Henrique Canales

Henrique Canales (Paraisópolis, 4 de maio de 1972) é um ator, dublador, cantor, músico e diretor de dublagem brasileiro. Atuante em dublagem desde o final da década de 2000, também já teve passagens pela televisão e teatro.

<tabber> |-|Como Dublador=

Viego em League of Legends, Legends of Runeterra e League of Legends: Wild Rift Karl Heisenberg em Resident Evil Village Smoke / Tomas Vrbada em Mortal Kombat 1 Hélio em God of War Ragnarök Thermite em Tom Clancy's Rainbow Six Siege Beta em The Walking Dead Kayce Dutton em Yellowstone Armand Roulin em Com Amor, Van Gogh Jeff Sadecki em Yellowjackets Asgeir em Vinland Saga (VSI Vox Mundi) Robert Minoru em Fugitivos Aamon em Mobile Legends Lincoln em Os 100 Shūkurō Tsukishima em Bleach Darius em Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Álamo) Axel em Minecraft: Story Mode Achi em Victor e Valentino Tokuichi Yamagami em MARS RED Julio Spring em Heartstopper e Heartstopper Para Sempre Clint West em Walker Senhor Yi em Inazuma Eleven Ares Momonga em One Piece Bogard em One Piece: A Série (2ª temporada) Shamon jovem / As Cinco Estrelas da Sorte N.1 em Shaman King (2021) Gonzalão em Eyeshield 21 Caveira Vermelha (Armadura de Ferro) em LEGO Marvel Super Heroes 2 Steve Orth em Pânico (Clone) Diretor Cole em Donnie Darko (Centauro) Scott em O Lugar Onde Tudo Termina (Clone)

|-|Como Diretor=

Pluto Power Rangers: Agora e Sempre Tokyo Override Os Lucros do Amor A Criatura

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Ricky Whittle

Filmes

• Felicidade por um Fio (2018) - Clint Conroy

Séries

• The 100 (2014-2020) - Lincoln

Filmes

Matthew MacCaull

• O Mistério de Hailey Dean: A Casa da Morte (2017) - Jonas McClellan
• O Mistério de Hailey Dean: Encontro Mortal (2017) - Jonas McClellan
• O Mistério de Hailey Dean: 2+2 = Assassinato (2018) - Jonas McClellan

