César Emilio

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais filmes e seriados
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 15
anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

César Zuigeber Emilio (São Paulo, 21 de novembro de 1977) é um ator e dublador brasileiro.

Woody Harrelson em alguns filmes
Jiraiya em Naruto Shippuden (eps. 53 em diante), Boruto e Filmes
Padeiro em Caminhos da Floresta
Endeavor / Enji Todoroki em My Hero Academia
Toby Damon em This is Us
Raiden em Mortal Kombat (2021)
Joker em Fire Force
General Ross / Hulk Vermelho em Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. e derivados
Kardia de Escorpião em Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas
Musashi Miyamoto em Onimusha: Way of the Sword
Pistoleiro em Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça
Mauga em Overwatch 2
Mandarim em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis
Daniel Kahnwald em Dark
Yamabiko em Sonny Boy
Voz em Sonny Boy
Keel Lorenz em Neon Genesis Evangelion (Vox Mundi) e suas sequências
Meyer / Blaziken Mask em Pokemon XY
Ryūken Ishida em Bleach
(eps. 110 em diante)
Patrick em Blood Blockade Battlefront e Blood Blockade Battlefront & Beyond
Nightwolf em Mortal Kombat 11
Jake Martinez em Tiger & Bunny
Jack, o Estripador em JoJo's Bizarre Adventure
Sensei Ishikawa em Ghost of Tsushima
Silva em Shaman King (2021)
Giin em Dragon Ball Super
Pirina também em Dragon Ball Super
Narirama também em Dragon Ball Super
Jirasen também em Dragon Ball Super
Sneck em One Punch Man
Anjūrō "Angelo" Katagiri em JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
Matasaka Kamishiro "Shachi" em Tokyo Ghoul e Tokyo Ghoul:re
Vince em As Dusk Falls
Hardy em One Piece
Pai da Anne em Vinland Saga
Nagai em Gokushufudou: Tatsu Imortal
Esquecedor Bobby em Divertida Mente
Gaius Amidonia em How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom
Hwang Hyun-Seung em O Mito de Sísifo
Senhor Porter em Patrulha Canina
Ed em O Bicho Vai Pegar 4 (Dublavídeo)
Rafael Diaz em Star vs. As Forças do Mal
Os Gêmeos Demolidores em Invencível
Julius Khumalo em Sangue e Água
Treinador Dan Em Ganhar ou Perder

Treinador Dan Em Ganhar ou Perder
Rei Das Aves em Cara de Um, Focinho de Outro

Trabalhos em Dublagem editar

Hōchū Ōtsuka editar

Animes editar

Enrico Colantoni editar

Filmes editar

Um Lindo Dia na Vizinhança (2019) - Bill Isler

Séries editar

O Professor (2024) - Diretor Grant Moretti

Filmes editar

Woody Harrelson editar

Quase 18 (2016) - Sr. Bruner
Choque e Pavor: A Verdade Importa (2017) - Jonathan Landay
Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - Tobias Beckett
Suncoast (2024) - Paul Warren
Imperfeitamente Perfeita (2025) - Eddie McCay

David Harbour editar

Caçada Mortal (2014) - Ray
Resgate (2020) - Gaspar

Gil Birmingham editar

A Qualquer Custo (2016) - Alberto Parker
Terra Selvagem (2017) - Martin Hanson

Joel Edgerton editar

Life: Um Retrato de James Dean (2015) - John Morris (3ª Dublagem)
Ao Cair da Noite (2017) - Paul

Rob Corddry editar

O Verão da Minha Vida (2013) - Kip
Nossa Vida com Cães (2018) - Kurt

Outros editar

Irene, a Teimosa (1936) - Tommy Gray (Alan Mowbray)
Caminhos da Floresta (2014) - Padeiro (James Corden)
Golpe Duplo (2015) - Farhad (Adrian Martinez)
Doutor Estranho (2016) - Jonathan Pangborn (Benjamin Bratt)
O Bom Gigante Amigo (2016) - Abocanha-Osso (Adam Godley)
Álibi.com (2017) - Gitan (Medi Sadoun)
Eu, Tonya (2017) - Vozes Adicionais
O Homem Que Inventou o Natal (2017) - John Forster / Fantasma do Natal Presente (Justin Edwards)
Bleach (2018) - Fishbone (?)
Graças a Deus (2018) - François Debour (Denis Ménochet)
Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Vozes Adicionais
O Grande Ivan (2020) - Ivan (Sam Rockwell)
Stardust (2020) - Mickelson (Richard Clarkin), Sr. Jones (Geoffrey McGivern)
Céu Vermelho Sangue (2021) - Bill Morris (Gordon Brown)
Mortal Kombat (2021) - Raiden (Tadanobu Asano)
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021) - Wenwu "O Mandarim" (Tony Leung Chiu-wai)
Meu Nome é Loh Kiwan (2024) - Yoon-Sung (Jo Han-Chul)
Megatubarão 2 (2023) - Jonas Taylor (Jason Statham)
Isso Ainda Está de Pé? (2025) - Alex Novak (Will Arnett)

