Death Note
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Para a adaptação em live action japonesa de 2006, ver Death Note (2006). Para a adaptação americana de 2017, ver Death Note (2017).
Death Note (デスノート Desu Nōto) é uma serie de anime produzida pela Madhouse, baseada no mangá escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata.
|
Elenco editar
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.webp)
Participações por Episódio editar
.png)
Vozes Adicionais editar
- André Bellisar
- Bruno Rocha
- Caio César
- Carlos Comério
- Christiane Monteiro
- Clécio Souto
- Diogo Ferreira
- Duda Ribeiro
- Dário de Castro
- Fernanda Baronne
- Fernanda Crispim
- Fernando Lopes
- Flávio Back
- Gabriella Bicalho
- Guilene Conte
- Guto Nejaim
- Hélio Ribeiro
- Jéssica Marina
- José Augusto Sendim
- Jorge Vasconcellos
- Léo Rabelo
- Maíra Góes
- Marcelo Matos
- Marcelo Sandryni
- Marcos Souza
- Marco Moreira
- Paulo Bernardo
- Pedro Eugênio
- Renan Freitas
- Renato Rosenberg
- Ricardo Vooght
- Rita Lopes
- Roberta Nogueira
- Rodrigo Antas
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Ronalth Abreu
- Sarito Rodrigues
- Sérgio Stern
- Vânia Alexandre
- Walmir Barbosa
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração (ep. 26) | Hideyuki Umezu | Hélio Ribeiro |
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
-
Encerramento 1 -
Episódio 1
Notas editar
- Essa foi a única série de anime exibida no Animax a ser dublada no Rio de Janeiro e, consequentemente, pela Cinevídeo.
- Primeiro anime licenciado pela Viz Media com créditos visuais das aberturas e encerramentos traduzidos para português, e que foram veiculados nas exibições dos canais Animax e Play TV na Televisão entre os anos de 2009 e 2014, e nos DVDs lançados pela Playarte entre os anos de 2015 e 2016.
- A dublagem base de alguns episódios da série foi o áudio em inglês, produzido no Canadá pela Ocean Group. Contudo, Guilherme Briggs que já conhecia a série, forneceu algumas cópias caseiras em japonês que possuía para José Leonardo e Sérgio Cantú assistirem antes de começarem a gravar.
- No episódio 19 há algumas reações menores mudas.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Masters | Mídia | País |
|---|---|---|---|---|
|
3 de março de 2009 - 1 de maio de 2011 |   Viz Media/AF The Dubbing House (textos localizados em português) |
TV Paga |
|
|
1 de maio de 2011 - 5 de maio de 2012 [2] | |||
|
10 de abril de 2014 - 12 de agosto de 2014 | TV Aberta | ||
|
13 de abril de 2022 - 24 de dezembro de 2022 |   Viz Media |
TV Paga | |
|
31 de outubro de 2023 - presente |
Streaming editar
| Serviço | Data | Masters | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
? | Viz Media |
Digital | 
|
|
|
? | ? | |||
|
? | ? | |||
|
29 de janeiro de 2021 | 
| |||
|
10 de fevereiro de 2021 |
| |||
|
28 de fevereiro de 2022 - 26 de fevereiro de 2024 | ||||
|
27 de fevereiro de 2024 | 
| |||
|
5 de dezembro de 2024 |
|
Home Vídeo editar
| Empresa | Ano | Masters | Formato | Conteúdo | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2015-2016 | Viz Media/AF The Dubbing House (textos localizados em português) |
|
Episódios 1-37 (9 Volumes) | ? |
|
|
2016 | Viz Media |
|
Episódios 1-37 (5 Volumes) |
|
Aluguel Digital editar
| Serviço | Data | Masters | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
? | Viz Media |
Digital |
|
|
Referências editar
Death Note no Anime News Network.
- ↑ No episódio 24 do anime, mais especificamente no minuto 9:50, o personagem foi dublado por Christiano Torreão por apenas um loop.
- ↑ http://www.infoanimation.com.br/2011/04/confira-como-sera-programacao-de-animes.html
Ver Também editar
- Death Note (2006)
- Death Note: O Último Nome (2006)
- Death Note: Iluminando um Novo Mundo (2016)
- Death Note (2017)
Ver Mais editar
