Mariangela Cantú

Mariangela Martins Cantú (Rio de Janeiro, 18 de abril de 1960) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, autora e diretora teatral brasileira. Mariangela é mãe dos também dubladores Sérgio Cantú e Gabriela Cantú e do engenheiro Marcos Cantú.

Sigourney Weaver Allison Janney Helen Mirren Catherine Keener Laura Dern Christine Baranski May Parker na duologia O Espetacular Homem-Aranha Marge Simpson em Os Simpsons (8ª-9ª; 24ª e 26ª temporadas) Vovó Crood na franquia Os Croods Linda Flynn-Fletcher em Phineas e Ferb (4ª temporada - presente) e Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo Mon Mothma na franquia Star Wars Carmen Sandiego em Em que Lugar da Terra está Carmen Sandiego? Jessica DiLaurentis em Pretty Little Liars Mary Drake em Pretty Little Liars Dora Cintilante em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017) Lilith em Diablo IV Rainha Oona em (Des)encanto Vovó Jojo em O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumballaravilhosam Louise "Nada" Modesta em Carros 3 Srta. Malkin em Leo Margaux Needler em A Família Addams Cheyenne em Uma Família Feliz Lupe em Sonic, o Ouriço (Double Sound) Panthea em O Mundo de Mia Anda em Irmão Urso 2 Sra. Walters em A Casa Monstro Sra. Krum em Klaus Alice Salazar em Rebelde (2004) Matriarca em Dumbo (Double Sound) Tia Elizabeth Drosselmayer em Barbie e o Quebra-Nozes Bev em A Turma do Pato Bill Abigail Hardscrabble em Universidade Monstros Marsha Holland em Stranger Things Mãe do Brian em Clube dos Cinco (Trix Brasil e Audio Corp) Vovó Abigail em Zoopocalipse - Uma Aventura Animal

Carreira

Mariangela é conhecida por ter dublado Marge Simpson na série animada Os Simpsons entre as 8ª e 9ª e novamente em alguns episódios nas 24ª e 26ª temporadas, bem como a Dra. Grace Augustine no filme Avatar, e também Linda Fletcher em Phineas e Ferb a partir da 4ª temporada do desenho. Também é célebre por dublar as atrizes Catherine Keener, Allison Janney, Helen Mirren, Laura Dern, Sigourney Weaver e Christine Baranski em vários, ou na maioria, de seus filmes, bem como outras atrizes renomadas.

Mariangela também já dublou vários personagens de filmes, novelas mexicanas, seriados, desenhos e outros. Participou de quadros do TV Xuxa (Rede Globo) como a Furúncula Repolhuda e fez aparições rápidas nas novelas Alma Gêmea, Ti-Ti-Ti, entre outras.

Trabalhos em Dublagem

Allison Janney

Filmes

• Louca Paixão (1994) - Jennifer
• Lindas de Morrer (1999) - Loretta (Cinevídeo)
• A Enfermeira Betty (2000) - Lyla Branch
• As Horas (2002) - Sally Lester (Delart)
• Meu Novo Amor (2003) - Lydia Martin
• Hairspray: Em Busca da Fama (2007) - Prudy Pingleton (Delart)
• As Mil Palavras (2012) - Samantha Davis
• O Diário de Carson Phillips (2012) - Sheryl Phillips
• Dias em Família (2014) - Elizabeth
• Tammy: Fora de Controle (2014) - Deb
• A Espiã Que Sabia de Menos (2015) - Elaine Crocker
• O Lar das Crianças Peculiares (2016) - Dra. Caroline Golan
• A Garota no Trem (2016) - Detetive Riley
• Ma (2019) - Dra. Brooks
• O Escândalo (2019) - Susan Estrich (Som de Vera Cruz)
• Má Educação (2019) - Pam Gluckin
• Lou (2022) - Lou

Séries

• West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Claudia Jean "C.J." Cregg
• Studio 60 (2006-2007) - Ela mesma
• Lost (2010) - Mãe
• Mom (2013-2021) - Bonnie Plunkett
• Palm Royale (2024) - Evelyn Rollins

Animações (Séries, Longas)

• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Dora Cintilante
• A Família Addams (2019) - Margaux Needler

