O Bicho Vai Pegar 4
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
O Bicho Vai Pegar 4 (Open Season: Scared Silly) é um filme animado em computação gráfica norte-americano de 2015, produzido pela Sony Pictures Animation.
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Dublavídeo (2016) |
Delart (2020) | |||
|
Elliot | William Townsend | Luiz Laffey | Paulo Vignolo |
|
Boog | Donny Lucas | Ricardo Sawaya | Marcio Dondi |
|
Sr. Salsicha | William Townsend | Fábio Moura | Júlio Chaves (diálogos) Claudio Galvan (canções) |
|
Shaw | Trevor Devall | César Marchetti | Luiz Carlos Persy |
|
McSquizzy | Lee Tockar | Fábio de Castro | Ed Gama |
|
Giselle | Melissa Sturm | Agatha Paulita | Iara Riça |
|
Bobbie | Kathleen Barr | Não Revelado | Sheila Dorfman |
|
Ian | Brian Drummond | Nestor Chiesse | Guilherme Briggs |
|
Reilly | Ivo Roberto | Carlos Gesteira | |
|
Gordy | Lorne Cardinal | Marco Antônio Abreu | Alfredo Martins |
|
Serge | Peter Kelamis | Sérgio Corcetti | Alexandre Moreno |
|
Ed | Garry Chalk | César Emilio | Não Revelado |
|
Edna | Kathleen Barr | Adriana Pissardini | Luciana D'Aulizio |
|
Buddy | Lee Tockar | Yuri Chessman | Sérgio Stern |
|
Maria | Michelle Murdocca | Fátima Noya | Mabel Cezar |
|
Lobisomem | Trevor Devall | Não Revelado | Não Revelado |
|
Rosie | Shannon Chan-Kent | Samira Fernandes | Marisa Leal |
|
Marcia | Gaby Milani | Não Revelado | |
Vozes Adicionais editar
Dublavídeo editar
Delart editar
Notas editar
- Assim como no filme anterior, o quarto filme também teve uma redublagem, feita novamente no Rio de Janeiro.
- Mauro Ramos não reprisou seu papel como Boog na dublagem carioca (Delart) por estar morando em São Paulo, sendo substituído por Marcio Dondi.
- Mauro só voltaria a reprisar seu papel na série animada O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza.
- Mário Monjardim não reprisou seu papel na voz de McSquizzy na redublagem da Delart devido a sua aposentadoria da dublagem em 2017, tendo sido substituído por Ed Gama.
Transmissão editar
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
16 de março de 2016[1] | Dublavídeo | 
|
|
|
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
16 de abril de 2020[2] | Delart |
|
|
| 19 de setembro de 2022[3] | ||||
| 19 de novembro de 2022[4] | ||||
| 4 de março de 2023[5] | ||||
| 22 de abril de 2023[6] | ||||
|
6 de julho de 2024[7] | |||
| 25 de dezembro de 2024[8] | ||||
| 12 de abril de 2025[9] | ||||
|
31 de maio de 2025 |
Referências editar
- 1ª Dublagem -
O Bicho Vai Pegar 4 na Dublanet. - 2ª Dublagem - O Bicho Vai Pegar 4 na Dublanet.
- ↑ http://www.cadeoleo.com.br/o-bicho-vai-pegar-4-novo-animado-chega-em-marco-no-brasil-veja-trailer-e-fotos/
- ↑ Exibição inédita na Sessão da Tarde
- ↑ 2ª exibição na Sessão da Tarde
- ↑ 3ª exibição no Corujão
- ↑ 4ª exibição no Corujão
- ↑ 5ª exibição no Corujão
- ↑ 1ª exibição no Cinema em Casa
- ↑ 2ª exibição no Feriadão SBT
- ↑ 3ª exibição no Cinema em Casa
