Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 6 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Lista de Filmes e Especiais de Pokémon

De Dublapédia


Lista de Filmes e Especiais de Pokémon

Filme · 1998–2018

Rio de Janeiro, RJdireção: Pádua Moreira
134vozes brasileiras
196personagens
Delartestúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Márcio AraújoMárcio AraújoJames, James e mais
Fábio LucindoFábio LucindoAsh Ketchum, Ash Ketchum e mais
Fábio MouraFábio MouraCaçador, Narrador e mais
Isabel de SáIsabel de SáJessie, Jessie e mais
Armando TiraboschiArmando TiraboschiMeowth, Meowth e mais
Alfredo RolloAlfredo RolloBrock, Brock e mais

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Shinichirō Miki · JamesMárcio Araújo
Rica Matsumoto · Ash KetchumFábio Lucindo
Kōichi Yamadera · CaçadorFábio Moura
Megumi Hayashibara · JessieIsabel de Sá
Inuko Inuyama · MeowthArmando Tiraboschi
Yūji Ueda · BrockAlfredo Rollo
Mamiko Noto · Alice CriançaGilmara Sanchez
Anne Suzuki · DianaTatiane Keplmair
Tomoe Hanba · PikachuElisa Villon
Shōko Nakagawa · MerayMárcia Regina
Chika Fujimura · Enfermeira JoySamira Fernandes
Megumi Toyoguchi · DawnFernanda Bullara
Aoi Yūki · IrisAgatha Paulita
Yuriko Yamaguchi · Enfermeira JoyFátima Noya
Fushigi Yamada · MaxJoão Vieira
Rosa Kato · AliceLetícia Quinto
Mayuki Makiguchi · SerenaMichelle Giudice
Nana Mizuki · AudreyPriscila Ferreira
Chinami Nishimura · Oficial JennyRaquel Marinho
Masahiro Takashima · DamosNestor Chiesse
Unshō Ishizuka · Dr. Yukinari Okido / Professor CarvalhoAlexandre Moreno
Wasabi Mizuta · Anciã da Aldeia dos DragõesDenise Reis
Kotono Mitsuishi · MarenFlavia Saddy
Misato Fukuen · LeekuGabriel Noya
Naoto Takenaka · EnteiMaurício Berger
Toshiya Ueda · DabuVágner Santos
Hirotaka Suzuoki · GiovanniLuiz Feier Motta
Mamoru Miyano · CilanAlex Minei
Nobutoshi Canna · GengarDado Monteiro
Motoko Kumai · KatoDouglas Guedes
Takashi Fujii · WhiteWendel Bezerra
Mariya Ise · BonnieLuiza Cesar
Kiyotaka Furushima · WhiscashMauro Castro
Masami Toyoshima · Delia KetchumMiriam Ficher
Fumiko Orikasa · BiancaTânia Gaidarji
Uno Kanda · AnnieAdriana Pissardini
Daisuke Namikawa · LucarioAffonso Amajones
KAORI · MayAmanda Tavares
Akiko Hiramatsu · MelodyChristiane Monteiro
Kenta Miyake · GalenCésar Marchetti
Chikao Ōtsuka · TobiasDomício Costa
Rie Kugimiya · HoopaFlora Paulita
Kōji Yamamoto · TonioLeonardo Camillo
Kii Kitano · SheenaLuciana Baroli
Sachiko Kobayashi · MirandaMabel Cezar
Takashi Yoshimura · EricMarco Aurélio Campos
Jon Kabira · GurūMauro Eduardo Lima
Mika Kikuchi · PichuPedro Alcântara
Tōru Furuya · CoreyRodrigo Andreatto
Kazuya Masuda · Locutor de Bálfut PokémonRodrigo Araújo
Shōsuke Tanihara · ReshiramSilvio Giraldi
Daisuke Sakaguchi · CharmanderVagner Fagundes
Sumire Morohoshi · Genesect HidroROMVyni Takahashi
Yūji Kishi · KevinYuri Chesman
Kumiko Okae · JennyÂngela Couto
Ryūji Akiyama · KaiAntônio Moreno
Shōzō Iizuka · DaceCarlos Campanile
Tomomichi Nishimura · ShipCarlos Silveira
Reiko Takashima · MewtwoCecília Lemes
Gutch Yuzō · LorenzoDaoiz Cabezudo
Kenji Nojima · RafeDiego Marques
Ai Katoh · LisaFernanda Crispim
Noriko Hidaka · Tory LundGabriel Amadeus
Tomiko Suzuki · JirachiGabriela Pellegrino
Hiroshi Fujioka · Pirata PhantomGilberto Baroli
Hiroki Yasumoto · TerrakionGilmar Lourenço
Masachika Ichimura · MewtwoGuilherme Briggs
Hideki Takahashi · ZekromGuilherme Lopes
Kenji Utsumi · Rei do ValeJosé Carlos Guerra
Shirō Sano · MascaradoLuiz Antônio Lobue
Matsumoto Kōshirō X · VolcanionMauro Ramos
Raymond Johnson · RaymondNizo Neto
Takako Honda · VirizionPaloma Mendonça
Mami Koyama · TowaPatrícia Scalvi
Wataru Takagi · FergusPeterson Adriano
Masatoshi Hamada · SlowkingPietro Mário
Kensuke Satō · MerrickRoberto Leite
Maria Yamamoto · KathrynSicília Vidal
Masato Amada · EkansSidney Lilla
Yoshiko Mita · XerneasSilvia Suzy
Aiko Satō · SweetSylvia Salustti
Satomi Ishihara · CarlitaTarsila Amorim
Katsumi Takahashi · KyuremTatá Guarnieri
Shidō Nakamura · ZeroThiago Longo
Emi Shinohara · ComputadorVera Miranda
Riho Makise · DianeViviane Munuera
Yūki Kaji · ClemontYan Gesteira
Sayuri · GlacineZayra Zordan
Arquivo:Danmachi-dungeon.gif Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Filmes editar

Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca editar

Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (japonês: 劇場版 ポケットモンスターミュウツーの逆襲 Pocket Monsters the Movie: Mewtwo's Counterattack, oficialmente conhecido como Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! No Japão), é o primeiro filme Pokémon. Estreou nos cinemas japoneses em 18 de julho de 1998 e, em seguida, chegou aos cinemas norte-americanos em 12 de novembro de 1999.

Sinopse
Cientistas criam o mais forte e poderoso Pokémon do planeta: Mewtwo, um Pokémon com poderes psíquicos. Só que a criatura se rebela, provocando uma batalha contra os maiores treinadores de Pokémon, a fim de conquistar o planeta.


Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

Notas editar

  • Assim como no anime, a dublagem foi baseada na versão americana feita pela 4Kids.
  • O elenco paulista do anime foi chamado para dublar o filme na Delart, mas ainda tiveram algumas trocas:
    • Professor Carvalho não foi dublado por Wellington Lima, sendo substituido por Alexandre Moreno e posteriormente por Carlos Seidl.
    • Giovanni não foi dublado por Affonso Amajones, sendo substituido por Luiz Feier Motta.
    • Na dublagem latino-americana, Corey é referido como Gary Carvalho e foi interpretado pelo dublador deste, mesmo não tendo relação com o outro personagem, tanto no roteiro original quanto na versão da 4Kids. De maneira semelhante, na dublagem brasielira, Corey foi dublado por Rodrigo Andreatto, mas sem mudanças no nome,

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um editar

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (japonês: 劇場版 ポケットモンスター幻​のポケモンンルギア爆誕 Pocket Monsters the Movie - Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth; oficialmente conhecido como Revelation-Lugia no Japão), também conhecido simplesmente como Pokémon the Movie 2000, é o segundo filme da série original e o segundo de todos os filmes de Pokémon. Foi lançado pela primeira vez nos cinemas japoneses em 17 de julho de 1999. Em seguida, chegou aos cinemas da América do Norte em 21 de julho de 2000.

