Guilherme Menezes - Dublapédia

Jump to content

Guilherme Menezes (Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1994) é um tradutor de dublagem brasileiro. Atualmente traduz produções dubladas na Cinevídeo, Delart, Media Access Company e Beck Studios. Também é sobrinho do tradutor Mário Menezes.

Trabalhos de Tradução para Dublagem editar

Media Access Company (ant. TV Group Digital) editar

Filmes editar

Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante (2021)
O Beco do Pesadelo (2021)
Águas Profundas (2022)
Fique Comigo (2021)
Free Guy: Assumindo o Controle (2021)
Amsterdam (2022)
Avatar: O Caminho da Água (2022)
Maestro (2023)
Steve (2025)
Avatar: Fogo e Cinzas (2025)
Enola Holmes 3 (2026)
Visões de um Amor (2026)

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

Delart editar

Filmes editar

O Monge Desce a Montanha (2015)
Passageiros (2016)
A Origem do Dragão (2016)
Cães de Guerra (2016)
A Chegada (2016)
Invocação do Mal 2 (2016)
De Volta para Casa (2017)
Liga da Justiça (2017)
Em Ritmo de Fuga (2017)
Tempestade: Planeta em Fúria (2017)
Deadpool 2 (2018)
Buscando... (2018)
Aquaman (2018)
Cadáver (2018)
Creed II (2018)
O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019)
Jumanji: Próxima Fase (2019)
Era Uma Vez Em... Hollywood (2019)
Shazam! (2019)
Annabelle 3: De Volta Para Casa (2019)
Casamento Sangrento (2019)
Pokémon - Detetive Pikachu (2019)
Ad Astra - Rumo às Estrelas (2019)
Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw (2019)
Homem-Aranha: Longe de Casa (2019)
A Cinco Passos de Você (2019)
A Caminho de Casa (2019)
X-Men: Fênix Negra (2019)
Brightburn: Filho das Trevas (2019)
Alita: Anjo de Combate (2019)
Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Ameaça Profunda (2020)
Freaks: Um de Nós (2020)
O Céu da Meia-Noite (2020)
Os Órfãos (2020)
Bad Boys Para Sempre (2020)
Monster Hunter (2020)
Enola Holmes (2020)
Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021)
Palmer (2021)
Matrix Resurrections (2021)
Tempo (2021)
Velozes e Furiosos 9 (2021)
Venom: Tempo de Carnificina (2021)
Ghostbusters: Mais Além (2021)
Space Jam: Um Novo Legado (2021)
Liga da Justiça de Zack Snyder (2021)
O Esquadrão Suicida (2021)
Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio (2021)
007 - Sem Tempo para Morrer (2021)
Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City (2021)
A Escavação (2021)
Halloween Kills: O Terror Continua (2021)
O Telefone Preto (2021)
Ambulância - Um Dia de Crime (2022)
Batman (2022)
I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022)
Uncharted: Fora do Mapa (2022)
Enola Holmes (2022)
Morbius (2022)
Jurassic World: Domínio (2022)
O Homem de Toronto (2022)
Um Lugar Bem Longe Daqui (2022)
Lou (2022)
Fim da Estrada (2022)
Na Sua Casa ou na Minha? (2023)
Creed III (2023)
Shazam! Fúria dos Deuses (2023)
A Morte do Demônio: A Ascensão (2023)
Velozes e Furiosos 10 (2023)
The Flash (2023)
Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023)
Feriado Sangrento (2023)
Aquaman 2: O Reino Perdido (2023)
A Batalha de Natal (2023)
Segredos de um Escândalo (2023)
Madame Teia (2024)
Ghostbusters: Apocalipse de Gelo (2024)
Abigail (2024)
Imaculada (2024)
Bad Boys: Até o Fim (2026)
Um Tira da Pesada 4: Axel Foley (2024)
Como Vender a Lua (2024)
Guerra Sem Regras ( 2024)
É Assim Que Acaba (2024)
Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo (2024)
Venom: A Última Rodada (2024)
Kraven, o Caçador (2024)
A Mulher no Jardim (2025)
Karate Kid: Lendas (2025)
Bailarina: Do Universo de John Wick (2025)
Jurassic World: Recomeço (2025)
Superman (2025)
Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)
A Hora do Mal (2025)
Faça Ela Voltar (2025)
Amores à Parte (2025)
Invocação do Mal 4: O Último Ritual (2025)
A Longa Marcha: Caminhe ou Morra (2025)
GOAT (2025)
O Telefone Preto 2 (2025)
A Empregada (2025)
Destruição Final 2 (2026)
Uma Segunda Chance (2026)
Missão Refúgio (2026)
Na Zona Cinzenta (2026)
Eles Vão Te Matar (2026)
A Noiva! (2026)
O Drama (2026)
Hit para Dois (2026)
A Morte do Demônio: Em Chamas (2026)
A Odisseia (2026)
Supergirl (2026)
Homem-Aranha: Um Novo Dia (2026)
Só por Uma Noite (2026)
Resident Evil (2026)