Outros

• Digam o que Quiserem (1989) - Al Kerwin (Jay R. Goldenberg); vozes adicionais (Redublagem)
• Edward Mãos de Tesoura (1990) - vozes adicionais (Redublagem)
• Milagre na Rua 34 (1994) - vozes adicionais (Redublagem)
• Showgirls (1995) - Al Torres (Robert Davi) (3ª Dublagem)
• Pânico (1996) - Steve (Kevin Patrick Walls) (Clone)
• Jesus, a Maior História de Todos os Tempos (1999) - Barrabás (Claudio Amendola) (Redublagem)
• Pânico 3 (2000) - vozes adicionais (2ª dublagem)
• Donnie Darko (2001) - Diretor Cole (David Moreland) (Redublagem)
• Tudo Pode Acontecer (2008) - vozes adicionais
• As Viagens de Gulliver (2010) - vozes adicionais
• Bom Demais pra ser Verdade (2010) - vozes adicionais
• Entre Segredos e Mentiras (2010) - vozes adicionais
• Namorados para Sempre (2010) - Bobby (Mike Vogel)
• O Discurso do Rei (2010) - vozes adicionais
• O Vencedor (2010) - vozes adicionais
• 50% (2011) - vozes adicionais
• A Inquilina (2011) - vozes adicionais
• Acima da Lei (2011) - Empresário (Joe Bostick)
• Contra o Tempo (2011) - Max Denoff (Russell Peters)
• Drive (2011) - vozes adicionais
• Guerreiro (2011) - vozes adicionais
• Meia-Noite em Paris (2011) - Henri de Toulouse-Lautrec (Vincent Menjou Cortes)
• O Preço do Amanhã (2011) - Nomos (Trever O'Brien)
• Sem Limites (2011) - vozes adicionais
• Um Novo Despertar (2011) - vozes adicionais
• Astérix e Obélix - A Serviço de sua Majestade (2012) - vozes adicionais
• Esquadrão Sem Limites (2012) - vozes adicionais
• Maré Negra (2012) - vozes adicionais
• O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - Scott (Gabe Fazio)
• 20 Anos Mais Jovem (2013) - LucApfel (Charles Berling)
• Busca Explosiva 3 (2013) - vozes adicionais
• Fruitvale Station: A Última Parada (2013) - vozes adicionais
• Oldboy: Dias de Vingança (2013) - Chucky (Michael Imperioli)
• ​Os Amantes Passageiros (2013) - Léon (Antonio Banderas)
• Quebra de Conduta (2013) - Ivan Rostovsky (Tim Roth)
• Cymbeline (2014) - vozes adicionais
• Grandes Olhos (2014) - John Canaday (Terrence Stamp)
• Mapa Para as Estrelas (2014) - vozes adicionais
• O Ano Mais Violento (2014) - vozes adicionais
• O Hóspede (2014) - Craig (Joel David Moore)
• O Jogo da Imitação (2014) - Detetive Robert Nock (Rory Kinnear) (Redublagem para DVD)
• White Haired Witch (2014) - vozes adicionais
• A Forca (2015) - vozes adicionais
• A Roubada (2015) - vozes adicionais
• Bagunça na Praia (2015) - Dr. Spencer (Steven Buehler)
• Brooklyn (2015) - vozes adicionais
• No Topo do Poder (2015) - Nathan Steele (Reece Shearsmith)
• Armas na Mesa (2016) - Pat Connors (Michael Stuhlbarg)
• Até o Último Homem (2016) - vozes adicionais
• Cães Selvagens (2016) - vozes adicionais
• Filha de Deus (2016) - vozes adicionais
• Mercenário (2016) - vozes adicionais
• O Dia do Atentado (2016) - vozes adicionais
• Toni Braxton: O Filme da Sua Vida (2016) - Reverendo Braxton (Chris Shields)
• 2:22 - Encontro Marcado (2017) - Jonas (Sam Reid)
• All Eyez on Me: A História de Tupac (2017) - vozes adicionais
• Amor e Tulipas (2017) - Willem Brok (Jack O'Connell)
• As Aventuras de Brigsby Bear (2017) - Detetive Vogel (Greg Kinnear)
• Detroit em Rebelião (2017) - Lee (Peyton Alex Smith)
• Em Busca de Vingança (2017) - Jacob Bonanos (Scoot McNairy)
• Na Mira do Atirador (2017) - Ize (Aaron Taylor-Johnson)
• Se Eu Fosse um Homem (2017) - Anton (Antoine Gouy)
• Vingança (2017) - Stan (Vincent Colombe)
• A Gaivota (2018) - Mikhail (Michael Zegen)
• A Pura Verdade (2018) - John Hall (Hadley Fraser)
• Acredite em Mim: A História de Lisa McVey (2018) - Detetive Wolf (Chris Owens)
• O Convidado (2018) - Recepcionista do hotel #1 (Sajan Kapoor); vozes adicionais
• Show Dogs: O Agente Canino (2018) - vozes adicionais
• White Boy Rick (2018) - Inspetor Hill (James Howard)
• À Espera do Amanhã (2019) - vozes adicionais
• Decisão (2019) - vozes adicionais
• Fratura (2019) - vozes adicionais
• Posto de Combate (2019) - vozes adicionais
• Coffee & Kareem (2020) - vozes adicionais
• Dormindo com o Perigo (2020) - Tom Garvey (Adam Beauchesne)
• Entre Armas e Brinquedos (2020) - vozes adicionais
• Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020) - vozes adicionais
• Um Caso de Detetive (2020) - Constable Cleary (Maurice Dean Wint); vozes adicionais
• A Vingança da Meia-Irmã (2021) - vozes adicionais
• Amor² (2021) - vozes adicionais
• Céu Vermelho-Sangue (2021) - Karl (Roland Møller)
• Samurai X: O Final (2021) - vozes adicionais
• Toc Toc Toc - Ecos do Além (2023) - Mark (Antony Starr)
• Máquina de Guerra (2026) - Vozes Adicionais