Sinopse
Ash, treinador de pokémons, e seus companheiros têm a difícil tarefa de restaurar o equilíbrio das forças naturais na Terra para impedir que uma grande catástrofe aconteça. Para isso, precisam recuperar três pokémons que estão nas mãos de vilão.


Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

  • Tema "Mundo Pokémon" - Interpretado por SNZ.

Notas editar

  • A professora Ivy recebeu um nome brasileiro exclusivamente na dublagem deste filme: "Professora Flora". Na dublagem da série, seu nome foi mantido em inglês.
  • O elenco paulista do anime foi chamado para dublar o filme na Delart, mas ainda tiveram algumas trocas:

Pokémon 3: O Feitiço dos Unown editar

Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (japonês: 劇場版 ポケットモンスター結晶塔の帝王ENTEI Pocket Monsters the Movie - Emperor of the Crystal Tower: Entei; oficialmente conhecido como Lord of the "Unknown" Tower no Japão) é o terceiro filme Pokémon. Estreou nos cinemas japoneses em 8 de julho de 2000. Em seguida, chegou aos cinemas norte-americanos em 6 de abril de 2001. É também o último filme Pokémon escrito por Takeshi Shudō, que lutava contra uma doença durante esse tempo, e deixaria de escrever filmes de Pokémon depois.

Sinopse
O Professor Hale descobre uma raça estranha de monstros que é capaz de ler a mente humana e transformar suas fantasias em realidade. Ash, Pikachu, Brock e Misty têm que salvar a filha do professor e a mãe da menina desses monstros perigosos.


Elenco editar

Música editar

"Pokémon Johto (Versão Filme)

"O que está por vir"

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • A música de abertura recebeu uma adaptação diferente da série. Essa mesma letra foi utilizada na versão do CD Totalmente Pokémon.
  • Delia Ketchum voltou a ser dublada por Vanessa Alves nesse filme.

Pokémon 4: Viajantes do Tempo editar

Pokémon 4: Viajantes do Tempo (em japonês: 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Pocket Monsters the Movie - Celebi: Encounter Beyond Time; oficialmente conhecido como Celebi: a Timeless Encounter no Japão) é o quarto filme Pokémon. Lançado no Japão em 2001, saiu nos EUA em 2002, e no Brasil só em 2005.

Sinopse
Há 40 anos, um Celebi estava sendo atacado por um Caçador Pokémon. Felizmente, um garoto chamado Sammy salvou Celebi. Usando seu poder de viagem no tempo, Celebi se transportou e transportou Sammy 40 anos para o futuro. Lá, Ash, Misty e Brock ajudam Sammy a chegar ao lago da cura na floresta para que possam curar o Celebi ferido. Infelizmente, um membro maligno da Equipe Rocket, Viscious, também conhecido como "O Saqueador da Máscara de Ferro", tenta capturar Celebi usando sua tecnologia. Enquanto Ash e seus amigos tentam escapar de Viscious, eles também encontram Jessie, James e Meowth, que também querem capturar Celebi. Logo, começa uma corrida contra o tempo para levar Celebi e Sammy de volta à floresta antes que Celebi seja capturado e usado para destruir a floresta e a si mesmos.


Elenco editar

Musica de abertura e Encerramento editar

Notas editar

Pokémon 5: Heróis Pokémon editar


Elenco editar

Notas editar

  • O filme só foi exibido no Brasil duas vezes no canal Jetix em 2007.
  • Dentre os primeiros 7 filmes da franquia Pokémon, este é o único que nunca teve um lançamento em home vídeo no Brasil.

Pokémon 6: Jirachi - O Realizador de Desejos editar

Arquivo:NãoVeinculado.gif Conteúdo não-veiculado

Devido a questões internas, a dublagem com Gustavo Nader no Ash Ketchum nunca chegou a ser veiculada de maneira oficial para o público, porém fontes indicam que essa dublagem já chegou a ser produzida.