Séries editar

Jóhannes Haukur Jóhannesson editar

Game of Thrones (2011-2019) - Lem Lemoncloak
Os Inocentes (2018) - Steinar
Vikings: Valhalla (2022-2023) - Olaf Haraldsson

Ólafur Darri Ólafsson editar

Trapped (2015-2019) - Andri Ólafsson
Entrapped (2021) - Andri Ólafsson

Outras editar

Filhos da Anarquia (2008-2014) - Bobby "Elvis" Munson (Mark Boone Junior)
The Walking Dead (2010-2022) - Eastman (John Carroll Lynch)
Game of Thrones (2011-2019) - Wylis "Hodor" (Kristian Nairn); Lothar Frey (Daniel Tuite); Vozes Adicionais
Black Sails (2014-2017) - Charles Vane (Zach McGowan)
Power (2014-2020) - James St. Patrick / "Fantasma" (Omari Hardwick)
The 100 (2014-2020) - Chanceler Jaha (Isaiah Washington)
Scream Queens (2015-2016) - Arthur Annenburg (Ajay Mehta)
Lucifer (2016-2021) - Carmen (Isiah Whitlock Jr.); Diretor da Starford (Geoffrey Owens); Vozes adicionais
This is Us (2016-2022) - Toby (Chris Sullivan)
Dark (2017-2020) - Daniel Kahnwald (Florian Panzner); Jürgen Obendorf (Tom Jahn); Vozes adicionais
Sangue e Água (2020-Presente) - Julius Khumalo (Getmore Sithole)
Obi-Wan Kenobi (2022) - O Grande Inquisidor (Rupert Friend)
Sandman (2022-2025) - Caim (Sanjeev Bhaskar)
A Rainha Serpente (2022-Presente) - Antonio Bourbon (Nicholas Burns)
A Atriz (2023-Presente) - Ahmet (Tolga Tekin)
A Vida Mentirosa dos Adultos (2023) - Mariano (Biagio Forestieri)
A Small Light (2023) - Otto Frank (Liev Schreiber)
Skeleton Crew (2024-Presente) - Capitão Brutus (Fred Tatasciore)

Animações Ocidentais editar

Clancy Brown editar

Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - General Thunderbolt Ross / Hulk Vermelho
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - General Thunderbolt Ross / Hulk Vermelho
Os Vingadores Unidos (2013-2019) - General Thunderbolt Ross / Hulk Vermelho

Dwight Schultz editar

Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Attuma
Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Attuma

Kevin Michael Richardson editar

A Casa Coruja (2020-2022) - Caçador de Demônios
Invencível (2021-Presente) - Os Gêmeos Demolidores

Séries editar

Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Galactus (George Takei) (Rio Sound); Fanático (Tom Kenny) (ep. 38), Uatu (Dave Boat) (ep. 26), Punho de Ferro (Mikey Kelley), Justiceiro (Ray Stevenson) (TV Group Digital)
Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - Paxton (Steven Kynman) (15ª-24ª temps.)
Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Cavaleiro da Lua (Diedrich Bader), Peter Petruski / Ardiloso (Steven Weber) (ep. 104), Enxame (Drake Bell) (ep. 50)
Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Tyler Cutebiker (Will Forte) (ep. 2.11)
As Tartarugas Ninja (2012-2017) - Armaggon (Ron Perlman)
Patrulha Canina (2013-Presente) - Senhor Porter (Blair Williams)
Galáxia Wander (2013-2016) - Major Ameaça (Piotr Michael), Cavaleiro (Will Arnett)
Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Gorgon (Nolan North) (ep. 61), Garra Sônica (David Shaughnessy/Trevor Devall), Anton Vanko / Chicote (Troy Baker)
Star Wars Rebels (2014-2017) - O Inquisidor (Jason Isaacs)
Star vs. As Forças do Mal (2015-2020) - Rafael Diaz (Artt Butler); Vozes adicionais
A Lei de Milo Murphy (2016-2019) - Sr. Block (Mark Hamill)
Ovos Verdes e Presunto (2019-2022) - Capitão Graúdo (Billy Eichner)
Sem Maturidade Para Isso (2020-2022) - Randy Watson (James Adomian)
Molly McGee e o Fantasma (2021-Presente) Geoff (Eric Edelstein)
Departamento de Conspirações (2021-2022) - Glenn Dolphman (John DiMaggio)
O Resort Zoobak (2021-Presente) - Sr. Putu (Jason Marnocha)
Star Trek: Prodigy (2021-2022) - O Adivinho (John Noble)
Dragon Age: Absolvição (2022) - Lacklon (Keston John)
Exploding Kittens (2024-Presente) - Gativino (Tom Ellis)
Ganhar ou Perder (2025-Presente) - Treinador Dan (Will Forte)
Olhos de Wakanda (2025-Presente) - Odisseu (Kiff VandenHeuvel)
Hotel Assombrado (2025-Presente) - Xerife (Diedrich Bader)