Séries

• Um Drink no Inferno (2000-2016) - Warren Pritchard (Jason Douglas)
• Como Eu Conheci Sua Mãe (2005-2014) - motorista (Lawrence A. Mandler); Curtis (Roger Bart)
• Doctor Who (2005-Presente) - Vozes Adicionais
• Dexter (2006-2013) - vozes adicionais (Dublagem para o canal FX)
• Barrados no Baile: Nova Geração (2008-2013) - Duane (Anthony Vitale); vozes adicionais
• Família Moderna (2009-2019) - Terry (Drew Powell); Robby (Kevin Kirkpatrick)
• Spartacus (2010-2013) - Tarsus (Aaron Jackson); Liscus (Joseph Naufahu); vozes adicionais
• The Walking Dead (2010-2022) - Beta (Ryan Hurst), Dr. Harlan Carson (R. Keith Harris)
• Rossella (2011) - Rossini (?)
• Spartacus: Gods of the Arena (2011) - vozes adicionais
• The Killing (2011-2014) - oficial das evidências (Lane Edwards); vozes adicionais
• Traffic Light (2011) - Spike (Moshe Kasher); vozes adicionais
• Revolução (2012-2014) - Sargento Tobin (Jason Mac); vozes adicionais
• As Bruxas de East End (2013-2014) - vozes adicionais
• How to Live with your Parents (for the rest of your Life) (2013) - Luke (Rick Federman)
• Mob City (2013) - vozes adicionais
• Padre Brown (2013-presente) - Sargento Goodfellow (John Burton)
• 24 Horas: Viva Um Novo Dia (2014) - vozes adicionais
• Power (2014-2020) - vozes adicionais
• Sirens (2014-2015) - Doug (Boyd Harris); Josh Miller (Jonathan Sadowski); Lance (The Miz); vozes adicionais
• The Strain (2014-2017) - Ephraim Goodweather (Corey Stoll)
• Good Witch (2015-2021) - John Dover (Dan Payne); vozes adicionais
• Ponto Cego (2015-2020) - Edward (Greg McFadden); vozes adicionais
• UnREAL - Nos Bastidores de um Reality (2015-2018) - Asa Goldberg (Barclay Hope) (2ª voz); Dr. Jefferson (Graem Beddoes); Preston Palmer (Cameron Bancroft)
• A Rainha do Sul (2016-2021) - Chris (Marcus Santi); Carter (Zach Rose); Octavio (Philip Anthony-Rodriguez); vozes adicionais
• Baskets (2016-2019) - Chip Baskets / Dale Everett Baskets (Zach Galifianakis)
• Fuller House (2016-2020) - Kyle (Bechir Sylvain); Tyler (Ryan McPartlin); Alex (Shak Ghacha); vozes adicionais
• Houdini & Doyle (2016) - Frank Bennett (Matt Lanigan); Sr. Gaines (Paddy C. Courtney)
• Lucifer (2016-2021) - Jim (Robert Salvador), Johnny Kane (Mike Doyle), Dave Maddox (Ian Verdun)
• Os Forasteiros (2016-2017) - vozes adicionais
• Pitch (2016-2017) - Dave Grissom (Josh Randall); Greg Mount (Justen Naughton); vozes adicionais
• Speechless (2016-2019) - Jimmy DiMeo (John Ross Bowie)
• Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - vozes adicionais
• Travelers (2016-2018) - Professor de teatro (Charles Singh)
• Wynonna Earp (2016-2021) - Tug (Chris Gordon); Bryce Collins (Tyler Reinhold); vozes adicionais
• American Gods (2017-2021) - Mark (Sean Bell)
• Scorpion (2017) - Presidente Korsovich (Christopher Heyerdahl)
• Clique (2017) - vozes adicionais
• Inumanos (2017) - Makani (Kala Alexander)
• Fugitivos (2017-2019) - Robert Minoru (James Yaegashi)
• La Casa de Papel (2017-2021) - Mateo Canalejos (El Porruo)
• O Nevoeiro (2017) - vozes adicionais
• Star Trek: Discovery (2017-2021) - Aurellio (Kenneth Mitchell)
• The Mick (2017-2018) - Christopher Pemberton (Laird Macintosh)
• A Autonomia (2018) - vozes adicionais
• Escape At Dannemora (2018) - vozes adicionais
• The Rain (2018-2020) - vozes adicionais
• Trigger - Gatilho Mental (2018) - vozes adicionais
• Yellowstone (2018-2020) - Kayce Dutton (Luke Grimes)
• 8 Dias (2019) - vozes adicionais
• Bia (2019-2020) - Mariano Urquiza (Alejandro Botto)
• L.A.'s Finest: Unidas Contra o Crime (2019-2020) - Fletcher (John Salley)
• No Escuro (2019-presente) - vozes adicionais
• Reckoning: Acerto de Contas (2019) - Dr. Horatio Cabrera (Lani Tupu)
• The Mandalorian (2019-2023) - Stormtrooper motoqueiro (Adam Pally); vozes adicionais
• Toy Boy (2019-2021) - vozes adicionais
• Extracurricular (2020) - Kkakdugi (Lee Hyun-Geol)
• Outbreak (2020) - vozes adicionais
• The Astronauts (2020) - vozes adicionais
• The Comey Rule (2020) - Jeh Johnson (Damon Gupton)
• The Good Lord Bird (2020) - Peabody (Russell Sams)
• Sweet Home (2020) - Kang Seung-Wan (Woo Jung-Gook)
• Fatma (2021) - vozes adicionais
• Hit & Run (2021) - vozes adicionais
• Yellowjackets (2021-Presente) - Jeff Sadecki (Warren Kole), Davey Bronson (Hyuma Frankowski), Phil Bathurst (?); Vozes Adicionais
• Jaguar (2021-presente) - Aribert Heim jovem (?)
• Missa da Meia-Noite (2021) - vozes adicionais
• O Livro de Boba Fett (2021-2022) - Vozes Adicionais
• Navillera (2021) - Sr. Yoon (Kim Kyeong-min) (2ª voz)
• Walker (2021) - Clint West (Austin Nichols)
• Ms. Marvel (2022) - Hasan (Fawad Khan) (Ep. 5)
• One Piece: A Série (2023-Presente) - Bogard (Armand Aucamp) (2ª temporada)
• Knuckles (2024) - Bill Barnes (Fergus Craig), Pai de Knuckles (Andy Heath); Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