Outras Produções

• Te Devo Essa!: Reforma das Estrelas (2021) - Ela mesma

Helen Mirren

Filmes

• Coração de Tinta (2008) - Eleonor Loredan (Cinevídeo)
• Intrigas de Estado (2009) - Cameron Lynne
• A Grande Mentira (2010) - Rachel Singer
• Arthur: O Milionário Irresistível (2011) - Lillian Hobson
• Hitchcock (2012) - Alma Reville
• Phil Spector (2013) - Linda Kenney Baden
• A 100 Passos de Um Sonho (2014) - Madame Mallory
• Decisão de Risco (2015) - Coronel Katherine Powell
• Velozes e Furiosos 8 (2017) - Magdalene "Queenie" Shaw
• O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (2018) - Mãe Ginger
• Anna: O Perigo tem Nome (2019) - Olga
• Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) - Magdalene "Queenie" Shaw
• O Grande Ivan (2020) - Snickers (voz)
• Velozes e Furiosos 9 (2021) - Magdalene "Queenie" Shaw
• Shazam! Fúria dos Deuses (2023) - Hespera
• Velozes e Furiosos 10 (2023) - Magdalene "Queenie" Shaw
• Pássaro Branco - Uma História de Extraordinário (2024) - Sara Blum

Séries

• Prime Suspect (1991-2006) - Jane Tennison
• Catarina, a Grande (2019) - Catarina, a Grande

Animações (Séries, Longas)

• A Lenda dos Guardiões (2010) - Nyra
• Universidade Monstros (2013) - Diretora Dean Hardscrabble

Outras Produções

• Harry Potter: O Campeonato das Casas de Hogwarts (2021) - Ela mesma / Apresentadora

Jane Lynch

Filmes

• Primavera Maluca (2009) - Senadora Kay Bee Hartmann
• Meu Pai é Mãe de Equipe (2009) - Srta. Hulka
• Filhos do Divórcio (2013) - Dra. Judith
• As Delícias da Tarde (2013) - Dra. Lenore

Séries

• The King of Queens (1998-2007) - Dra. Foreman
• Dois Homens e Meio (2003-2015) - Dra. Linda Freeman (Temporadas 3-)
• Boston Legal (2004-2008) - Joanna Monroe
• Mentes Criminosas (2005-2020) - Diana Reid (3ª voz)
• Glee (2009-2015) - Sue Sylvester (Delart)
• Angel From Hell (2016) - Amy
• Space Force (2020) - Chefe das Operações Navais (1ª voz)

Animações (Séries, Longas)

• MAD (2010-2013) - Sue Sylvester

Documentários

• A Vida Secreta dos Chimpanzés (2020) - Narradora

Elizabeth Marvel

Filmes

• Um Sonho nas Alturas (2008) - Tonya Honeycutt
• Bravura Indômita (2010) - Mattie Ross - 40 anos
• Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (2017) - Jean Meyerowitz
• Filho Nativo (2019) - Sra. Dalton
• Relatos do Mundo (2020) - Sra. Gannett
• A Cor Púrpura (2023) - Sra. Millie
• G20 (2025) - Secretária do Tesouro Joanna Worth

Séries

• Crimes do Colarinho Branco (2009-2014) - Dra. Mara Summers
• Pessoa de Interesse (2012-2015) - Alicia Corwin (1ª voz)
• House of Cards (2014-2016) - Heather Dunbar (1ª voz)
• Amor e Morte (2023) - Jackie Ponder
• Acima de Qualquer Suspeita (2024) - Lorraine Horgan

Mary Steenburgen

Filmes

• Um Duende em Nova York (2003) - Emily Hobbs (Cinevídeo)
• Sobrevivendo ao Amor (2004) - Clem Gazelle (Bravo Studios)
• Valente (2007) - Carol
• Região Fora da Lei (2012) - Anastasia Lee
• Uma Canção (2015) - Karen
• Por Aqui e Por Ali (2015) - Jeannie
• 7 Dias no Inferno (2015) - Louisa Poole
• Do Jeito Que Elas Querem (2018) - Carol (TV Group Digital)
• O Beco do Pesadelo (2021) - Felicia Kimball
• Do Jeito Que Elas Querem - O Próximo Capítulo (2023) - Carol
• The Dink: A Última Chance (2026) - Candace