Longas editar

Homem de Ferro e Hulk: Super-Heróis Unidos (2013) - Dr. Cruler (Dee Bradley Baker)
Operação Big Hero (2014) - General (Abraham Benrubi)
Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (2015) - Vozes Adicionais
Divertida Mente (2015) - Esquecedor Bobby (Bobby Moynihan), Alegria de Jangles (Peter Sagal)
O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Ed (Garry Chalk) (Dublavídeo)
Viva: A Vida é uma Festa (2017) - Vozes Adicionais
Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (2020) - Fenwick Construtor (John Ratzenberger)
Raya e o Último Dragão (2021) - Vozes Adicionais
Luca (2021) - Vozes Adicionais
Din e o Dragão Genial (2021) - Vozes Adicionais
Companhia das Focas (2021) - Roger (Daran Norris)
Cara de Um, Focinho de Outro (2026) - Rei das Aves (Isiah Whitlock Jr.)

Animes editar

Tetsu Inada editar

Séries editar

One Piece (1999-presente) - Tilestone
My Hero Academia (2016-2025) - Enji Todoroki / Endeavor
How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom (2021-2022) - Gaius Amidonia
My Hero Academia: Vigilantes (2025-2026) - Enji Todoroki / Endeavor

Longas editar

My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis (2021) - Enji Todoroki / Endeavor
My Hero Academia: Agora é a Sua Vez (2024) - Enji Todoroki / Endeavor

Especiais e OVAs editar

My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno (2022) - Enji Todoroki / Endeavor

Mugihito editar

Séries editar

Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Keel Lorenz (Vox Mundi)

Longas editar

Neon Genesis Evangelion: Death (True)² (1997) - Keel Lorenz
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) - Keel Lorenz
Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho (2007) - Keel Lorenz (Vox Mundi)
Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer (2012) - Keel Lorenz

Séries editar

Ken Narita editar

Bleach (2004-2012) - Ryūken Ishida (2ª voz; eps. 110-366)
Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Ryūken Ishida