• Homem de Ferro (1994) - vozes adicionais (Redublagem Disney+)
• Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - Duck (Steven Kynman)
• As Grandes Férias Grandes (2015) - vozes adicionais
• Minecraft: Story Mode (2018) - Axel (Brian Posehn)
• Victor e Valentino (2019-Presente) - Achi (Christian Lanz)
• Invencível (2021) - Professor (Fred Tatasciore)
• Octonautas - Missão Planeta (2021-presente) - Sammy (?)
• Star Wars: The Bad Batch (2021-2024) - Vice-almirante Rampart (Noshir Dalal)

Longas

• Com Amor, Van Gogh (2017) - Armand Roulin (Douglas Booth)
• Din e o Dragão Genial (2021) - Diao (Bobby Lee)
• Rock Dog: Uma Batida Animal (2022) - Bodi (Graham Hamiton)
• A Viagem de Ernesto e Celestine (2022) - Vozes Adicionais
• O Lendário Cão Guerreiro (2022) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• Cowboy Bebop (1998-1999) - Vozes Adicionais (Vox Mundi)
• One Piece (1999-presente) - Momonga; Vozes adicionais
• Bleach (2004-2012) - Shūkurō Tsukishima (Daisuke Ono), Shiroganehiko (Kenta Miyake) (ep. 92); Vozes Adicionais
• Eyeshield 21 (2005-2008) - Gonzalão (Kiminobu Kakenari)
• Doraemon (2005-presente) - Vozes Adicionais
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Shiranami (Takeshi Kusao); Vozes Adicionais
• Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Oficial (Tsutomu Densaka) (ep. 7); Vozes Adicionais
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Darius; vozes adicionais (Álamo)
• Pokemon Branco e Preto (2010-2013) - Vozes Adicionais
• Hunter x Hunter (2011-2014) - Razor (Takaya Kuroda), Nomdiu (Takahiko Sakaguma), Gashta Bellam (Eiji Hanawa), Baka Ki EI Droga (Takuma Suzuki), Assassino #5 (?); Vozes Adicionais
• Attack on Titan (2013-2022) - Sr. Leonhart (Unshō Ishizuka); vozes adicionais
• Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Androide Nº16 (Hikaru Midorikawa); Sagrado Kaioshin (Mahito Tsujimura); Papoi (Takahiro Fujimoto); Torbie (?); vozes adicionais
• Yokai Watch (2014-2018) - Vozes adicionais
• Blood Blockade Battlefront & Beyond (2017) - Yukitoshi Kiritani (Atsushi Miyauchi)
• Super Onze: Ares no Tenbin (2018-2019) - Senhor Yi (Yūichi Nakamura)
• Levius (2019) - Árbitro (?); Vozes Adicionais
• Vinland Saga (2019-Presente) - Asgeir (Ryōta Takeuchi) (VSI Vox Mundi)
• Wise Man's Grandchild (2019) - Rupert Olgran (Makoto Yasumura); Vozes adicionais
• Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (2019-2024) - Freid Bagwa (Katsuyuki Konishi)
• Akudama Drive (2020) - Vozes Adicionais
• Círculo de Fogo: The Black (2021) - Vozes Adicionais
• MARS RED (2021) - Tokuichi Yamagami (Kōichi Yamadera)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - vozes adicionais
• Shaman King (2021-2022) - Shamon jovem / As Cinco Estrelas da Sorte N.1 (Daichi Endō); Vozes Adicionais
• The Case Study of Vanitas (2021-2022) - Pai da Chloe (Tomoyuki Shimura)
• SPY x FAMILY (2022) - Atendente do Pet Shop (Motoki Sakuma)
• Pluto (2023) - Irmão do Adolf (Hideto Nitta); Vozes Adicionais
• My Hero Academia: Vigilantes (2025-Presente) - Tough Grab (Kengo Tsujii); Vozes Adicionais