Séries

• Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Grace Rinato

Patricia Clarkson

Filmes

• Encontro às Cegas (2008) - Janna
• Amizade Colorida (2011) - Lorna
• Um Dia (2011) - Alison Mayhew
• O Sistema (2013) - Sharon
• O Último Fim de Semana (2014) - Celia Green
• Maze Runner: Correr ou Morrer (2014) - Ava Paige
• Maze Runner: Prova de Fogo (2015) - Ava Paige
• Maze Runner: A Cura Mortal (2018) - Ava Paige
• Delírios do Passado (2018) - Brody

Séries

• Objetos Cortantes (2018) - Adora Crellin
• Ransom Canyon (2026) - Claire O'Grady

Cynthia Nixon

Filmes

• A Estranha Família de Igby (2002) - Sra. Piggee
• A Família Barlett (2009) - Melissa Bragg
• Sex and the City - O Filme (2008) - Miranda Hobbes
• Sex and the City 2 (2010) - Miranda Hobbes
• Traumas de Infância (2015) - Jen Davis

Séries

• Lei & Ordem (1990-2010) - Laura di Biasi
• And Just Like That... Um Novo Capítulo de Sex and the City (2021-2025) - Miranda Hobbes
• A Idade Dourada (2022-Presente) - Ada Brook

Laurie Metcalf

Filmes

• Em Algum Lugar do Queens (2022) - Angela Russo

Séries

• Desperate Housewives (2004-2012) - Carolyn Bigsby
• Desaparecidos (2005) - Susan Hopkins
• Raines (2007) - Alice Brody
• Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Mary Cooper
• Getting On (2013-2015) - Dra. Jenna James
• The Dropout (2022) - Dra. Phyllis Gardner

Lesley Manville

Filmes

• Agora ou Nunca (2002) - Penny Bassett
• Romeu e Julieta (2013) - Ama
• Mulheres ao Poder (2020) - Dolores Hope
• Sra. Harris Vai a Paris (2022) - Ada Harris

Series

• Mum: Vida de Mãe (2016-2019) - Cathy
• Mundo em Chamas (2019) - Robina Chase
• Ligações Perigosas (2022) - Genevieve de Marteuil

Virginia Madsen

Filmes

• O Mistério de Candyman (1992) - Helen Lyle (Cinevídeo)
• A Escolha de Uma Mãe (2003) - Emma Burke
• Firewall: Segurança em Risco (2006) - Beth Stanfield
• Sonhando Alto (2007) - Audrey "Audie" Farmer (Delart)
• A Garota da Capa Vermelha (2011) - Suzette

Séries

• CSI: Miami (2002-2012) - Krista Walker
• Monstro do Pântano (2019) - Maria Sunderland

Frances Fisher

Filmes

• A Hospedeira (2013) - Maggie
• As Aparências Enganam (2013) - Allie Doolittle
• Amor com Data Marcada (2020) - Elaine
• A Paris Errada (2025) - Birdie Blanton

Séries

• The Rookie (2018-Presente) - Evelyn Nolan
• Watchmen (2019) - Jane Crawford

Julia Louis-Dreyfus

Filmes

• Downhill (2020) - Billie
• Viúva Negra (2021) - Valentina Allegra de Fontaine
• Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022) - Valentina Allegra de Fontaine
• Thunderbolts* (2025) - Valentina Allegra de Fontaine

Séries

• Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Valentina Allegra de Fontaine

Outras Produções

• Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Ela mesma

Meryl Streep

Filmes

• A Última Noite (2006) - Yolanda Johnson (Drei Marc)
• Ricki and the Flash: De Volta pra Casa (2015) - Ricki
• The Post - A Guerra Secreta (2017) - Kay Graham
• Adoráveis Mulheres (2019) - Tia March
• Não Olhe para Cima (2021) - Presidente Janie Orlean

Séries

• Big Little Lies (2017-2019) - Mary Louise Wright

Sally Field

Filmes

• O Espetacular Homem-Aranha (2012) - May Parker
• O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (2014) - May Parker
• Alerta de Spoiler (2022) - Marilyn Cowan

Séries

• Maniac (2018) - Dr. Greta Mantleray
• Lakers: Hora de Vencer (2022) - Jessie Buss

Documentários

• Spielberg (2017) - Ela mesma

Fiona Shaw

Filmes

• Jane Eyre: Encontro com o Amor (1996) - Sra. Reed (Delart)
• Lizzie (2018) - Abby Borden
• Echo Valley (2025) - Jessie Oliver
• Primeiro as Damas (2026) - Felicity Chase

