Sony Pictures Animation

Sony Pictures Animation é um estúdio de animação estadunidense pertencente à Sony Pictures Entertainment. Foi fundado em 9 de maio de 2002 e está localizado em Los Angeles, Califórnia.

O estúdio produziu 31 longas-metragens, sendo o primeiro O Bicho Vai Pegar, que foi lançado em 6 de outubro de 2006, e o mais recente Um Cabra Bom de Bola, que foi lançado em 13 de fevereiro de 2026.

Filmografia

Filmes Animados para Cinema

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Direção Musical	Estúdio de Dublagem	Local
2006	Open Season	O Bicho Vai Pegar	Guilherme Briggs	Manolo Rey	Félix Ferrà	Delart
2007	Surf's Up	Tá Dando Onda
2009	Cloudy With a Chance of Meatballs	Tá Chovendo Hambúrguer	Hércules Franco	André Bighinzoli	N/A
2011	Arthur Christmas	Operação Presente	Marcelo Coutinho	Pavlos Euthymiou		Double Sound
2012	The Pirates! Band of Misfits	Piratas Pirados!	Manolo Rey			Delart
	Hotel Transylvania	Hotel Transilvânia	Marlene Costa	André Bighinzoli	Tony Lucchesi Cristina Berio	Alcateia (Gramophone)
2013	Cloudy with a Chance of Meatballs 2	Tá Chovendo Hambúrguer 2	Hércules Franco		N/A	Delart Studios de Saint Ouen (falas de Fernanda Baronne)
2015	Hotel Transylvania 2	Hotel Transilvânia 2	Marlene Costa		Tony Lucchesi	Alcateia (Gramophone)
2017	Smurfs: The Lost Village	Os Smurfs e a Vila Perdida	Manolo Rey		N/A	Delart
	The Emoji Movie	Emoji: O Filme
	The Star	A Estrela de Belém
2018	Hotel Transylvania 3: Summer Vacation	Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas	Marlene Costa		Marcelo Coutinho	Alcateia (Gramophone)
2019	Spider-Man: Into the Spider-Verse	Homem-Aranha no Aranhaverso	Manolo Rey		Gustavo Andriewiski	Delart
	The Angry Birds Movie 2	Angry Birds 2: O Filme
2023	Spider-Man: Across the Spider-Verse	Homem-Aranha: Através do Aranhaverso			N/A	Delart (Rio de Janeiro) Atma Entretenimento (São Paulo)
2026	Goat	Um Cabra Bom de Bola	Andrea Murucci		Gustavo Andriewiski	Delart
2027	Buds	Por Confirmar
	Spider-Man: Beyond the Spider-Verse	Homem-Aranha: Além do Aranhaverso	Por Confirmar	André Bighinzoli (?)	Gustavo Andriewiski (?)	Delart (?)	(?)

Filmes Animados para Streaming

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Direção Musical	Estúdio de Dublagem	Local
2021	The Mitchells vs. The Machines	A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas	Andrea Murucci	Guilherme Menezes	N/A	Delart
	Wish Dragon	Din e o Dragão Genial	Yuri Chesman	Bianca da Costa		TV Group Digital
	Vivo	A Jornada de Vivo	Rodrigo Andreatto	Guilherme Menezes	Felipe Sushi Daiane Lopes
2022	Hotel Transylvania: Transformania	Hotel Transilvânia: Transformonstrão	Andrea Murucci	André Bighinzoli	Gustavo Andriewiski	Delart
2025	Kpop Demon Hunters	Guerreiras do K-Pop	Eduardo Drummond	Paulo Noriega	Marcus Eni	MGE Studios
	Fixed!	O Dia da Castração	Fernanda Baronne	Bianca da Costa	N/A	Iyuno Brazil

Filmes Animados para DVD

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Estúdio de Dublagem	Local
2008	Open Season 2	O Bicho Vai Pegar 2	Marlene Costa	Virgínia Rodrigues	Herbert Richers
2010	Open Season 3	O Bicho Vai Pegar 3	João Francisco Garcia Wendel Bezerra	Rachel Gardim Vieira	Dublavídeo
			Desconhecido		Delart (redublagem para TV Globo)
2015	Open Season 4	O Bicho Vai Pegar 4	João Francisco Garcia	Rachel Gardim Vieira	Dublavídeo
			Bruna Laynes	Desconhecido	Delart (redublagem para TV Globo)
2017	Surf's Up 2: WaveMania	Tá Dando Onda 2	Desconhecido

Filmes Live-Action

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Direção Musical	Estúdio de Dublagem	Local
2011	The Smurfs	Os Smurfs	Manolo Rey	André Bighinzoli	Félix Ferrà	Delart
2013	The Smurfs 2	Os Smurfs 2			N/A
2015	Goosebumps	Goosebumps: Monstros e Arrepios		Mário Menezes
2018	Peter Rabbit	Pedro Coelho	Andrea Murucci	André Bighinzoli	Gustavo Andriewiski
	Goosebumps 2: Haunted Halloween	Goosebumps 2: Halloween Assombrado	Manolo Rey		N/A

Séries Animadas

Ano	Título original	Título no Brasil	Direção de Dublagem	Tradução	Estúdio de Dublagem	Local
2017-2018	Cloudy with a Chance of Meatballs	Tá Chovendo Hambúrguer: A Série	Adriana Pissardini	Ana Paula Keller	IDF
2018-2020	Hotel Transylvania: The Series	Hotel Transilvânia: A Série	Renan Alonso	Trema Traduções	Dubbing Company
2022	Agent Elvis	Agente Elvis	Manolo Rey	Luda Lassah	Delart
2023	Young Love		Jacqueline Brandão	Marcela Lago Chris Eksterman	Cinevídeo
	Open Season: Call of Nature	O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza	Desconhecido		VSI Vox Mundi