Lazarus
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Lazarus (ラザロ) é uma adaptação de anime de 13 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de ação, aventura e Sci-Fi de Shinichirō Watanabe e com designs de personagem de Akemi Hayashi. O anime é do estúdio MAPPA, com Shinichirō Watanabe como diretor. Ele estreou no Japão em 5 de Abril de 2025.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Local |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
.jpg)
|
Axel Gilberto | Mamoru Miyano | Renan Brum | 
|
.jpg)
|
Douglas "Doug" Hadine | Makoto Furukawa | Lui Vizotto | 
|
.jpg)
|
Alexandra / Christine "Chris" Blake | Maaya Uchida | Gabriella Aly |
|
.jpg)
|
Leland Aster | Yūma Uchida | Lucas da Silva |
|
.jpg)
|
Eleina | Manaka Iwami | Carolina Braga | 
|
| Personagens Secundários | ||||
.jpg)
|
Hersch Lindemann | Megumi Hayashibara | Krysna Dias | 
|
.jpg)
|
Abel Anderson | Akio Ōtsuka | Leandro Loureiro |
|
.jpg)
|
Dr. Deniz Skinner | Kōichi Yamadera | Luciano Magalhães |
|
|
HQ / Soryu | Kōki Uchiyama | Rafael Quelle |
|
| Outros Personagens | ||||
|
Elizabeth "Liz" | Aoi Tada | Isabela Dentini |
|
|
Lynn / Mago da Pipoca | Neeko | Nani Teixeira | 
|
|
Donald McDonald / O Visionário | Shōya Chiba | Alexander Vestri |
|
|
Schneider | Kenshō Ono | Bruno Rodrigues |
|
|
Millie | Yoshiko Sakakibara | Amora Pires |
|
|
Samuel Hayes | Kenji Hamada | Will Arruda |
|
|
Oficial Mansell | Volcano Ōta | Luciano Lira |
|
|
Âncora de Notícias | Yuki Anando | Ciana Lago | 
|
Participações por Episódios editar
.png)
.png)
Narração e texto adicional editar
| Placas | Ciana Lago |
|
|---|
Vozes Adicionais editar
- Aline Pina
- Anderson Macário
- André Gaiani
- David Taiyu
- Edu Correia
- Emanuela Alves
- Fábio Sckoteski
- Françuarly Santos
- Giggio Serpa
- Gustavo Vergani
- Juliano Mazzuchini
- Leandro Loureiro
- Leandro Massoni
- Linn Jardim
- Luccas Perózzi
- Luciano Maccio
- Marcio Coelho
- Marcos Picolo
- Margarita Coego
- Marlon Zé
- Mendes Junior
- Paulo Hamilton
- Rafael Quelle
- Renata Benvenutti
- Rodrigo Dorado
- Talita Rolim
Notas editar
- A dublagem foi produzida e mixada pelo estudio Inway Media de Buenos Aires, com alguns atores brasileiros residentes na Argentina. Contudo, através do uso de gravações remotas, vários dubladores residentes no Brasil e nos Estados Unidos dublaram personagens nesta série:
- Renan Brum e Luciano Magalhães, ambos residentes no Rio de Janeiro, dublam respectivamente o protagonista Axel, e o personagem Dr. Skinner;
- Gabriella Aly, Lui Vizotto e Leandro Loureiro, residentes em São Paulo capital, dublam os respectivos personagens Christine, Doug e Abel;
- Carolina Braga, residente na cidade de Campinas, dubla a personagem Eleina;
- Krysna Dias, residente em Miami (e anteriormente, do Rio de Janeiro), dubla a personagem Hersch;
- Primeiro anime dirigido por Shinichirō Watanabe dublado em Buenos Aires, ainda que com gravações remotas feitas no eixo RJ-SP;
- A dublagem utiliza várias gírias e referências a memes e expressões populares do Brasil nos diálogos, como “cachorro caramelo”, “foi de arrasta”, “lá ele” e outras.
- As falas em chinês de Soryu foram mantidas sem tradução para o português na dublagem, mas foram gravadas por Rafael Quelle falando em mandarim, e não apenas preservadas do áudio original.
- Marlon Zé dublou e dirigiu os 3 primeiros episódios estando em Buenos Aires, e do 4º em diante, em processo de mudança para o Marrocos, continuou dirigindo remotamente de lá.
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
5 de Abril de 2025 | 1ª | 
|
|
Referências Externas editar
Lazarus no Anime News Network.
Ver Também editar
- Outras produções de Shinichiro Watanabe:
