Aidée Miranda
De Dublapédia
Mais ações
Aidée Villote, conhecida pelo nome artístico Aidée Miranda (São Sebastião, 4 de outubro de 1926 — Rio de Janeiro, 28 de abril de 2022), foi uma atriz, dubladora, cantora, radialista, locutora e apresentadora brasileira.
|
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- A Felicidade não se Compra (1946) - Sra. Hatch (Sarah Edwards)
- Fuga de Berlim Oriental (1962) - Frau Jürgens (Helma Seitz); Vozes Adicionais
- A Carga da Brigada Ligeira (1968) - Criada da Sra. Duberly (Barbara Hicks)
- A Aparição (1986) - Delegada (Joan H. Reynolds); Vozes Adicionais (VTI; 2ª dublagem)
- Os Donos do Poder (1986) - Lucille DeWitt (Polly Rowles); Mulher rica (Margaret Barker); Vozes Adicionais
- O Assassino da Auto-Estrada (1988) - Thelma Clay (Kimberly Hall); Vozes Adicionais
- A Loucura de Sarah (1989) - Nan Claiborne (Mitzi Ellis); Empregada (Peggy West); Vozes Adicionais
- O Poço e o Pêndulo (1991) - Condessa D'Alba Molina (Carolyn Purdy-Gordon)
- Um Pedido de Natal (1991) - Sonya (Camille Saviola); Sylvia (Renée Taylor); Vozes Adicionais
- O Dono da Noite (1992) - Mulher na lavanderia (Arcoiris Medina)
- Era uma Vez... um Crime (1992) - Madame DePaul (Ann Way)
- Fé Demais não Cheira Bem (1992) - Dolores (Phyllis Somerville); Vozes Adicionais
- O Paraíso te Espera (1992) - Senhora Zucker (Christie Mellor); Vozes Adicionais
- Cônico e Cômicos (1993) - Agente de imigração (McNally Sagal); Vozes Adicionais (VTI; 2ª dublagem)
- A Família Addams 2 (1993) - Sra. Glicker (Julie Halston); Vozes Adicionais (VTI; 2ª dublagem)
- Invasão de Privacidade (1993) - Evelyn McEvoy (Nina Foch)
- A Morte como Herança (1993) - Assistente social (Charmaine Charles); Vozes Adicionais
- O Vasto Mar de Sargaços (1993) - Grace Poole (Jenny Wilson); Vozes Adicionais
- Encurralados no Paraíso (1994) - Dona da loja (Blanca Jansuzian); Vozes Adicionais
- O Mistério de Seacliff Inn (1994) - Lorraine Adler (Maxine Stuarte)
- Perigo Real e Imediato (1994) - Rose (Ellen Geer)
- Um Tira da Pesada 3 (1994) - Lily (Aileen Acain); Vozes Adicionais (VTI)
- Confissões de um Assassino (1995) - Lady Bartender (Martha A. Woods)
- Sabrina (1995) - Joanna (Elizabeth Franz) (VTI; 2ª dublagem)
- Uma Babá Objeto de Desejo (1995) - Audrey (Noel Envangelisti) (VTI; 2ª dublagem)
- Mãe é Mãe (1996) - Helen (Anne Haney)
- Good Burger: A Guerra do Hambúrguer (1997) - Enfermeira do sanatório Demented Hills (Wendy Worthington); Cliente idosa #2 (Jo Farkas) (VTI; 2ª dublagem)
- A Fortuna de Ned (1998) - Senhora Kennedy (Maura O'Malley)
- O Barato de Grace (2000) - Margaret Sutton (Phyllida Law)
- O Dom da Premonição (2000) - Avó da Annie (Rosemary Harris) (VTI; 1ª dublagem)
- Alfie, o Sedutor (2004) - Senhora Liberman (Sondra James); Gilda (Saidah-Arrika Ekulona)
- Casados com o Azar (2005) - Velha do ônibus (Joanna Dickens)
- Dúvida (2008) - Irmã Teresa (Helen Stenborg)
Séries editar
Majel Barrett editar
- Jornada nas Estrelas (1966-1968) - Computador da Enterprise (2ª voz - 3.09, 3.11, 3.15; VTI; 2ª dublagem)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Computador da Enterprise (5ª voz - 2.14-2.20)
