Teresa Cristina

Teresa Cristina é uma atriz e ex-dubladora brasileira. Em 2013, ela decidiu se afastar do ramo da dublagem por questões pessoais, e desde então, seu paradeiro é desconhecido, com alguns colegas da profissão, como Juraciara Diácovo e Priscila Amorim comentando que não sabem o que houve com ela após sua saída da dublagem.

Elizabeth Banks em algumas produções Linda Flynn-Fletcher em Phineas e Ferb (1ª voz) e Phineas e Ferb - O Filme: Através da 2ª Dimensão Theresa Russo em Feiticeiros de Waverly Place Martha Kent em Smallville: As Aventuras do Superboy Maura Isles em Rizzoli & Isles (1ª-4ª temporada) Lucile Robinson em A Família do Futuro Alicia Masters em Quarteto Fantástico e Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado Abby Bennett Wilson em Diários de um Vampiro (1ª voz) Michelle em Happy Feet: O Pinguim Ana Maria em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra Tia Siqiniq em Irmão Urso 2 Ruka em Yu Yu Hakusho (Redublagem) Placa-Mãe em Cyberchase: A Corrida do Espaço Connie Torres na duologia Camp Rock Vendedora de Fitas em João e Maria (1987) (Herbert Richers) Ashley Steinberg em Mr. Meaty Ardelia Mapp em O Silêncio dos Inocentes

Trabalhos em Dublagem

Maria Canals-Barrera

Filmes

• Camp Rock (2008) - Connie Torres
• Os Feiticeiros de Waverly Place: O Filme (2009) - Teresa Russo
• Camp Rock 2 (2010) - Connie Torres
• Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011) - Lala Pinedo

Séries

• Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) - Teresa Russo

Especiais

• Os Feiticeiros Retornam: Alex vs. Alex (2013) - Teresa Russo

Filmes

Elizabeth Banks

• Homem-Aranha (2002) - Betty Brant
• Homem-Aranha 2 (2004) - Betty Brant
• Homem-Aranha 3 (2007) - Betty Brant
• Bill (2007) - Jess (1ª dublagem)

Joan Allen

• A Supremacia Bourne (2004) - Pamela Landy
• O Ultimato Bourne (2007) - Pamela Landy

Kerry Washington

• Quarteto Fantástico (2005) - Alicia Masters
• Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - Alicia Masters

Rosario Dawson

• MIIB - Homens de Preto 2 (2002) - Laura Vazquez
• A Última Noite (2002) - Naturelle
• Controle Absoluto (2008) - Zoe Perez

Outros

• Manhattan (1979) - Tracy (Mariel Hemingway)
• Um Tira da Pesada (1984) - Jeannette "Jenny" Summers (Lisa Eilbacher) (Herbert Richers)
• João e Maria (1987) - Vendedora de Fitas (Beatrice Shimshoni) (Herbert Richers)
• Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982) - Zhora Salome (Joanna Cassidy)
• Cherry 2000 (1988) - Cherry 2000 (Pamela Gidley)
• A Grande Comédia (1989) - Jenny Sumner (Kim Miyori)
• Batman (1989) - Renee, produtora do jornal (Lachele Carl) (Herbert Richers)
• O Silêncio dos Inocentes (1991) - Ardelia Mapp (Kasi Lemmons)
• O Mentiroso (1997) - Mulher no elevador (Krista Allen); Vozes Adicionais (Double Sound)
• Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Srta. Mathis (Kaitlin Hopkins) (Dublamix)
• Zoolander (2001) - Katinka Ingaborgovinanana (Milla Jovovich) (VTI)
• Amor à Segunda Vista (2002) - Helen Wade (Charlotte Maier)
• Morra Smoochy, Morra (2002) - Nora (Catherine Keener)
• Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Anamaria (Zoe Saldana)
• Era Uma Vez no México (2003) - Carolina (Salma Hayek)
• Helter Skelter (2004) - Sharon Tate (Whitney Dylan)
• Fúria em Duas Rodas (2004) - Nina (Christina Milian)
• Batman Begins (2005) - Convidada no restaurante (Lucy Russell)
• As Apimentadas: Tudo ou Nada (2006) - Rihanna
• Nancy Drew e o Mistério de Hollywood (2007) - Senhora dos Arquivos (Emmy Laybourne)
• O Invisível (2008) - Detetive Kate Tunney (Michelle Harrison)
• Avatar (2009) - Âncora na TV (Dina Morrone) (Versão Estendida); Vozes Adicionais
• Fúria de Titãs (2010) - Cassiopeia (Polly Walker)
• StarStruck: Meu Namorado é uma Super Estrela (2010) - Barbara Olson (Beth Littleford)
• Sombras da Noite (2012) - Vozes Adicionais
• O Homem de Aço (2013) - Kelor (Carla Gugino) (voz)