Séries

• Killing Eve (2018-2022) - Carolyn Martens

Janet McTeer

Filmes

• O Morro dos Ventos Uivantes (1992) - Ellen "Nelly" Dean (Gemini Media)
• Como Eu Era Antes de Você (2016) - Camilla Traynor
• A Exceção (2016) - Princesa Hermine

Séries

• Cinco Dias (2007) - Detetive Amy Foster
• Battle Creek: Agentes da Lei (2015) - Comandante Kim "Guz" Guziewicz

Anne Ramsay

Filmes

• Planeta dos Macacos (2001) - Grace Alexander
• De Caso com o Inimigo (2008) - Cheryl

Séries

• A Sete Palmos (2001-2005) - Jackie Feldman
• Em Nome da Justiça (2005-2007) - Lawyer / Roberta Richter

Celia Imrie

Filmes

• Garotas do Calendário (2003) - Celia
• O Incrível Livro de Hipnotismo de Molly (2015) - Edna, a cozinheira
• A Cura (2016) - Victoria Watkins

Animações (Séries, Longas)

• Uma Família Feliz (2017) - Cheyenne

Emma Thompson

Filmes

• Meu Pai Herói (1994) - Isabel
• Pegando Fogo (2015) - Dra. Rosshilde
• Uma Segunda Chance para Amar (2019) - Petra

Séries

• Angels In America (2003) - Mulher indigente (Sérgio Moreno Filmes)

Genevieve O'Reilly

Filmes

• Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Mon Mothma

Séries

• Andor (2022-2025) - Mon Mothma
• Ahsoka (2023-Presente) - Mon Mothma

Animações (Séries, Longas)

• Star Wars Rebels (2014-2018) - Mon Mothma

Laura Dern

Filmes

• Entrando Numa Fria Maior Ainda Com a Família (2010) - Prudence
• Bravetown: Embalados Pelo Ritmo (2015) - Annie (Beck Studios)
• Pequena Grande Vida (2017) - Laura Lonowski

Séries

• Enlightened (2011-2013) - Amy Jellicoe

Sissy Spacek

Filmes

• De Volta para o Presente (1999) - Helen Thomas Webber (Delart)
• O Velho e a Arma (2018) - Jewel (Bravo Studios)

Séries

• Bloodline (2015-2017) - Sally Rayburn
• Castle Rock (2018-2019) - Ruth Deaver

Frances Conroy

Filmes

• Bem-Vindo à Felicidade (2015) - Claiborne
• O Conto (2018) - Jane Graham idosa

Séries

• American Horror Story (2011-Presente) - Moira O'Hara / Anjo da Morte / Myrtle Snow / Gloria Mott / Denise Monroe "Mama Polk" / Bebe Babbitt / Sarah Cunningham "Belle Noir"

Joan Cusack

Filmes

• Luzes, Câmera, Ação (2004) - Fanny Nash

Séries

• Lemony Snicket: Desventuras em Série (2017-2019) - Justice Strauss

Animações

• Klaus (2019) - Sra. Klum

Kyra Sedgwick

Filmes

• Possessão (2012) - Stephanie Brenek
• À Beira do Abismo (2012) - Suzie Morales

Séries

• Divisão Criminal (2005-2012) - Brenda Leigh Johnson

Kristen Cloke

Filmes

• Premonição (2000) - Valerie Lewton

Séries

• Homens de uma Certa Idade (2009) - Beth
• Crenças - Histórias de Horror (2017-2018) - Dra. Marjorie Freeman

Maria Canals-Barrera

Filmes

• Mestre do Disfarce (2002) - Sophia
• Camp Rock 3 (2026) - Connie Torres

Séries

• Os Feiticeiros Além de Waverly Place (2024-2026) - Theresa Russo

Frances McDormand

Filmes

• Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) - Charlotte Mearing

Animações

Filmes

• Ilha dos Cachorros (2018) - Intérprete Nelson

Filmes

Sigourney Weaver

• Heróis Fora de Órbita (1999) - Gwen DeMarco (Beck Studios)
• Avatar (2009) - Dra. Grace Augustine
• Sem Saída (2011) - Dra. Geraldine Bennett
• Poder Paranormal (2012) - Margaret Matheson
• Êxodo: Deuses e Reis (2014) - Rainha Tuia
• Chappie (2015) - Michelle Bradley
• Avatar: O Caminho da Água (2022) - Dra. Grace Augustine
• Entre Montanhas (2025) - Bartholomew
• Avatar: Fogo e Cinzas (2025) - Dra. Grace Augustine

