Avatar: O Caminho da Água

Avatar: O Caminho da Água (Avatar: The Way of Water) é um filme épico de ficção científica de 2022 coproduzido, coeditado e dirigido por James Cameron, que coescreveu o roteiro com Rick Jaffa e Amanda Silver a partir de uma história que o trio escreveu com Josh Friedman e Shane Salerno. Distribuído pela 20th Century Studios, é a sequência de Avatar (2009) e a segunda parcela da série de filmes Avatar.

O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que elogiaram os efeitos visuais e as conquistas técnicas, mas criticaram o enredo e o tempo de execução. Foi um grande sucesso de bilheteria, quebrando vários recordes e arrecadando US$ 2,320 bilhões em todo o mundo, tornando-se o filme de maior bilheteria de 2022, o filme de maior bilheteria desde a pandemia de COVID-19 e o terceiro filme de maior bilheteria de todos os tempos.

O National Board of Review e o American Film Institute nomearam O Caminho da Água um dos dez melhores filmes de 2022. Entre seus muitos elogios, o filme foi indicado a quatro prêmios no Oscar 2023, incluindo Melhor Filme, e ganhou o de Melhores Efeitos Visuais. Mais três sequências estão em produção, com o próximo filme, Avatar: Fogo e Cinzas, previsto para ser lançado em dezembro de 2025.

Sinopse Após formar uma família, Jake Sully e Ney'tiri fazem de tudo para ficarem juntos. No entanto, eles devem sair de casa e explorar as regiões de Pandora quando uma antiga ameaça ressurge, e Jake deve travar uma guerra difícil contra os humanos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Jake Sully	Sam Worthington	Jorge Lucas
	Neytiri	Zoe Saldana	Priscila Amorim
	Coronel Miles Quaritch	Stephen Lang	Luiz Carlos Persy
	Kiri	Sigourney Weaver	Juliana Cagiano
		Scarlett Fernandez (criança)	Beatriz Singer
	Lo'ak	Britain Dalton	João Vitor Mafra
		Chloe Coleman (criança)	Lorenzo Galli
	Neteyam	Jamie Flatters	Rodolfo Novaes
		Jeremy Irwin (criança)	Rodrigo Cagiano
	Tuktirey	Trinity Jo-Li Bliss	Rafaela Gonçalves
	Miles "Spider" Socorro	Jack Champion	Gabriel Martins
		Cruz Moir (criança)	Henrique Bonadio
	Ronal	Kate Winslet	Sylvia Salusti
	Tonowari	Cliff Curtis	Dláigelles Silva
	Tsireya	Bailey Bass	Luiza Porto
	Aonung	Filip Geljo	Daniel Figueira
	Rotxo	Duane Evans Jr.	Arthur Berges
	Lyle Wainfleet	Matt Gerald	Wesley Santana
	General Frances Ardmore	Edie Falco	Silvia Suzy
	Capitão Mick Scoresby	Brendan Cowell	Silvio Giraldi
	Dr. Ian Garvin	Jemaine Clement	Fábio de Castro
	Dra. Grace Augustine	Sigourney Weaver	Mariangela Cantú
	Dr. Norm Spellman	Joel Moore	Ettore Zuim
	Mo'at	CCH Pounder	Sandra Mara Azevedo
	Dr. Max Patel	Dileep Rao	Philippe Maia
	Parker Selfridge	Giovanni Ribisi	Nizo Neto

Vozes Adicionais

• Alex Barone
• Alex Morales
• Andrio Candido
• Beatriz Singer
• Bianca Alencar
• Bruna Matta
• Cássia Bisceglia
• Cassiano Ávila
• Eduardo Silva
• Fabiano Geuli
• Fábio Azevedo
• Fabrício Vila Verde
• Henrique Canales
• Ítalo Luiz
• Júlia Ribas
• Lorenzo Galli
• Maíra Chasseraux
• Marcelo Salsicha
• Marcus Pejon
• Marisa Matos
• Michel Di Fiori
• Néia Barbosa
• Priscilla Concepcion
• Raul Rosa
• Rodrigo Cagiano
• Rodrigo Horta
• Thiago Longo
• Vini Estefanuto

Galeria

Trailer

• Arquivo:Avatar- O Caminho da Água - Trailer Oficial Dublado

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 
• 
• 

Notas

• Devido a morte de Jane Kelly, que dublou Mo'at no primeiro filme, em 2011, Sandra Mara Azevedo assumiu a personagem.
• Reginaldo Primo foi o único dublador do elenco principal de voz do primeiro filme a não voltar para reprisar seu personagem (Lyle Wainfleet). Seu lugar foi assumido por Wesley Santana.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	15 de dezembro de 2022	Digital
	2 de outubro de 2025 - 8 de outubro de 2025 (3D Relançamento)

Televisão

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	27 de julho de 2026	Digital

Streaming

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	7 de junho de 2023	Digital

Referências Externas

• Avatar: O Caminho da Água na Wikipédia.
• Avatar: O Caminho da Água na Dublanet.