Dublamix

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de estúdio necessita ter mais filmes adicionados

Dublamix foi um estúdio de dublagem fundado em 1991, que funcionava no bairro carioca do Alto da Boa Vista. Um de seus proprietários era Domingos Silva Junior, antigo tradutor da Herbert Richers, que também atuava como diretor de dublagem.

|-|Produções=

CSI: Investigação Criminal
(Redublagem, 5ª-11ª temp.)
24 Horas
(Dubladores Cariocas, 6ª-8ª temp.)
A Bruxa de Blair
(1ª Dublagem)
Réquiem para um Sonho
(1ª Dublagem)
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
Police Story 1 e 2
(Redublagens)
Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer
Cidade dos Sonhos
(1ª Dublagem)
Resident Evil 4: Recomeço
Band of Brothers: Irmãos de Guerra
O Conselheiro do Crime
Kagemusha, a Sombra do Samurai
As Aventuras do Pequeno Príncipe
(3ª Dublagem)
Tá Dando Onda 2

</tabber>

Em 2006, fez parceria com o estúdio paulistano Mastersound, após o fechamento do estúdio Telecine, que era parceiro do estúdio paulistano até então. Essa parceria consistia em a Dublamix entrar com o elenco, e a Mastersound entrar com as distribuidoras parceiras, e a locução dos filmes.

A parceria com a Mastersound durou até 2009, quando a Dublamix começou uma parceria com outro estúdio paulistano, a Dublavídeo, durando, aproximadamente, até 2015.

A Dublamix fechou em 2017, e seu fundador faleceu no ano seguinte.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Operação França (1971) - 2ª Dublagem
Operação França II (1975) - 2ª Dublagem
Loucos de Dar Nó (1980) - 2ª Dublagem
Kagemusha, a Sombra do Samurai (1980)
Police Story: A Guerra das Drogas (1985) - 1ª/3ª Dublagem
Police Story 2: Codinome Radical (1988) - 2ª/3ª Dublagem
Rumo ao Sul (1994)
O Massacre da Serra Elétrica: O Retorno (1994) - 1ª Dublagem
O Paciente Inglês - 1ª Dublagem (1996)
As Filhas de Marvin - 1ª Dublagem (1996)
Asteróide - 1ª Dublagem (1997)
Uma Loira de Verdade (1997)
The Ride: O Rodeio da Vida (1997)
Os Irmãos Id & Ota - 2ª Dublagem (1998)
Assédio (1998)
A Arca de Noé (1998)
A Bruxa de Blair (1999)
O Estranho - 1ª Dublagem (1999)
Maria, Mãe de Jesus (1999) - 2ª Dublagem
Réquiem para um Sonho - 1ª Dublagem (2000)
Storm - Turbulência em Alto Mar (1999) - 2ª Dublagem
Bonhoeffer - O Agente da Graça (2000)
Pantaleão e as Visitadoras (2000)
Por Uma Boa Vida (2000)
O Dom da Premonição (2000) - 1ª Dublagem
O Papai Noel Trapalhão (2000) - 1ª Dublagem
Treze Dias Que Abalaram o Mundo (2000)
Camuflagem (2001) - 2ª Dublagem
Cidade dos Sonhos (2001) - 1ª Dublagem
3000 Milhas para o Inferno - 1ª Dublagem (2001)
Dirigindo no Escuro (2002)
Alta Tensão (2003)
Criaturas (2004)
Os Irmãos Grimm (2005) - 1ª Dublagem
Amor e Traição (2005)
Noite do Terror (2006)
Os Falsários (2007)
Não Estou Lá (2007)
As Faces de Helen (2009) - 1ª Dublagem
O Preço da Traição (2009)
Notorious B.I.G. - Nenhum Sonho é Grande Demais (2009)
Resident Evil 4: Recomeço (2010) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
Guerreiro Americano
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada (2010) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
Um Time Especial (2011)
Uma Família em Apuros (2012) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
Fogo Contra Fogo (2012) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
O Conselheiro do Crime (2013) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (2013) - Gravado juntamente com a Dublavídeo
The Beach Boys: Uma História de Sucesso (2014)
Fazenda dos Cisnes (2015)
Spotlight: Segredos Revelados (2015) - Gravado juntamente com Dublavídeo
Turma 94: O Grande Encontro (2015)

Séries editar

A.D. Anno Domini (1985) - Redublagem
Melrose (1992-1999) - 5.09-5.11; 5.13-7ª temporada
Rumo ao Sul (1994-1999)
Sétimo Céu (1996-2007)
The Pretender (1996-2000)
O Desafio (1997-2004)
CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Redublagem/5ª-11ª Temporadas
Band of Brothers: Irmãos de Guerra (2001) - Gravado juntamente com Dublavídeo
24 Horas (2001-2010) - Gravado junto com a Master Sound, 6ª-8ª temp.
CSI: Miami (2002-2012) - Redublagem/Temp 1-7
A Firma (2012)

Animações Ocidentais editar

Diretores editar

Tradutores editar

Corpo de Dubladores editar

Locutores editar

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

Curtas editar

Animes editar

Diretores editar

Tradutores editar

Corpo de Dubladores editar

Locutores editar