Jennifer Coolidge

• American Pie: O Casamento (2003) - Janine Stifler (Redublagem)
• American Pie: O Reencontro (2012) - Janine Stifler
• Alvin e os Esquilos: Na Estrada (2015) - Sra. Price
• Sócias em Guerra (2020) - Sydney
• Casamento Armado (2023) - Carol Fowler

Catherine Keener

• Na Natureza Selvagem (2007) - Jan Burres
• Perdendo a Noção (2008) - Brie Marschz
• Capitão Phillips (2013) - Andrea Phillips
• Corra! (2017) - Missy Armitage

Ann Dowd

• Atraídos pelo Destino (1994) - Carol (Cinevídeo)
• Especialista em Crise (2015) - Nell
• O Exorcista - O Devoto (2023) - Ann

Christine Baranski

• A Árvore dos Sonhos (1994) - Sra. Strapford
• Receita para um Natal Feliz (2005) - Lee Bellmont
• Armas na Mesa (2016) - Evelyn Sumner (TV Group Digital)

Anjelica Huston

• John Wick 3: Parabellum (2019) - A Diretora
• Bailarina: Do Universo de John Wick (2025) - A Diretora

Annette Bening

• Destinos Ligados (2009) - Karen (Sérgio Moreno Filmes)
• Morte no Nilo (2022) - Euphemia

Cate Blanchett

• A Vida Marinha com Steve Zissou (2004) - Jane Winslett-Richardson
• O Curioso Caso de Benjamin Button (2008) - Daisy Fuller Button

Donna Murphy

• O Diário de uma Babá (2007) - Judy Braddock
• O Legado Bourne (2012) - Dita Mandy

Kerry O'Malley

• Annabelle (2014) - Sharon Higgins
• Annabelle 2: A Criação do Mal (2017) - Sharon Higgins

Michelle Monaghan

• Sr. & Sra. Smith (2005) - Gwen
• Antes Só do que Mal Casado (2007) - Miranda

Melissa Leo

• Snowden: Herói ou Traidor (2016) - Laura Poitras
• Passageiro do Mal (2026) - Diana

Rita Wilson

• Surpresa em Dobro (2009) - Jenna
• Larry Crowne - O Amor Está de Volta (2011) - Wilma Q. Gammelgaard

Outros

• O Vingador do Futuro (1990) - Dra. Lull (Rosemary Dunsmore); Mary, a mulher com três seios (Lycia Naff) (Cinevídeo)
• Bordel de Sangue (1996) - Lillith (Angie Everhart)
• Missão: Impossível (1996) - Sarah Davies (Kristin Scott Thomas) (VTI)
• Eternamente Lulu (2000) - Claire Clifton (Penelope Ann Miller) (Beck Studios)
• O Diário de Bridget Jones (2001) - Natasha (Embeth Davidtz) (Delart)
• O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Amandine Poulain (Lorella Cravotta) (Cinevídeo)
• Wimbledon: O Jogo do Amor (2004) - Chris Evert
• Ela é a Poderosa (2007) - Georgia Randall (Jane Fonda) (Trix Brasil)
• Encantada (2007) - Sam (Jodi Benson)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Amelia Bones (Sian Thomas)
• 007 - Quantum of Solace (2008) - Gemma (Lucrezia Lante della Rovere)
• Controle Absoluto (2008) - Vozes Adicionais
• Amor Sem Escalas (2009) - Kara Bingham (Amy Morton)
• 17 Outra Vez (2009) - Naomi (Nicole Sullivan), Juíza (Diana-Maria Riva) (Cinevídeo)
• Invictus (2009) - Brenda Mazibuko (Adjoa Andoh)
• O Aprendiz de Feiticeiro (2010) - Morgana le Fay (Alice Krige)
• Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (2011) - Cecilia Vanger (Geraldine James)
• Os Agentes do Destino (2011) - Bartender (Jennifer Ehle)
• Amor a Toda Prova (2011) - Jordyn (Karolina Wydra)
• Carrie, a Estranha (2013) - Eleanor Snell (Cynthia Preston)
• Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013) - Tommie (Kathy Baker)
• Debi & Lóide 2 (2014) - Srta. Sourpuss (Patricia French)
• Mad Max: Estrada da Fúria (2015) - Valquíria (Megan Gale)
• Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Bu Bu (Tsai Chin)
• Death Note (2017) - Professora (Eileen Pedde)
• Liga da Justiça (2017) - Vozes Adicionais
• Artista do Desastre (2017) - Carolyn Minnott / "Claudette" (Jacki Weaver)
• Planeta dos Macacos: A Guerra (2017) - Maurice (Karin Konoval)
• Jumanji: Próxima Fase (2019) - Nora Shepherd (Bebe Neuwirth)
• Brightburn: Filho das Trevas (2019) - Vozes Adicionais
• Midsommar - O Mal não Espera a Noite (2019) - Siv (Gunnel Fred)
• O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) - Alicia (Alicia Borrachero)
• A Lavanderia (2020) - Helen (Sharon Stone)
• Meu Policial (2022) - Marion Taylor (Gina McKee)
• Os Fabelmans (2022) - Hadassah Fabelman (Jeannie Berlin)
• Tudo em Família (2024) - Leila Ford (Kathy Bates)

