A Dama de Rosa

A Dama de Rosa é uma telenovela venezuelana, protagonizada por Jeannette Rodriguez e Carlos Mata em 1986. Foi escrita por José Ignacio Cabrujas e Izaguirre Boris, e dirigida por Luis Manzo e Tito Rojas. Foi transmitida pela RCTV.

Sinopse Gabriella Soares, uma jovem estudante de teatro e animadora de torcida, começa a trabalhar na lavagem de carros com o fim de ajudar economicamente a sua família, pois o seu pai acabou de falecer, e ela é a irmã mais velha. O lava-jato é propriedade de um célebre homem de negócios, Tito Clemente, que conhecerá Gabriela, e manterão um breve romance. Pouco depois, Gabriela é incriminada falsamente por um delito de tráfico de drogas e é presa, condenada a 12 anos de prisão. Tito Clemente abandona-a à sorte, ignorando que ela espera um filho seu. Na prisão, Gabriela planeia sua fuga, a qual levará finalmente a cabo, após sete anos de prisão. Um único objetivo anima a sua vida: vingar-se do homem que arruinou sua vida. Para isso, mudará sua aparência e usará uma nova identidade, de Beatriz Ferreira, entrando de novo na vida de Tito Clemente.

 Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Gabriela Soares / Beatriz Ferreira	Jeannette Rodríguez	Iara Riça
Tito Clemente	Carlos Mata	Gutemberg Barros
David Rangel	Miguel Alcántara	Mário Cardoso
Eleonora Urquiza	Gigi Zanchetta	Telma da Costa
Lúcia Soares	Amalia Perez	Maria Helena Pader
Aníbal Ortega	Felix Loreto	Marcelo Torreão
Leyla Kebil de Clemente	Dalila Colombo	Geisa Vidal
Nelson Soares	Jaime Araque	Clécio Souto
Nelly Ortega Pena	Egnis Santos	? (1ª voz)
		Sylvia Salustti (2ª voz)
Elsa Vieira	Gisvel Ascanio	Sarito Rodrigues
José Antônio Clemente	Xavier Bracho	Paulo Vignolo
Mercedes Olívia Rangel	Gladys Cáceres	Selma Lopes
Carmen Monteiro	Haydée Balza	Marly Ribeiro
Amália Argolo de Clemente	Carlota Sosa	Maria da Penha
Margot de Urquiza	Helianta Cruz	Jane Kelly
Martin Clemente	Guillermo Ferrán	Waldir Fiori (1ª voz)
		Ionei Silva (2ª voz)
Eloy Gonçalves	Juan Frankis	Isaac Bardavid
Aderbal Urquiza	Humberto García	Samir Murad
José Luis Urquiza	Fernando Carrillo	Marco Antônio Costa
Maria Fernanda Urquiza	Irina Rodríguez	Fernanda Baronne
Delegado Firmino	Alberto Marín	Jorge Vasconcellos
Joaquim Mendonça	Marcelo Romo	Maurício Berger
Dr. Bráulio Benavides	Carlos Villamizar	Paulo Pinheiro
Dr. Ernesto Ortiz	Arístides Aguiar	Eduardo Dascar
Antônio Benavides	Alejandro Mutis	Hércules Franco
Matilde Penha de Ortega	Aidita Artigas	Ruth Gonçalves
Clotilde de Kebil	Romelia Agüero	Elza Martins
Maurice	Romeo Costeo	Miguel Rosenberg
Dalila Solano	María del Pilar	Nelly Amaral
Diretora Carreiro	Bárbara Mosquero	Dolores Machado
Dra. Ana Pereira	Adela Romero	Lina Rossana
Geraldo	Pedro Durán	? (1ª voz)
		Carlos Seidl (2ª voz)
Gláucia	Zulay López	Teresa Anquetin (1ª voz)
		? (2ª voz)
Dona Branca	Blanca Pereira	Aidée Miranda (1ª voz)
		Carmen Sheila (2ª voz)
Júlio	Johan Andrade	Marcos Souza
Amanda	?	Gabriella Bicalho
Amaro	?	Dario Lourenço
Ana Maria	?	Beatriz Loureiro
Dr. Alberto	?	José Santa Cruz
Dr. Castelo	?
Dr. Reyes	?	Isaac Schneider
Dr. Tovar	?	Carlos Seidl
Dra. Lígia	?	Sônia Ferreira
Elísio Gusmão	?	Renato Rosenberg
Heloísa	?	Marize Motta
José Ramos	?	Duda Espinoza
Júlio	?	Marcos Souza
Lourival	?	Leonel Abrantes
Lucas	?	Alexandre Moreno
Margarida	?	Cláudia Martins
Marina	?	Silvia Goiabeira
Mário	?	Ricardo Vooght
Mariza	?	Nádia Carvalho
Martinho	?	Roberto Macedo
Maurício	?	André Bellisar
Olegário	?	Ricardo Vooght
Padre Francisco	?	Carlos Marques
Policial "O Pinguim"	?	José Luiz Barbeito
Representante da Adoção de crianças	?	Dolores Machado
Romero	?	Jorge Rosa
Secretária do Dr. Alberto	?	Élida L'Astorina
Secretária do Dr. David	?	Carla Pompilio
Secretária do Dr. Benavides	?	Mariangela Cantú
Vasco	?	Isaac Schneider
Vitor	?	Ronaldo Magalhães

Vozes Adicionais

• Alexandre Moreno
• Ana Lúcia Menezes
• André Bellisar
• Ayrton Cardoso
• Bia Barros
• Carlos Marques
• Carlos Roberto
• Carlos Seidl
• Cláudia Martins
• Darcy Pedrosa
• Dolores Machado
• Élida L'Astorina
• Gabriella Bicalho
• Guilene Conte
• Hamilton Ricardo
• Isis Koschdoski
• Jorge Rosa
• José Santa Cruz
• Leonel Abrantes
• Luiz Feier Motta
• Marcus Jardym
• Marisa Leal
• Marize Motta
• Marlene Costa
• Mauro Ramos
• Miriam Ficher
• Marize Motta
• Nádia Carvalho
• Paulo Flores
• Pedro Eugênio
• Renato Rosenberg
• Ricardo Vooght
• Sumára Louise
• Telma da Costa

Notas

• Em uma live com Nizo Neto, a diretora Sumára Louise disse que a novela era prevista para ser exibida no SBT, mas por algum motivo a exibição não ocorreu.
• Na época Silvio Santos estava exigindo novas vozes para as novelas mexicanas exibidas na emissora, que levou o estúdio Herbert Richers a apostar em dubladores iniciantes. A novela acabou sendo um dos primeiros papéis de destaque de Gutemberg Barros, Maurício Berger e Marcelo Torreão, que se consolidaram no mercado.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	1994 (1ª exibição) 31 de março de 1997 - 29 de agosto de 1997 (2ª exibição)	TV Aberta

Streaming

Serviço	Data	Formato	País
	2020	Digital