Star Wars
Mais idiomas
Mais ações
Star Wars, também conhecido como Guerra nas Estrelas é uma franquia de mídia épica de ópera espacial estadunidense criada por George Lucas, que rapidamente se tornou um fenômeno mundial da cultura pop. A franquia foi expandida para vários filmes e outras mídias, incluindo séries de televisão, videogames, romances, histórias em quadrinhos, atrações de parques temáticos, e áreas temáticas, compreendendo um universo ficcional abrangente. Star Wars é uma das franquias de mídia de maior bilheteria de todos os tempos.
O filme original de 1977, posteriormente renomeado para Episódio IV: Uma Nova Esperança, foi seguido pelas sequências Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) e Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983), formando a trilogia original de Star Wars. Lucas mais tarde retornou à série para escrever e dirigir uma trilogia prequel, composta por Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999), Episódio II: Ataque dos Clones (2002), e Episódio III: A Vingança dos Sith (2005). Em 2012, Lucas vendeu sua produtora para a Disney, abrindo mão da propriedade da franquia. Isso levou a uma trilogia sequel, composta por Episódio VII: O Despertar da Força (2015), Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) e Episódio IX: A Ascensão de Skywalker (2019).
Todos os nove filmes, chamados coletivamente de "Saga Skywalker", foram indicados ao Oscar, com vitórias para os dois primeiros lançamentos. Juntamente com os spin-offs Rogue One (2016), Han Solo (2018) e O Mandaloriano e Grogu (2026), a receita combinada de bilheteria dos filmes equivaleu a mais de US$ 10 bilhões, tornando Star Wars a terceira franquia de filmes de maior bilheteria de todos os tempos.
Franquia editar
<tabber> |-|Filmes= Trilogia Original
Trilogia Prequel
Trilogia Sequel
Spin-Offs
-
Star Wars:
The Clone Wars
(2008) -
-
-
|-|Séries= Live-Actions
-
The Mandalorian
(2019-2023) -
O Livro de Boba Fett
(2021-2022) -
Obi-Wan Kenobi
(2022) -
Andor
(2022-2025) -
Ahsoka
(2023-Presente) -
The Acolyte
(2024) -
Skeleton Crew
(2024-2025)
.jpeg)
Animações
-
Star Wars:
The Clone Wars
(2008-2014; 2020) -
Star Wars Rebels
(2014-2018) -
Star Wars: A Resistência
(2018-2020) -
Star Wars: The Bad Batch
(2021-2024) -
Star Wars:
Aventuras dos Jovens Jedi
(2023-2025) -
Star Wars:
Maul - Lorde das Sombras
(2026-Presente)
|-|Curtas= Star Wars: Histórias
Outros
-
Star Wars:
Forças do Destino
(2017-2018)
|-|Jogos=
-
-
-
Star Wars: Battlefront
(2015) -
-
-
Star Wars Jedi:
Survivor
(2023) -
Star Wars Outlaws
(2024)
|-|Documentários=
-
Disney Gallery - Star Wars:
The Mandalorian
(2020-2021) -
-
-
|-|Legends/Não Canônicos=
-
-
-
Star Wars: Droids
(1985) -
-
Star Wars: Guerras Clônicas
(2003-2005) -
Star Wars: Visions
(2021-2023)
</tabber>
Elenco editar
Personagens Centrais editar
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.webp)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpeg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
Era da República editar
.jpg)
.webp)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Era do Império editar
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Era da Primeira Ordem editar
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Dados Técnicos editar
Filmes editar
Saga Skywalker editar
Spin-Offs editar
| Logo | Ano | Título | Direção de Dublagem | Tradução | Estúdio de Dublagem | Versão em português |
|---|---|---|---|---|---|---|
_Logo.png){kind=logo}
|
2008 | Star Wars: The Clone Wars | Guilherme Briggs | Delart | Warner Bros. Pictures | |
|
2016 | Rogue One: Uma História Star Wars | Sérgio Cantú | TV Group Digital | Disney Character Voices International | |
|
2018 | Han Solo: Uma História Star Wars | Fábio Azevedo | Sérgio Cantú | ||
|
2026 | Star Wars: O Mandaloriano e Grogu | Fábio Azevedo | Media Access Company | ||
Séries editar
Live-Actions editar
| Logo | Ano | Título | Direção de Dublagem | Tradução | Estúdio de Dublagem | Versão em português |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2019 | The Mandalorian | Fábio Azevedo Sérgio Cantú |
Sérgio Cantú | TV Group Digital | Disney Character Voices International |
|
2021 | O Livro de Boba Fett | Fábio Azevedo | |||
|
2022 | Obi-Wan Kenobi | Sérgio Cantú | |||
|
Andor | Fábio Azevedo | Ale Giacomelli | |||
|
2023 | Ahsoka | ||||
|
2024 | The Acolyte | Media Access Company | |||
|
Skeleton Crew | Fabrício Vila Verde | ||||
Animações editar
Notas editar
A dublagem clássica de cada filme da trilogia original foi feita pela Herbert Richers destinada para os canais de TV Aberta nos anos 80 (Episódio IV para a Rede Manchete em 1983 e Episódios V e VI para a Rede Globo em 1987 e 1988, as 3 foram lançadas oficialmente em VHS também), baseada na versão de cinema.
A segunda dublagem, da Delart foi feita em 1997 para a edição especial no mesmo ano que relançou os 3 filmes no Cinema, VHS, DVD e Blu ray da FOX com novas cenas e alterações na trilha sonora. A dublagem também foi feita por conta de que haviam erros na dublagem clássica.
Em Outubro de 2012 a Disney adquiriu a Lucasfilm (produtora dos filmes de Star Wars e fundada pelo criador da franquia, George Lucas), e anunciou o lançamento de um novo episódio da franquia que seria lançado em 2015. Com isso, uma terceira dublagem foi feita novamente pela Delart devido que Raúl Aldana, o diretor criativo da Disney Character Voices International na América Latina (incluindo o Brasil), encontrou erros na tradução e seleção de vozes nas versões da 20th Century Fox, então aproveitou e redublou todos os episódios em 2015.
Porém, a redublagem do Episódio IV só estreou em 2021 direto para o serviço de streaming Disney+, porque quando a Disney comprou a Lucasfilm, a 20th Century Fox negou que a Disney distribuísse especificamente o Episódio, apesar de ter transferido os direitos dos outros cinco filmes. Isso ocorreu porque, ao contrário dos projetos posteriores, esse filme contou com a co-produção da Fox. Apesar disso, a Fox e a Disney chegaram a um acordo de distribuição, pelo qual esse filme continuaria sendo distribuído pela primeira, mas com royalties para a segunda. Também, devido a um contrato com a Lucasfilm, a distribuição em formato doméstico (DVD e Blu-Ray) dos Episódios V e VI e das prequelas continuaria sendo trabalho da Fox até 2020. No entanto, tudo mudou quando a Disney adquiriu a 21st Century Fox em 2019 e agora a Disney é a dona total da distribuição de toda a franquia.