Pokémon 6: Jirachi - O Realizador de Desejos (劇場 版 ポケット モンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星ジラーチ Pocket Monsters Advanced Generation: Nanayo no Negaiboshi Jirachi) é o primeiro filme de Pokémon Geração Avançada, e sexto de todos os filmes Pokémon.

Foi exibido pela primeira vez nos cinemas japoneses em 19 de julho de 2003.

Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Sigma/Dublamix Centauro Dubbing Company
Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura Fernando Ferraz

Vozes Adicionais editar

Notas editar

Dublagem original (Sigma/Dublamix) editar

  • Na versão brasileira, Jirachi (que é um Pokémon sem gênero) é referido como feminino.
  • Originalmente, o filme foi gravado totalmente no Rio de Janeiro, com Gustavo Nader como Ash, mas os diálogos dos protagonistas foram regravados em São Paulo com os mesmos dubladores da série.

2ª redublagem (Dubbing Company) editar

  • Devido a complicações em adquirir a dublagem do filme, tanto a da Sigma/Dublamix (1ª dublagem) quanto da Centauro (2ª dublagem), para o catálogo da Globoplay, optou-se por redublar totalmente o filme, dessa vez sendo dublado nos estúdios da Dubbing Company, em Campinas, marcando essa como a terceira troca radical de elenco da franquia no país e também a 1ª propriedade intelectual de Pokémon dublada em Campinas. No entanto, a dublagem surpreendentemente foi bem recebida pelo público, pelo fato da dublagem campinense optar por ser um tributo à dublagem paulista da franquia.

Pokémon 7: Alma Gêmea editar

Pokémon 7: Alma Gêmea (劇場版 ポケットモンスターアドバンスジェネレーション 裂裂空の訪問者 デオキシス Pocket Monsters Advance Generation: Rekku no Hōmonsha Deoxys) é oficialmente conhecido como o sétimo filme de Pokémon no geral.

Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Sigma Centauro Dubbing Company
Narração Unshō Ishizuka Fábio Moura Fernando Ferraz
Locução N/A Jorge Barcellos Júlio Franco ?

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Este foi o último filme a ter um lançamento em home vídeo no Brasil.
  • O título "Pokémon 7: Alma Gêmea" é drasticamente diferente das versões japonesa e americana. Foi usado pela primeira vez na versão portuguesa do filme, com a versão brasileira saindo posteriormente utilizando a mesma adaptação do título.

1ª redublagem editar

2ª redublagem editar

  • Todo o elenco desta vez sofreu trocas, tal como no filme anterior (filme 6) que também foi redublado na Dubbing Company. Embora, alguns nomes tenham sido chamados e não tenham reprisado seus papeis por indisponibilidade. O único dublador mantido de qualquer uma das dublagens anteriores foi Renan Alonso na voz de Rafe, que havia dublado o personagem na redublagem anterior feita pela Centauro.

Pokémon 8: Lucario e o Mistério de Mew editar

Pokémon: Lucario e o Mistério de Mew (japonês: 劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーションミュウと波導の勇者ルカリオ) é o terceiro filme de Pokémon Geração Avançada, e o oitavo filme Pokémon em geral. Estreando no Japão em 16 de julho de 2005, introduziu quatro novos Pokémon da Geração IV: Lucar Mime Jr. e Weavile. Regice, Regirock e Registeel também aparecem.

Este filme foi o último a ser adaptado pela 4Kids Entertainment.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

Notas editar

  • Este filme foi o primeiro a ser dublado no mesmo estúdio que a série, como consequência de ter sua licença atrelada a uma temporada, em vez de ser uma licença separada.

Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar editar

Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター アドバンスジェネレーション ポケモン レンジャーと 蒼海 の マナフィ) é o quarto e último filme de Pokémon Geração Avançada, e o nono filme Pokémon em geral. O filme estreou nos cinemas japoneses em 15 de julho de 2006 e fez sua estreia nos Estados Unidos no Cartoon Network em 23 de março de 2007.

Elenco editar

Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai editar

Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai (japonês: 劇場 ポケット ポケット モンスター ダイヤモンド & ディアルガ ディアルガ vs パルキア vs ダー クライ Dialga vs Palkia vs Darkrai) é o primeiro filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo filme de Pokémon em geral. Estreou nos cinemas japoneses em 14 de julho de 2007. Foi ao ar na América do Norte em 24 de fevereiro de 2008 no Cartoon Network e foi lançado em DVD em 27 de maio de 2008.

Elenco editar

Música editar

  • Encerramento "Eu vou lembrar de você" - Interpretado por Elisa Villon.

Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu editar

Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu (japonês: 劇場 ポケット モンスター モンスター ダイヤモンド & ギラティナ ギラティナ と 氷空 の 花束 シェイミ ) é o primeiro filme do Pokémon e o segundo filme de Pokémon Diamante & Pérola . Ele estreou no Japão em 19 de julho de 2008. Foi ao ar pela primeira vez nos EUA no Cartoon Network em 13 de fevereiro de 2009, e o DVD foi lançado em 31 de março. O filme está fortemente ligado ao então inédito Pokémon Platinum, com a transmissão de Jetix no dia seguinte ao lançamento do jogo.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida editar

Pokémon: Arceus e a Jóia da Vida (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ダイヤモンド & パール アルセウス 超克 の 時空 へ) é o terceiro filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo segundo filme Pokémon em geral. Ele estreou no Japão em 18 de julho de 2009, que foi o 11º aniversário da estreia do primeiro filme.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

Notas editar

  • Na dublagem brasileira, quando Sheena está conversando com Giratina depois que se acalma, ela diz Dialga em vez de Giratina.

Pokémon 13: Zoroark - Mestre das Ilusões editar

Pokémon 13: Zoroark - Mestre das Ilusões (劇場 版 ポケット モンスター ダイヤモンド & パール 幻影 の 覇者 ゾロアーク Pocket Monsters Diamond & Pearl: Genei no Hasha Zoroark) é o quarto e último filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo terceiro filme de Pokémon em geral. Ele estreou nos cinemas japoneses em 10 de julho de 2010 e nos Estados Unidos em cinemas selecionados e no Cartoon Network em 5 de fevereiro de 2011. No Reino Unido, estreou em 26 de fevereiro de 2011 no canal CITV.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

  • Douglas Guedes
  • Vágner Santos

Música editar

Pokémon 14: Branco - Victini e Zekrom / Preto - Victini e Reshiram editar

Pokémon, o Filme: Branco - Victini e Zekrom (Japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ ビクティニ と 黒き 英雄 ゼクロム ) e Pokémon, o Filme: Preto - Victini e Reshiram (Japonês : 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム ), são os primeiros filmes de Pokémon Branco e Preto, e o décimo quarto filme de Pokémon em geral. Eles estrearam nos cinemas japoneses em 16 de julho de 2011.

Pela primeira vez na história da série, duas versões diferentes de um filme foram lançadas. Branco—Victini e Zekrom apresenta o Pokémon Zekrom, enquanto Preto—Victini e Reshiram apresenta o Pokémon Reshiram.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

Pokémon 15: Kyurem contra a Espada da Justiça editar

Pokémon, o Filme: Kyurem contra a Espada da Justiça (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ キュレム vs 聖剣士 ケルディオ) é o segundo filme de Pokémon Branco e Preto e o Décimo Quinto filme de Pokémon no Geral . Ele estreou nos cinemas japoneses em 14 de julho de 2012.

Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
Iris Aoi Yūki Agatha Paulita
Cilan Dento Mamoru Miyano Alex Minei
Keldeo Shōko Nakagawa Bruno Mello
Kyurem Katsumi Takahashi Tatá Guarnieri
Cobalion Cobalon Kōichi Yamadera Ramon Campos
Terrakion Hiroki Yasumoto Gilmar Lourenço
Virizion Takako Honda Paloma Mendonça
Anciã da Aldeia dos Dragões Wasabi Mizuta Denise Reis
Malin Rola Flora Paulita
Enfermeira Joy Chika Fujimura Samira Fernandes
Operador da estação de trem Kenta Miyake Ivo Roberto
Não Aplicável
Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais editar

Música editar

Pokémon 16: Genesect e a Lenda Revelada editar

Pokémon, o Filme: Genesect e a Lenda Revelada (劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ 神速 の ゲノセクト ミュウツー 覚醒) é o terceiro e o último filme de Pokémon Branco e Preto e o décimo sexto filme Pokémon em geral. Foi lançado no Japão em 13 de julho de 2013. Ele estreou no Reino Unido no CITV em 19 de outubro de 2013 e nos Estados Unidos no Cartoon Network em 19 de outubro de 2013.

Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
Iris Aoi Yūki Agatha Paulita
Cilan Dento Mamoru Miyano Alex Minei
Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Enfermeira Joy Joy Chika Fujimura Samira Fernandes
Mewtwo / Mega-Mewtwo Y Reiko Takashima Cecília Lemes
Genesect Vermelho Kōichi Yamadera ?
Genesect HidroROM Sumire Morohoshi Vyni Takahashi
Genesect CrioROM Akeno Watanabe Letícia Quinto
Genesect PiroROM Kiyotaka Furushima Ramon Campos
Genesect FulgoROM Kensuke Satō ?
Eric Takashi Yoshimura Marco Aurélio Campos
Eva Yukino Yūko Ōshima Letícia Quinto
Veranio Natsuki Yuka Iguchi ?
Mãe de Eva e Veranio ¿? ?
Não Aplicável
Narração Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais editar

Música editar

Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição editar

Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição ( ポケモン·ザ·ムービー XY 破壊の繭とディアンシ) é o primeiro fime de Pokémon XY . Foi lançado no Japão em 19 de julho de 2014 e estreou nos Estados Unidos no Cartoon Network em 8 de novembro de 2014.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário editar

Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário (ポケモン・ザ・ムービー XY 光輪の超魔神 フーパ ) é o segundo filme de Pokémon XY e o décimo oitavo filme de Pokémon em geral. Foi lançado no Japão em 18 de julho de 2015 e estreou nos Estados Unidos no Cartoon Network em 19 de dezembro de 2015.

Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Música editar

  • Encerramento "Fez meu Sonho se Realizar" - Interpretado por Mônica Toniolo.

Notas editar

  • Até o momento, esta continua sendo a última produção de Pokémon a ser dublada na Centauro, antes da troca radical de elenco que ocorreu na temporada XYZ. Fábio Lucindo, dublador do Ash, dublou o filme remotamente em decorrência a sua estadia em Portugal.

Pokémon 19: Volcanion e a Maravilha Mecânica editar

Pokémon 19: Volcanion e a Maravilha Mecânica (ポケモン·ザ·ムービー XY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ ). Foi lançado no Japão em 16 de julho de 2016 e estreou nos Estados Unidos em 5 de dezembro de 2016 no Disney XD.

Elenco editar

Música editar

  • Tema "Encaro Tudo" - Interpretado por (?).

Pokémon O Filme: Eu Escolho Você! editar

Ver artigo principal: Pokémon O Filme: Eu Escolho Você!