Séries

• Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Tenente Uhura (Nichelle Nichols) (2ª voz-VTI)
• Frasier (1993-2004) - Daphne Moon (Jane Leeves)
• Chicago Hope (1994-1990) - Dra. Austin (Christine Lahti)
• Friends (1994–2004) - Janice (Maggie Wheeler)
• Spin City (1996-2002) - Caitlin Moore (Heather Locklear)
• Third Watch (1999-2005) - Faith Yokas (Molly Price)
• CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Avery Ryan (Patricia Arquette)
• Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001-2011) - Terry Randolph (Viola Davis)
• 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes (2002-2005) - Cate Hennessy (Katey Sagal) (Temporadas 2-3)
• Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Christine Rutherford (Janine Theriault)
• CSI: Miami (2002-2012) - Belle King (Karen Sillas)
• Cold Case (2003-2010) - Rose (Clare Carey)
• Two and a Half Men (2003–2015) - Laura Lang (Heather Locklear)
• Sobrenatural (2005-2020) - Deanna Campbell (Allison Hossack), Ellen Harvelle (Samantha Ferris) (2ª voz)
• Amor Imenso (2006-2011) - Barbara Henrickson (Jeanne Tripplehorn)
• Kyle XY (2006-2009) - Carol Bloom (Teryl Rothery)
• Heroes (2006-2010) - Emma Coolidge (Deanne Bray)
• The Mentalist (2008-2015) - Kate McNeil (Katherine Blakely)
• Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão (2009) - Grace Kiefer (Victoria Jackson)
• Pretty Little Liars (2010-2017) - Jessica DiLaurentis / Mary Drake (Andrea Parker)
• Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Graciela Rojas (Luces Velásquez)
• Arrow (2012-2020) - Dinah Lance (Alex Kingston)
• Chame a Parteira (2012-Presente) - Irmã Monica Joan (Judy Parfitt)
• Vermelho Brasil (2013) - Eléonore (Agnès Soral)

Animações Ocidentais

Caroline Rhea

• Phineas e Ferb (2007-Presente) - Linda Flynn-Fletcher (2ª voz)
• Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo (2020) - Linda Flynn-Fletcher

Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Marge Simpson (Julie Kavner) (Alguns episódios)
• Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Lupe (Shari Belafonte) (Double Sound)
• Em que Lugar da Terra está Carmen Sandiego? (1994-1999) - Carmen Sandiego (Rita Moreno)
• A Turma do Pato Bill (2001-2003) - Bev (Kathleen Barr)
• Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007) - Mãe do Jake (Lauren Tom)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Mai (Cricket Leigh), Ursa (Jen Cohn)
• O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Rosemary (?)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016-presente) - Arlette (Jeanne Chartier)
• (Des)encanto (2018-2023) - Rainha Oona (Tress MacNeille)
• X-Men '97 (2024-Presente) - Imperatriz Lilandra Neramani (Morla Gorrondonna)

