Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Sonic X
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Sonic X é uma série de anime criada por TMS Entertainment baseada na franquia de jogos Sonic the Hedgehog. Nos Estados Unidos foi distribuída e editada pela 4Kids Entertainment, e no Brasil foi exibida pelos canais Jetix, Globo, PlayTV e TV Cultura.
Sinopse
Sonic tenta salvar Cream e Cheese das garras do Dr. Eggman, que ativou o poder do Controle do Caos fazendo com que ele, Sonic e seus amigos fossem transportados para a Terra. Aqui eles conhecem Christopher Thorndyke e seu avô, Chuck.
A série foi dublada no Brasil com base em sua versão editada pela 4Kids Entertainment nos Estados Unidos, com mudanças na trilha sonora e roteiro dos episódios, cortes de cenas, alterações digitais (removendo bebidas alcoólicas e textos de outdoors), remoção de palavras que remetessem a morte, etc.
É a única produção da extinta 4Kids cuja dublagem brasileira era carioca. Isso se deve ao fato de ter sido produzida pela Disney (que, na época, tambem foi a distribuidora dela na América Latina), enquanto o resto das produções da 4Kids eram distribuídas pela Televix Entertainment (com exceção de One Piece, distribuído no país pela Toei Animation na época com a versão 4Kids). Anteriormente, a Warner Bros. dublou também na Delart os três primeiros filmes de Pokémon e Yu-Gi-Oh! O Filme: A Pirâmide da Luz sob curadoria da 4Kids, porém mantendo boa parte do elenco paulista.
Foi a terceira e última dublagem da franquia Sonic como um todo a ter produção e distribuição da Disney. As duas anteriores foram Sonic, o Ouriço (2ª dublagem) e Sonic Underground, estas duas sendo produções distribuídas pela DiC na época que a Disney era proprietária (1995-2000). O personagem titular posteriormente faria participações especiais em IPs originais da empresa, sendo elas Detona Ralph e depois em Tico e Teco: Defensores da Lei.
O personagem Shadow foi traduzido literalmente como "Sombra". Tal nomenclatura porém não se repetiu em dublagens posteriores da franquia Sonic no país por motivos desconhecidos.
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpeg)
.png)
.jpeg)
.png)
.png)
.jpeg)
.jpeg)
.png)
.png)