Pokémon, o Filme: O Poder de Todos editar

Ver artigo principal: Pokémon, o Filme: O Poder de Todos

Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução editar

Pokémon - Detetive Pikachu editar

Ver artigo principal: Pokémon - Detetive Pikachu

Pokémon, o Filme: Segredos da Selva editar

Ver artigo principal: Pokémon, o Filme: Segredos da Selva

Especiais editar

A Lenda do Trovão! editar

Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem editar

Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem (japonês: 戦慄のミラージュポケモン The Terrifying Mirage Pokémon) é um episódio especial do anime Pokémon. Foi transmitido pela primeira vez nos Estados Unidos em 29 de abril de 2006 e foi transmitido como streaming de vídeo do site da TV Tokyo Anitele de 13 de outubro a 31 de outubro de 2006.

De acordo com a Pokémon Company International, a empresa queria dar um especial aos fãs americanos para o 10º aniversário de Pokémon. O diretor do especial, Kunihiko Yuyama, disse que seu objetivo era "transmitir o crescimento e evolução de Pokémon nos últimos 10 anos". No Japão, o especial foi ao ar como um teste de entrega de episódios animados em banda larga.

No especial, Ash, Misty e o Professor Carvalho são convidados para a mansão do Dr. Yung, um cientista Pokémon que desenvolveu uma máquina para criar Pokémon. No entanto, ele é sequestrado por um misterioso estranho que deseja usar o sistema para produzir Pokémon sem absolutamente nenhuma fraqueza, e fica furioso com a presença repentina de Mew.

Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
May Haruka KAORI Tatiane Keplmair
Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair
Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Dráusio de Oliveira
Enfermeira Joy Joy Yuriko Yamaguchi Fátima Noya
Oficial Jenny Junsar Chinami Nishimura Gilmara Sanchez
Dr. Yang / Mirage Hidenobu Kiuchi Nestor Chiesse
Não Aplicável
Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais editar

Música editar

  • "Pokémon Go!" (opening/ending)
  • Cantante original: ¿?
  • Interpretado por: Elisa Villon

Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão editar

Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão (ポケモン不思議のダンジョン 出動!ポケモン救助隊ガンバルズ !) Foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 8 de setembro de 2006 no Cartoon Network, e no Japão em 23 de março de 2007.

Este episódio foi lançado nos canais de Pokémon em japonês e inglês do YouTube em 3 de julho de 2015 e 22 de outubro de 2015, respectivamente, para o lançamento de Pokémon Super Mystery Dungeon. Este episódio também foi disponibilizado na Pokémon TV.

Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Equipe Força de Resgate
Squirtle Sanae Kobayashi Gabriel Noya
Charmander Daisuke Sakaguchi Vagner Fagundes
Chikorita Yukana Nogami Priscila Ferreira
Equipe Malva
Gengar Nobutoshi Canna Dado Monteiro
Ekans Masato Amada Sidney Lilla
Medicham Tarako Samira Fernandes
Outros Pokémon
Pichu Mika Kikuchi Pedro Alcântara
Pikachu Tomoe Hanba Elisa Villon
Whiscash Kenta Miyake Mauro Castro
Snubbull Akio Suyama Dado Monteiro
Kangaskhan Ai Satō Elisa Villon
Kecleon (verde) Kiyotaka Furushima Dado Monteiro
Kecleon (roxo) Mauro Castro
Skarmory Miki Narahashi Gilmara Sanchez
Não Aplicável
Narrador N/A Fábio Moura
Locução Raul Schlosser

Vozes Adicionais editar

Webséries editar

Pokémon Gerações editar

Ver artigo principal: Pokémon Gerações

Pokémon Evoluções editar

Ver artigo principal: Pokémon Evoluções

Pokétoon editar

Ver artigo principal: Pokétoon

Pokémon: Trilha para o Cume editar

Ver artigo principal: Pokémon - Trilha para o Cume

Pokémon - Ventos de Paldea editar

Ver artigo principal: Pokémon - Ventos de Paldea

Detetive Pikachu e o Mistério do Pudim Desaparecido editar

A Concierge Pokémon editar

Ver artigo principal: A Concierge Pokémon

Pokémon - Dragonite e a Entrega Especial editar

Referências Externas editar

Ver Mais editar