Longas

• Gavin, O Ratinho Corajoso (2015) - Shichirou (?)
• STAND BY ME Doraemon 2 (2020) - Sr. Benzo (?)

Games

Sean Teale

• Legends of Runeterra (2020) - Viego
• League of Legends: Wild Rift (2021) - Viego o Rei Destruído

Outros

• League of Legends (2009-Presente) - Viego (Vic Mignogna)
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Thermite (Carlo Mestroni)
• Mobile Legends (2016) - Aamon, o Duque Dos Fragmentos (Daman Mills)
• LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017) - Caveira Vermelha (Armadura de Ferro) (?); Vozes Adicionais
• Days Gone (2018) - Vozes Adicionais
• FIFA 19 (2018) - Cristiano Ronaldo (Ele Mesmo)
• Marvel's Spider-Man (2018) - vozes adicionais
• RAGE 2 (2019) - Garcia, o Gregário / Jim Pau de Virar Tripa (Rahul Kohli)
• Call of Duty: Warzone (2020) - Kreuger (Martin Harris)
• Spider-Man: Miles Morales (2020) - Teo Alvarez (Yancey Arias)
• Far Cry 6 (2021) - Vozes Adicionais
• Resident Evil Village (2021) - Karl Heisenberg (Neil Newbon)
• Watch Dogs: Legion (2021) - Vozes Adicionais
• God of War: Ragnarök (2022) - Hélio (Crispin Freeman)
• Ghostwire: Tokyo (2022) - Vozes Adicionais
• Atomic Heart (2023) - Michael Stockhausen (Alexander Vartanov)
• Mortal Kombat 1 (2023) - Smoke / Tomas Vrbada (Yuri Lowenthal)
• LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas (2026) - Vozes Adicionais

Novelas

Harry Geithner

• Eva Luna (2010-2011) - Francisco Conti
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Oscar Gaitán (Sigma)
• O Amor Não Tem Receita (2024) - Elías Barral

Alberto Estrella

• O Que a Vida me Roubou (2013-2014) - Juventino Zamudio (Studio Gabia)
• A Mal Amada (2014) - Danilo Vargas

Outras

• A Primeira Dama (2011-2012) - Aníbal Urrutia (Caleb Casas)
• A Patroa (2013) - Luis "Lucho" Vampa (Gonzalo García Vivanco)
• El Dandy (2015) - Trucha (?)
• Ouro Verde (2017) - Vozes adicionais
• Senhor dos Céus (2018-2020) - Joe Navarro (Guy Ecker) (1ª voz)
• Amar a Morte (2018-2019) - Don Teresio (Fernando Gaviria)
• Meu Lar, Meu Destino (2019) - Ekrem (Nail Kırmızıgül)
• Devolve-me a Vida (2024) - Ignacio Bernal (Héctor García) (Alcateia)

Reality Shows

• Keeping Up with the Kardashians (2006-2021) - vozes adicionais
• S.O.S. Carros (2013-presente) - vozes adicionais
• Minha Vida com Síndrome de Down (2015-2019) - Jay, vozes adicionais
• Caçadores de Pítons (2019) - Dusty Crum

Documentários

• Apenas Cães (2018-2020) - Charles
• Gordon Ramsay: Do Inferno ao Paraíso em 24H (2018) - vozes adicionais
• O Mundo Segundo Jeff Goldblum (2019) - vozes adicionais
• Destinos Inesperados (2020) - vozes adicionais
• La Casa de Papel: De Tóquio a Berlim (2021) - Abdol Alcañiz
• Por Trás da Diversão (2021) - Michel Sprout
• Vida Após a Morte (2021) - Toma

Trabalhos em Direção de Dublagem

UniDub

Filmes

• Power Rangers: Agora e Sempre (2023)

Séries

• A Criatura (2023)

Animes

Séries

• Pluto (2023)
• Tokyo Override (2024)

Dramas Asiáticos

• Os Lucros do Amor (2024)