Séries editar

Falling Skies (2011-2015) - 5ª temporada
Ballers (2015-2019)
Stranger Things (2016-Presente) - 2ª-4ª Temporadas
Little America (2020)
A Roda do Tempo (2021)

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

LEGO Batman: O Filme (2017)
LEGO Ninjago: O Filme (2017)
Klaus (2019)
Arctic Dogs (2019)
Uma Aventura LEGO 2 (2019)
Um Espião Animal (2019)
Steven Universo: O Filme (2019)
Os Irmãos Willoughby (2020)
A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021)
DC Liga dos Super Pets (2022)
As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023)
A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023)
Garfield: Fora de Casa (2024)

Curtas editar

É Natal de novo, Charlie Brown (1992)
Quem é você, Charlie Brown? (2021)

Séries editar

Phineas e Ferb (2007-2015) - alguns episódios
Hora de Aventura (2010-2018) - a partir da 3ª temporada
Steven Universo (2013-2019)
Clarêncio, o Otimista (2014-2018)
Ursos Sem Curso (2015-2019)
Poderosas Magiespadas (2015-2019)
Steven Universo: Futuro (2019-2020)
Hora de Aventura: Terras Distantes (2020)
Transformers: War for Cybertron (2020-2021)
Johnny Test (2021)

Animes editar

Filmes editar

O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim (2024)

Cinevídeo editar

Filmes editar

O Mistério de God's Pocket (2014)
O Experimento de Aprisionamento de Stanford (2015)
Traumas de Infância (2015)
Mais Uma Vez (2016)
Fim do Jogo (2016)
Imperium: Resistência Sem Líder (2016)
Capitão Fantástico (2016)
O Holofote não é para Todos (2016)
Acampamento de Gordinhos (2017)
O Herói (2017)
A Peça de Natal (2017)
Dupla Perigosa (2026)
A Boca do Diabo (2026)
Acampamento Miasma: Adolescência, Sexo e Morte (2026)

Séries editar

Dominion (2014-2015) - 2ª temporada
Good Girls (2018-2021)
Naomi (2022)
The Last of Us (2023-Presente)

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

Batman: Sangue Ruim (2016)
Batman: A Piada Mortal (2016)
Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica (2016)
Liga da Justiça Sombria (2017)
Batman e Arlequina (2017)
Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos (2018)
A Morte do Superman (2018)
Batman Ninja (2018)
Combatentes da Liberdade: Ray (2018)
Lego DC Super Hero Girls - Escola de Super-Vilãs (2018)
Constantine: Cidade dos Demônios (2018)
Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida (2018)
Reino do Superman (2019)
Liga da Justiça: Os Cinco Fatais (2019)
Batman vs. As Tartarugas Ninjas (2019)
Batman: Silêncio (2019)
George, O Curioso - Uma Vida de Rei (2019)
LEGO DC Batman: Assunto de Família (2019)
Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue (2019)
Superman: Entre a Foice e o Martelo (2020)
Ben 10 Contra o Universo: O Filme (2020)
Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem (2021)
Injustice (2021)
Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (2021)
Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 1 (2021)
Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 2 (2021)
Mulher-Gato: A Caçada (2022)
Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder (2022)
Legião dos Super-Heróis (2023)
Liga da Justiça: Mundo Bélico (2023)
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Um (2024)
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois (2024)
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três (2024)

Séries editar

Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012)
Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013)
Vixen (2015-2016)
Que Legal, Scooby-Doo! (2015-2018)
Ben 10 (2016-2021)

Vox Mundi editar

Evangelion 1.11 - Você (Não) Está Só - redublagem

IDF editar

Mortal Kombat (2021)

MGE Studios editar

Querido Ditador

UniDub editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023)

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Guilherme_Menezes&oldid=1091560”