Outras editar
- Além da Imaginação (1959-1964) - Rose Kramer (Gertrude Flynn); Senhora Weiss (Moria Turner); Thelma Dunn (Lenore Kingston); Senhora Densley (Lenore Shanewise); Balconista (Betty Harford); Senhora Henrietta Walker (Helen Brown); Nedra (Doris Packer); Senhora Landers (Philippa Bevans); Vozes Adicionais (VTI)
- Agente 86 (1965-1970) - Hilda (Alice Reinheart); Vizinha da Escola de Espiões (Kitty Kelly); Cliente na loja do Senhor Bunny (Rose Michtom); Enfermeira (Maxine Stuart); Telefonista (Patricia Ann Conway); Senhora Waterhouse (Diana Webster); Naomi Hickenlooper (Maudie Prickett); Vozes Adicionais (VTI; 2ª dublagem)
- O Teatro de Ray Bradbury (1985-1992) - Anne Parkinson (Ann Pacey)
- Arquivo X (1993-2018) - Empregada de Walter Chaco (Carrie Cain-Sparks); Marilyn (Denalda Williams); Kate (Janine Cox); Balconista do jornal (Kim Restell); Caixa do mercado (Tosca Baggoo); Enfermeira (Bonnie Hay); Enfermeira McKernan (Heather McCarthy); Carina Maywald (Lesley Ewen); Tia Janet (Brenda McDonald); Mãe de Janet (Carol Kiernan); Vozes Adicionais
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Oficial Vulcana (Kathleen Garrett)
- Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Maud Riker (Annie O'Donnell); Brenda (Chris Cole); Harding (Claudette Sutherland); Senhora Manning (Jill Andre); Irene Polotto (Lilian Adams); Vendedora no shopping (Barbara Allyne Bennet); Massagista (Melissa Chan); Noreen Irvin, mãe de John (Sierra Pecheur); Vozes Adicionais
- Plantão Médico (1994-2009) - Kathy Brennan (Connie Sawyer)
- Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996-2003) - Vovó Spellman (Diane McBain); Sally Jessy Raphael (ela mesma); May (Dona Hardy); Vozes Adicionais
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Kirstie (Kelli Garner); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Angel (1999-2004) - Empregada (Christina Hendricks); Vozes Adicionais
- Família Soprano (1999-2007) - Pearl (Shirl Bernheim); Millie Conte (Sylvia Kauders); Quintina (Barbara Andres); Nucci Gualtieri (Frances Ensemplare); Vozes Adicionais
- O Vidente (2002-2007) - Senhora Edna Stratton (Betty Philipps); "Agatha Christie" - Senhora MacArthur, jurada nº 3 (Esme Lambert); Enfermeira Lydia Davis (Doris Chillcott); Senhora Iris Pforzheimer (Eleana Johnson); Vozes Adicionais
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- A Turma do Pateta (1992) - Senhorita Gertrudes (Susan Tolsky)
- Johnny Bravo (1997-2004) - Bunny Bravo (Brenda Vaccaro)
Novelas editar
Alicia Montoya editar
- Gotinha de Amor (1998) - Trinidade "Trini"
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Gumercinda de Montes
Outras editar
- A Dama de Rosa (1986-1987) - Dona Branca (Blanca Pereira) (1ª voz)
- A Usurpadora (1998) - Dona Zenaida (Gloria Morel)
- Rosalinda (1999) - Sandra Pacheco de Rivera (Sara Montes)
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Chonta (Pilar Pellicer)
- Rubi (2004) - Mary Chavarría (Lorena Velázquez)