)
				Priscilla Concepcion (Criança)
			Prefeito de Trovitópolis criança	Silvio Giraldi	BKS (2ª)
1998	Pokémon: O Filme - Mewtwo Contra-Ataca		Jessie	Isabel de Sá	Delart
1998-1999	Saber Marionette J to X		Lime	Márcia Regina	Mastersound
	Cowboy Bebop		Faye Valentine	Miriam Ficher	Vox Mundi
					Artworks / IST
				Pamella Rodrigues (criança)	Vox Mundi
				Ana Elena Bittencourt (criança)	Artworks / IST
1999	Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um		Jessie	Isabel de Sá	Delart
1999-2011	O Paraíso de Hello Kitty		Hello Kitty	Letícia Quinto	?
1999-Presente	One Piece		Rebecca	Erika Menezes	Unidub
				Thay Bergamim (bebê)
2000	Pokémon 3: O Feitiço dos Unown		Jessie	Isabel de Sá	Delart
	Love Hina		Haruka Urashima	Cláudia Carli	Álamo
			Lendária Maga	Marli Bortoletto
2001	Cowboy Bebop: O Filme		Faye Valentine	Miriam Ficher	Cinevídeo
	Pokémon 4: Viajantes do Tempo		Jessie	Isabel de Sá	Álamo
2001-2002	Shaman King		Anna Kyōyama	Leticia Quinto	Parisi Vídeo
			Opacho	Flávia Narciso
			Yugai	Isabel de Sá
2002	Pokémon 5: Heróis Pokémon		Jessie / Musashi		Álamo
2002-2006	Pokémon Geração Avançada				Parisi Video
					Centauro
			Pokédex de Hoenn	Wellington Lima (Eps. 2-26)	Parisi Vídeo
				José Parisi Jr. (Eps. 33-38)
				Alex Minei (Eps. 39-90, 104-124)
				Márcio Marconato (Eps. 93-95)	Centauro (7ª-9ª)
				Ivo Roberto (Ep. 126)
			Pokédex de Kanto	Wellington Lima
			Cindy	Samira Fernandes
2002-2004	Pokémon Crônicas		Jessie	Isabel de Sá	Centauro
2003	Pokémon 6 - Jirachi: O Realizador de Desejos				Dublamix / Sigma
					Centauro
				Amanda Moreira	Dubbing Company
2003-2004	Di Gi Charat Nyo		Pyocola Analogue III	Flora Paulita	Álamo
2004	Pokémon 7: Alma Gêmea		Jessie	Isabel de Sá	Sigma
					Centauro
				Amanda Moreira	Dubbing Company
2005	Pokémon: Lucario e o Mistério de Mew			Isabel de Sá	Centauro
2006	Paprika		Paprika	Letícia Quinto	Dublavídeo
			Dra. Chiba Atsuko
	Pokémon Ranger e o Lendário Templo do Mar		Jessie / Musashi	Isabel de Sá	Centauro
	Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem
2006-2010	Pokémon Diamante & Pérola
			Jessiebelle
2007	Pokémon: O Pesadelo de Darkrai		Jessie
	Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion	Clone
					Vox Mundi
			Yui Ikari	Isabel de Sá	Clone
				Marli Bortoletto	Vox Mundi
2008	Pokémon: Giratina e o Cavaleiro do Céu		Jessie	Isabel de Sá	Centauro
2009	Pokémon: Arceus e a Jóia da Vida
	Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar		Rei Ayanami	Priscila Ferreira	Clone
				Priscilla Concepcion	Vox Mundi
			Yui Ikari	Maria Cláudia Cardoso	Clone
				Marli Bortoletto	Vox Mundi
2010	Pokémon: Zoroark - Mestre das Ilusões		Jessie / Musashi	Isabel de Sá	Centauro
2010-2013	Pokémon Branco e Preto
			Flora	Flávia Narciso
2011	Pokémon 14		Jessie	Isabel de Sá
2012	Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion	Vox Mundi
2013	Lupin III vs Detetive Conan: O Filme		Ai Haibara	Michelle Giudice	UniDub
	Pokémon O Filme: Genesect e a Lenda Revelada		Jessie / Musashi	Isabel de Sá	Centauro
2013-2016	Pokemon XY			Isabel de Sá (1ª voz)	Centauro
				Flávia Saddy (2ª voz)	MGE Studios
			Criança Berrybaker	Adrian Tatini	Centauro
2014	Pokémon O Filme: Diancie e o Casulo da Destruição		Jessie / Musashi	Isabel de Sá
	Sword Art Online II		Kyōko Yūki	Lina Rossana	Atma Entretenimento
2015	Pokémon O Filme: Hoopa e o Duelo Lendário		Jessie	Isabel de Sá	Centauro
	Detetive Conan: Girassóis do Inferno		Ai Haibara	Michelle Giudice	UniDub
2016	Pokémon O Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica		Jessie / Musashi	Flávia Saddy	MGE Studios
2016-2019	Pokemon Sol e Lua
2017	Pokémon O Filme: Eu Escolho Você!
2018	Pokémon, o Filme: O Poder de Todos
	FLCL: Progressive		Haruha Raharu	Emanuela Alves	Inway Media
	Detetive Conan: O Caso Zero		Ai Haibara	Michelle Giudice	UniDub
2019	Detetive Conan: O Punho da Safira Azul
	Carole & Tuesday		Flora	Telma da Costa	Som de Vera Cruz
	Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução		Jessie / Musashi	Flávia Saddy	MGE Studios
2019-2023	Pokemon Jornadas: A Série			Evie Saide	Double Sound
			RotomPhone de Bia	Jeane Marie
2020	Pokémon, o Filme: Segredos da Selva		Jessie / Musashi	Evie Saide
	Ghost in the Shell: SAC 2045		Takashi Shimamura	João Vitor Mafra	UniDub
2021	Evangelion:3.0+1.01 A Esperança		Rei Ayanami	Priscilla Concepcion	Vox Mundi
				Bruna Laynes	Delart
			Yui Ikari	Marli Bortoletto	Vox Mundi
2021-2022	Shaman King (2021)		Anna Kyōyama	Leticia Quinto	UniDub
			Asanoha	Fernanda Bullara
2021	My Hero Academia: World Heroes' Mission		Pino	Raíssa Bueno	DuBrasil
	Irina: The Vampire Cosmonaut		Irina Luminesk	Michelle Giudice
	Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas		Kyōko Yūki	Rosangela Mello	Atma Entretenimento
2021-2023	Baki Hanma		Emi Akezawa	Maria Cláudia Cardoso	UniDub
2022	Detetive Conan: O Dia a Dia de Zero		Elena Miyano	Maitê Cunha
	Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado		Ai Haibara	Michelle Giudice
2023	Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme		Sailor Galaxia	Rebeca Zadra	Vox Mundi
2024	Ranma ½ (2024)		Ranma Saotome (mulher)	Fátima Noya	UniDub
	Detective Conan: O Pentagrama de Milhões de Dólares		Ai Haibara	Amanda Manso	Midia P