Séries

Cynthia Ettinger

• Carnivàle (2003-2005) - Rita Sue Dreifuss
• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Jana

Outras

• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Martha Kent (Annette O'Toole)
• Lances da Vida (2003-2012) - Victoria Davis (Daphne Zuniga)
• Mr. Meaty (2006-2009) - Ashley Steinberg (Ali Eisner)
• Rizzoli & Isles (2010-2016) - Dr. Maura Isles (Sasha Alexander) (1ª voz)

Animações Ocidentais

Caroline Rhea

• Phineas e Ferb (2007-2015, 2025-Presente) - Linda Flynn-Fletcher (1ª voz)
• Phineas e Ferb - O Filme: Através da 2ª Dimensão (2011) - Linda Flynn-Fletcher

Séries

• Turma da Pesada (1987) - Bianca Dupree (Terri Hawkes)
• Super Choque (2000-2004) - Tamara Lawrence / Monstro (Ariyan A. Johnson), Omnara / Dr. Karen Roberts (Wendie Malick), Maggie Foley (Jean Smart), Tracy Flackman (Karyn Parsons)
• Projeto Zeta (2001-2003) - Agente Rush (Erika Alexander) (2ª voz)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Atrocia (Paula Tiso) (2ª voz)
• Cyberchase: A Corrida do Espaço (2002-Presente) - Placa-Mãe (Kristina Nicoll)
• Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Tala (?)
• O Batman (2004-2008) - Selina Kyle / Mulher-Gato (Gina Gershon) (2ª voz), Mercy Graves (Gwendoline Yeo), Doutora (Jill Talley)
• O Clube das Winx (2004-2019) - Diretora Griffin (Antonella Giannini) (2ª voz)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Joo Dee (Lauren Tom)
• Quarteto Fantástico - Os Maiores Heróis da Terra (2006-2010) - Alicia Masters (Sunita Prasad)
• Luzes, Drama, Ação! (2009-2010) - Mãe do Owen (Lauren Lipson)

Longas

• Heavy Metal: Universo em Fantasia (1981) - Gloria (Alice Playten)
• Happy Feet: O Pinguim (2006) - Michelle (Chrissie Hynde)
• Irmão Urso 2 (2006) - Tia Siqiniq (Wendie Malick)
• A Família do Futuro (2007) - Dra. Kruklehornis / Lucille Robinson (Laurie Metcalf)
• Batman: O Cavaleiro de Gotham (2008) - Cassandra (Kikuko Inoue/Parminder Nagra)

Animes

Séries

• Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Suzaku (Nobuo Tobita) (Redublagem)
• Sonic X (2003-2005) - Vozes Adicionais

Novelas

Cecilia Gabriela

• Carrossel (1989-1990) - Rosana del Salto
• Cúmplices de um Resgate (2002) - Regina Ontiveros / Tânia Vermont
• Menina Amada Minha (2003) - Consuelo Mendiola
• Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Mercedes de Domínguez #2

Felicia Mercado

• Laços de Amor (1995-1996) - Nancy
• Preciosa (1998) - Enriqueta San Román
• No Limite da Paixão (2002) - Lucila Montes

Lisette Morelos

• Camila (1998-1999) - Ingrid Valverde
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Cecilia Santos de Larios "Irmã Cecília"
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Adriana Espinoza

Outras

• A Estranha Dama (1989-1990) - Gina Falcone / Irmã Piedade / Baronesa de Manfredi (Luisa Kuliok)
• Uma Promessa de Amor (1995) - Maria Sánchez (Daniela Romo)
• Gotinha de Amor (1998) - Constanza (Niurka Marcos)
• Amigas e Rivais (2001) - Margarida Reis (Martha Julia)
• A Dona (2010) - Leonela Lagunes (Myrrha Saavedra)

Games

• World of Warcraft (2004-Presente) - Moira Thaurissan (Ellie Newlands) / Trolesa (?)
• Diablo III (2012) - Bárbara (Athena Karkanis)
• Heroes of the Storm (2015) - Sonya (Athena Karkanis)

Amostras de Áudio

Ano	Título	Personagem	Amostra
2006-2009	Mr. Meaty	Ashley Steinberg	<sm2>Ashley Audio (Mr. Meaty).mp3</sm2>