Longas

• Dumbo (1941) - Matriarca (Verna Felton) (Double Sound)
• Barbie e o Quebra-Nozes (2001) - Tia Elizabeth Drosselmayer (Kathleen Barr)
• Os Incríveis (2004) - Onda Psíquica (Kari Wahlgren)
• Irmão Urso 2 (2006) - Anda (Andrea Martin)
• A Casa Monstro (2006) - Mãe de DJ (Catherine O'Hara)
• Os Croods (2013) - Vovó (Cloris Leachman)
• Carros 3 (2017) - Louise "Nada" Modesta (Margo Martindale)
• Toy Story 4 (2019) - Vozes Adicionais
• Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo (2020) - Ernox (Sarah Hudson)
• Os Croods 2: Uma Nova Era (2021) - Vovó (Cloris Leachman)
• A Elefanta do Mágico (2023) - Madame LaVaughn (Miranda Richardson)
• Leo (2023) - Srta. Malkin (Cecily Strong)
• Zoopocalipse - Uma Aventura Animal (2024) - Vovó Abigail (Carolyn Scott)
• Toy Story 5 (2026) - Sra. Cabeça de Batata (Anna Vocino)

Animes

Séries

• Digimon 2 (2000-2001) - Mimi Tachikawa adulta (Ai Maeda)
• TENGOKU-DAIMAKYO: ILUSÃO CELESTIAL (2023) - Takeuchi (Kozue Saitō)

Longas

• O Castelo Animado (2004) - Bruxa da Terra Abandonada (Akihiro Miwa) (MGE Studios)

Novelas

Ana Bertha Espín

• As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Gregória Moraes
• Camaleões (2009-2010) - Guadalupe "Lupita" de Morán
• A Dona (2010) - Enriqueta Bermúdez
• A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Rosaura Flores (Rio Sound)
• O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Rosário Domínguez (Rio Sound)
• Minha Fortuna é Te Amar (2021-2022) - Teresa Garcia
• Eternamente Apaixonados (2023) - Irma Ruvalcaba

Raquel Morell

• Esmeralda (1997) - Branca de Velasco
• Gotinha de Amor (1998) - Bernarda de Santiago
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Minerva Gamboa
• Amor Real (2003) - Maria Clara Curiel
• Quando me Apaixono (2010) - Agatha Beltrán (Rio Sound)

Adriana Barraza

• Império de Cristal (1994) - Flora
• A Força de uma Mulher (1995) - Elvira

Magda Guzmán

• Sigo Te Amando (1996-1997) - Ofélia
• A Usurpadora (1998) - Adelina Cintra

María Fernanda García

• Rubi (2004) - Valéria
• Rebelde (2004-2006) - Alice Salazar

Marisol del Olmo

• O Privilégio de Amar (1998-1999) - Antônia "Tonha" Fonseca
• Manancial (2001-2002) - Irmã Mercedes

Outras

• Marielena (1992) - Marielena Muñoz (Lucía Méndez)
• Marimar (1994) - Gema (Nicky Mondellini)
• Laços de Amor (1995-1996) - Flor (Bárbara Córcega)
• Maria Isabel (1997-1998) - Matilde (Patricia Martínez)
• Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Inês (Lucero Lander)
• A Intrusa (2001) - Norma Iturbe (Martha Roth)
• Salomé (2001) - Susana Muñiz (Susana Zabaleta)
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002) - Anastacia Luna (Janet Ruiz)
• Código Postal (2006) - Beatriz Corona (Verónica Castro)
• Destilando Amor (2007) - Agripina (Rebeca Manríquez)
• Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Griselda Rojas (Luces Velásquez)
• A Cor da Paixão (2014) - Magdalena Murillo (Eugenia Cauduro)
• Apaixonando-me por Ramón (2017) - Hortência Requena (Nuria Bages)

Games

• League of Legends (2009) - Kayle (Zehra Fazal)
• Diablo III (2012) - Ádria (Alyson Reed)
• Diablo IV (2023) - Lilith (Caroline Faber)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Delart

Filmes

• 7 Dias no Inferno (2015)

Séries

• Filha Adolescente, Mãe Desesperada (2011-2012)
• Crimes Graves (2012-2018)
• The Following (2013-2015)
• Vinyl (2016)

Animes

Séries

• Little Witch Academia (2017) - Juntamente com Júlio Monjardim

Media Access Company

Filmes

• O Chamado da Floresta (2020)
• O Último Duelo (2021)
• King's Man: A Origem (2021)
• Desencantada (2022)
• K.O (2025)
• Depois Da Caçada (2025)

Séries

• A Casa dos Espíritos (2026)

Animações Ocidentais

Séries

• Phineas e Ferb (2007-2015; 2025-Presente) (5ª-6ª temporada)
• O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-2023)

Cinevídeo

Animações Ocidentais

Filmes

• DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida (2018)