Kenjirō Tsuda editar

Fire Force (2019-2026) - Joker
Sonny Boy (2021) - Yamabiko / Yamada Kunihiko

Séries editar

Mazinger Z (1972-1974) - Dr. Heinrich Stroheim (Hiromu Jin)
Cowboy Bebop (1998-1999) - Bacchus (Kosei Tomita) e Elroy (Toshi Sasaki) (Vox Mundi)
One Piece (1999-Presente) - Hardy (Masaya Takatsuka); Fossa (Kōichi Nagano); Underbite (Naomi Kusumi); Lago (Eiji Takemoto); Du Feld (Takashi Matsuyama); Mashikaku (ep. 48) (Masaya Takatsuka); Gyaro (Yūsei Oda) (eps. 541, 543); Vozes Adicionais
Bleach (2004-2012) - Óscar Joaquín de la Rosa (Masashi Hirose) (ep. 158), Vozes Adicionais
Eyeshield 21 (2005-2008) - Treinador (?)
Fist of the North Star: Legends of the Dark King (2008) - Gaoh (Hideyuki Umezu), Gen'ō Salim (Tsuyoshi Aoki), Shishio Igor (Nobuaki Kanemitsu)
Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - Kardia de Escorpião (Kōji Yusa)
Tiger & Bunny (2011) - Jake Martinez (Keiji Fujiwara), Pai da Dragon Kid (Masanori Iwasaki)
JoJo's Bizarre Adventure (2012-2013) - Jack o Estripador (Naomi Kusumi); Vozes Adicionais
Pokémon XY (2013-2016) - Meyer / Blaziken Mask (Kensuke Satō)
Attack on Titan (2013-2022) - Vozes Adicionais
Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Mr. Satan (Unshō Ishizuka)
Tokyo Ghoul (2014-2015) - Matasaka Kamishiro "Shachi" (Kiyoyuki Yanada)
Dragon Ball Super (2015-2018) - Narirama (Takeshi Kusao); Pilina (Hisao Egawa); Dyrasem (Masaya Takatsuka); Giin (Yūsei Oda); Ag (Yasuhiro Takato) (ep. 96); Galbee (Mitsuaki Hoshino)
Blood Blockade Battlefront (2015) - Patrick (Unshō Ishizuka); Vozes Adicionais
One Punch Man (2015-2019) - Snek (Shinichirō Miki)
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Anjūrō "Angelo" Katagiri (Kenji Hamada)
Mob Psycho 100 (2016-2023) - Hitoshi (Tōru Sakurai); Vozes Adicionais
Blood Blockade Battlefront & Beyond (2017) - Patrick (Unshō Ishizuka)
Forest of Piano (2018) - Hoffmann (Takahiro Sumi)
Tokyo Ghoul:re (2018) - Matasaka Kamishiro "Shachi" (Kiyoyuki Yanada)
Fruits Basket (2019-2021) - Pai do Kyō (Shinobu Matsumoto)
Vinland Saga (2019-2023) - Pai da Anne (Hiroshi Shirokuma) (Vox Mundi)
BEASTARS - O Lobo Bom (2019-Presente) - Prefeito (Mitsuaki Hoshino) (eps. 9-)
Tower of God (2020-Presente) - Murch (Junichi Yanagita)
Moriarty the Patriot (2020-2021) - Juiz (Satoshi Taki)
Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020-2022) - Editor Ogu (Itaru Yamamoto); Vozes Adicionais
Gokushufudou: Tatsu Imortal (2021-Presente) - Nagai (Masashi Nogawa)
Shaman King (2021) - Silva (Hikaru Midorikawa), Hao Asakura (1ª reencarnação) (Hikaru Midorikawa/Hiroki Nanami)
Sonny Boy (2021) - Voz (Tōru Ōkawa); Vozes Adicionais
Baki Hanma (2021-2023) - Jaku Kaioh (Yutaka Aoyama)
Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1 (2023) - Aventureiro #6 (Yuki Arai)
Yakitori: Soldados do Desastre (2023) - Rimel (Wataru Takagi)
STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure (2026) - Steven Steel (Kenta Miyake)

Longas editar

Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho (2007) - Keel Lorentz (Vox Mundi)
The Last: Naruto o Filme (2014) - Vozes Adicionais
Dragon Ball Super: Broly (2018) - Shito (Atsuki Tani); Vozes Adicionais
Além do Céu (2020) - Oficial (Takehiro Kimoto)

Especiais e OVAs editar

One Piece: 3D2Y (2014) - Sebastian (Shōto Kashii)

Donghuas editar

Séries editar

Link Click (2021-Presente) - Pai do Min Liu (?)

Doramas editar

O Mito de Sísifo (2021) - Hwang Hyun-Seung (Choi Jung-Woo)
Café Minamdang (2022) - Jang Du-Jin (Jeong Man-Sik)

Games editar

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2014) - Godot (Hideki Kamiya / James C. Wilson)
Mortal Kombat 11 (2019) - Nightwolf (Daniel Luján)
Gears 5 (2019) - Niles Samson (Robin Atkin Downes)
Cyberpunk 2077 (2020) - Vozes Adicionais
League of Legends: Wild Rift (2020-Presente) - Master Yi (Micha Berman)
Legends of Runeterra (2020-Presente) - Master Yi (Micha Berman)
Ghost of Tsushima (2020) - Sensei Ishikawa (François Chau)
As Dusk Falls (2022) - Vince (Elias Toufexis)
Gotham Knights (2022) - Ra's al Ghul (Navid Negahban)
Overwatch 2 (2022) - Mauga (John Tui)
Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça (2024) - Pistoleiro (Bumper Robinson)
Doom - The Dark Ages (2025) - Kreed Maykr (Darin DePaul)
Onimusha: Way of the Sword (2026) - Musashi Miyamoto (Kenichiro Thomson)