Chafūrin

Hirotaka Shimazawa (島沢 弘隆 Hirotaka Shimazawa, nascido em 4 de dezembro de 1961), mais conhecido por seu nome artístico Chafurin (茶風林 Chafūrin) é um ator, dublador e narrador japonês afiliado ao Office Osawa. Depois de se formar na Universidade de Toyo, ele frequentemente interpreta personagens de meia-idade ou mais velhos em animes.

Ficha por Dublador

Dublador	Nº de Projetos	Lugar
Júnior Nannetti	4
Carlos Silveira	2
Eleu Salvador	2
Emerson Camargo	2
Gilberto Baroli	2
Guilherme Lopes	2
Leonardo Camillo	2
Sidney Lilla	2
Vanderlan Mendes	2
Alessandro Imperador	1
André Bellisar	1
Borges de Barros	1
Cassiano Ávila	1
Daoiz Cabezudo	1
Élcio Sodré	1
Fábio Moura	1
Faduli Costa	1
Fritz Gianvito	1
Gilmar Lourenço	1
João Ângelo	1
João Francisco Garcia	1
Marcelo Pissardini	1
Márcio Marconato	1
Marco Antônio Abreu	1
Nestor Chiesse	1
Philippe Maia	1
Reginaldo Primo	1
Ricardo Rossatto	1
Rodrigo Oliveira	1
Ronaldo Artnic	1
Sérgio Corcetti	1
Sidnei Dias	1
Tiaggo Guimarães	1
Walter Cruz	1

Filmografia

Ano	Título	Imagem	Personagem	Dublador	Estúdio
1993	Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser		Cheng Sinzan	João Francisco Garcia	Dublavídeo
1994	Fatal Fury 3			João Ângelo
	Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Broly		Maloja	Leonardo Camillo	Álamo
	Dragon Ball Z: O Combate Final!			Fábio Moura
1995-1996	Mobile Suit Gundam Wing		Vendedor de lixo	Guilherme Lopes
1996	Caçadores de Elfas		Capitão Sunfish	Élcio Sodré	Mastersound
			Beenal	Emerson Camargo (ep. 2)
				Eleu Salvador (eps. 6, 11)
1996-1997	Dragon Ball GT		Haze Shenlong	Nestor Chiesse	DPN Santos
			Zoonama	Daoiz Cabezudo
1996-1998	Samurai X		Kurojō	Sidney Lilla (ep. 42)	BKS
				? (ep. 45)
				Guilherme Lopes (ep. 84)
1997	Caçadores de Elfas 2		Beenal	Eleu Salvador (ep. 3)	Mastersound
				Emerson Camargo (ep. 9)
				Leonardo Camillo (ep. 12)
1997-2002	Pokémon		Asas Alexander	Carlos Silveira	Parisi Vídeo
1998-1999	Cowboy Bebop		Harrison	Cassiano Ávila	Vox Mundi
				Philippe Maia	IST
1999-Presente	One Piece		Saint Charlos	Júnior Nannetti	UniDub
2000-2004	Inuyasha		Demônio de Papel	Marco Antônio Abreu	Parisi Vídeo
2001	Galaxy Angel		Coronel Roger	Luiz Laffey	Álamo
			Vendedor	Márcio Marconato
2002	Guerras de Genma	N/A	Narração	Ronaldo Artnic
2002-2007	Naruto		Fukuyokana	Fritz Gianvito	Dublart
2003	Efeito Cinderella		Song Taijin	Borges de Barros	Uniarthe
2003-2004	Gungrave		Bob Poundmax	Reginaldo Primo	Som de Vera Cruz
2004-2012	Bleach		Grand Fisher	Sidney Lilla (eps. 2-9)	CBS
				Vanderlan Mendes (eps. 110-111)
2005-2006	Hell Girl		Egurodo	Gilberto Baroli	Álamo
2006	Death Note		Hitoshi Demegawa	Rodrigo Oliveira	Cinevídeo
2007-2008	Dinossauro Rei		Imperador Sula	Faduli Costa	Centauro
2013	Lupin III vs Detetive Conan: O Filme		Inspetor Megure	Gilberto Baroli	UniDub
2015	Detetive Conan: Girassóis do Inferno
2016	Your Name		Pai do Teshigawara	Marcelo Pissardini
2018	Detetive Conan: O Caso Zero		Inspetor Megure	Júnior Nannetti
2018-2020	Baki: O Campeão		Spec	Tiaggo Guimarães	Dubbing Company
					UniDub
2019-2020	Dino-Girl		Sr. Watanabe	Orlando Viggiani	Vox Mundi
2020-2022	Yashahime: Princess Half-Demon		Hachiemon	Márcio Marconato (Ep. 20)	Marmac Group
				Sérgio Corcetti (Eps. 31-)
2020-2021	Higurashi: When They Cry - GOU		Kuraudo Ōishi	Gilmar Lourenço	The Kitchen Brazil
2021	Bright: Samurai Soul		Tsukuyomi	Walter Cruz	UniDub
2022	Love After World Domination		Professor Big Gelato	Ricardo Rossatto	Som de Vera Cruz
	One Piece: Red		Saint Charlos	Júnior Nannetti	UniDub
	Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado		Inspetor Jūzō Megure
	Berserk: The Golden Age Arc		Ubik	Alessandro Imperador	Atma Entretenimento
2023	Hell's Paradise		Tokugawa Nariyoshi	André Bellisar	Som de Vera Cruz
	100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi		Chefe	Sidnei Dias	Marmac Group
2026	The Ghost in the Shell		Ministro do Interior	Carlos Silveira	Dublavideo
				Vanderlan Mendes (ep.5)