Efeitos Colaterais

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Efeitos Colaterais é uma série animada de televisão para adultos criada por Joe Bennett (co-criador de Planeta dos Abutres) e Steve Hely, com produção executiva de Mike Judge (conhecido por Beavis e Butt-Head, e também por O Rei do Pedaço) e Greg Daniels para o Adult Swim, bloco de programação adulta do Cartoon Network. A série também é veiculada por streaming pela HBO Max.

Sinopse Marshall e Frances, dois ex-colegas que compartilham um segredo: descobriram o melhor remédio do mundo, um fungo que pode curar quase qualquer coisa.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador (a)	Temp.	Eps.
Personagens Principais
	Marshall Cuso	Dave King	Marcelo Salsicha	1ª-
	Frances Applewhite	Emily Pendergast	Samira Fernandes	1ª-
Personagens Secundários
	Rick Kruger	Mike Judge	Alexandre Marconato	1ª
			"Por Confirmar"	2ª
	Jonas Backstein	Danny Huston	Armando Tiraboschi	1ª-
	Agente Copano	Joseph Lee Anderson	Vanderlan Mendes	1ª-
	Agente Harrington	Martha Kelly	Carol Valença	1ª-
Outros Personagens
	Cecily	Sydney Poitier Heartsong	Cássia Biscéglia	1ª-
	Zane	Alan Resnick	Diego Lima	1ª-
	Nick	Ben Feldman	Adrian Tatini	1ª-
	Hildy	Sue Rose	Cecília Lemes	1ª-
	Policial Jimmer Jarvis	Mike Judge	Faduli Costa	1ª-
	Rusty	Steve Haly	Raphael Ferreira	1ª-
	Sonia Applewhite	Lin Shaye	Lúcia Helena	1ª
	Amelia Hongos	Shannon Woodward	Fernanda Bullara	1ª-
	Kiki	Christine Ko	Marina Santana	1ª-
	Kenji		Faduli Costa	1ª	1-2
			Henrique Canales	1ª-	6-10
	John Taylor		Cassiano Ávila	1ª-
	Linda Tree	Shannon Woodward	Gaby Milani	1ª-
	Sadius		Armando Tiraboschi	1ª	4
	Hoang	Jon Foor	Ramon Campos	1ª
Não-Aplicável
	Placas	N/A	Marcelo Salsicha (Locução de Título)	1ª	1-7, 10

Participações por Episódios

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador (a)	Ep(s).
	Agentes da DEA	Shalita Grant	Silvia Suzy	1
			Wellington Lima
	Piloto		Cassiano Ávila
	Atendente do Café		Cassius Romero
	Gegory	Mike Judge	?
	Senhora da publicidade	Shalita Grant	Cássia Biscéglia
	Produtores		César Emilio
			?
	Connor	Bob Stephenson	Cassius Romero	1-2
	Policial		César Emilio	2
	Moça do vídeo		?
	Rosie		Lúcia Helena
	Gêmeos Mulvainy		Wellington Lima
			Cassiano Ávila	2
			Cassius Romero	6
	Mendigo		César Emilio	3
	Vendedor de carros		Armando Tiraboschi
	Samurai	Bob Stephenson	Cassiano Ávila
	Janet		Melissa Lucena
	Agente disfarçado	Andy Daly	Raphael Ferreira
	Susan		Fernanda Bullara	3-4
	Repórter			4
	Mecânico Mario		Cassius Romero
	Pai do Marshall		Wellington Lima
	Agente da DEA		César Emilio
	Vendedora de terrenos		Silvia Suzy	4, 9
	Xerife		Cassius Romero	5
	Tommy	Nicolas Cantu	Vitor Mello	5, 9
	Dono da loja	Jon Foor	Igor Lott	6
	Prisioneiro	?	César Emilio
	Advogado do Marshall	Christine Ko	Ricardo Sawaya
	Agente da DEA		Dláigelles Silva	6-7
	Christopher	Andy Daly	Ricardo Sawaya	7
	Dan		Rodrigo Horta
	Senhora chorando		Maria Cláudia Cardoso
	Bud Budrigger	Ben Feldman	Dláigelles Silva
	Ladrão		Igor Lott
	Perry		César Emilio
	Vendedor de drogas		Fábio Campos
	Kelly	Shalita Grant	Gabi Milani	7-8
	Secretária da prisão		Alessandra Merz	8
	Doutora
	Secretária do Rick		Patt Souza
	Funcionário do necrotério		Ricardo Sawaya
	Cobaia 3	Timothy Simons	César Emilio	9
	Oncologista	Shalita Grant	Jacque Souza
	Homem machucado	Ben Feldman	Ramon Campos
	Bronson		César Emilio	10
	Garoto do vídeo		Ramon Campos
	Voz no radiotransmisor		Rodolfo Novaes
	Voz no hospital		Alessandra Merz

Vozes adicionais

• André Mello
• Alessandra Merz
• Cassiano Ávila
• Cassius Romero
• César Emilio
• Delphis Fonseca
• Dláigelles Silva
• Elina de Souza
• Fábio Campos
• Fabrício Vila Verde
• Faduli Costa
• Gabi Milani
• Igor Lott
• Jacque Souza
• Layana Cattoni
• Luiza Viegas
• Marina Santana
• Mateus Bernardes
• Melissa Lucena
• Patt Souza
• Ramon Campos
• Raphael Ferreira
• Rodolfo Novaes
• Rodrigo Horta
• Silvia Suzy
• Thiago Keplmair
• Vitor Mello
• Wellington Lima

Transmissão

Streaming

Empresa	Plataforma	Data	Conteúdo		Categoria	Clasificação	País
		3 de fevereiro - 31 de março de 2025	Temp. 1	10 eps.	Animação para adultos
		2027	Temp. 2	Prox.

Televisão

Rede	Canal	Data de estreia	Conteúdo	Clasificação	País
		3 de fevereiro de 2025	2 eps.

Ver também

• Planeta dos Abutres - Obra do mesmo autor